アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joyero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJOYEROの発音

jo · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOYEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOYEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«joyero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
joyero

ジュエラー

Joyero

それは、修理を製造しているかの宝石を販売している人に宝石商と呼ばれています。 宝石商の工芸品は、ブレスレット、指輪、イヤリング、ブローチやその他の付属品などの製品を設計し、製造することにあります。 自分の仕事に使用される原料は主に金や銀、などのダイヤモンド、ルビー、トルコ石、などの貴重な石のような貴金属です あなたがそれらユニークなアイテム作る作品への個人的なスタイルを印刷するすべての人に伝えることができるようにジュエリーはクリエイティブな仕事です。 宝石を含む様々な製造技術は、材料の薄膜を得るため、打たれ、自発的合金鋳造ワックスを失いました。 装飾技術透かしは、チゼル、スタンピング、又はpuntilladoを用いる切開のためにエンボス加工、貴金属の微細な糸から成る挙げることができます。 記事を整形する前に、宝石商は、アカウントに技術的な問題や経済性を取って描画します一片を考えます。 Se denomina joyero a la persona que fabrica, repara o comercializa artículos de joyería. El oficio de joyero consiste en diseñar y elaborar productos tales como brazaletes, anillos, pendientes, broches u otro tipo de complementos. Las materias primas que utiliza en su trabajo son fundamentalmente metales preciosos como oro o plata y piedras preciosas como diamantes, rubíes, turquesas, etc. El de joyero es un oficio creativo por lo que se puede decir que cada uno imprime un estilo personal a las piezas convirtiéndolas en artículos únicos. Existen diferentes técnicas de fabricación de joyas entre las que se encuentran el martillado, para la obtención de láminas delgadas de material, las aleaciones voluntarias y el vaciado a la cera perdida. En cuanto a las técnicas decorativas se pueden mencionar la filigrana que consiste en hacer finos hilos de metal precioso, el repujado para lo que se emplea el cincel, el estampado, el puntillado o la Decoración Incisa. Antes de dar forma al artículo, el joyero piensa en la pieza que va a elaborar teniendo en cuenta las dificultades técnicas y su viabilidad económica.

スペイン語辞典でのjoyeroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるジュエリーの最初の定義は、ジュエリーを作るか売る人です。 辞書のジュエリーのもう一つの意味は、ジュエリーを保管するための箱、箱、またはワードローブです。 ジュエラーは女性の装飾品を製作し刺繍した女性です。 La primera definición de joyero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende joyas. Otro significado de joyero en el diccionario es estuche, caja o armario para guardar joyas. Joyero es también mujer que hacía y bordaba adornos femeninos.
スペイン語辞典で«joyero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOYEROと韻を踏むスペイン語の単語


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

JOYEROのように始まるスペイン語の単語

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

JOYEROのように終わるスペイン語の単語

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるjoyeroの類義語と反意語

同義語

«joyero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOYEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joyeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjoyeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«joyero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

珠宝商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

joyero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jeweler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जौहरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

joalheiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জহুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bijoutier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Juwelier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宝石商
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보석 세공인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ kim hoàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைக்கடைக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्वेलर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioielliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jubiler
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bijutier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμηματοπώλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juwelier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juvelerare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

joyeroの使用傾向

傾向

用語«JOYERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«joyero»の使用頻度を示しています。
joyeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joyero»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOYERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«joyero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«joyero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、joyeroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JOYERO»の引用

joyeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.

«JOYERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjoyeroの使いかたを見つけましょう。joyeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia pintoresca de Colima
Muy agradecido se manifestó el joyero ante la generosidad del señor Vargas, y se retiró dejándole la promesa de volver al día siguiente con el anillo pastoral que, como es sabido, tiene una enorme piedra de esmeralda, con frecuencia, ...
Miguel Galindo, 1939
2
Las mil y una noches: cuentos árabes
La servidumbre del príncipe que recibió al joyero le dijo que llegaba oportunamente; que el príncipe se hallaba enfermo de sumo cuidado y que no articulaba ni una palabra. Hiciéronle entrar en su aposento muy callandito, y lo halló tendido ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
3
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
... litúrgicas y grupos de catequésis Hermann Multhaupt. La. perla. más. hermosa . (Mt 13,45-46) Personajes: JOYERO COMERCIANTE LA VOZ El Joyero está sentado ante una mesita. Llega el Comerciante. JOYERO: Buenos días, señor.
Hermann Multhaupt, 2001
4
El Conde de Monte-Cristo
Pascábase de arriba abajo sombrío y pensativo, mirando de vez en cuando al joyero que, fu»-, mando delante del hogar , se volvía de un lado conforme se iba secando por el otro. — ¡Ea! dijo la Carconte poniendo una botella de vino sobre  ...
Alexandre Dumas, 1854
5
El Conde de Montecristo:
El joyero examinó detenidamente el interior de la posada y la visible pobreza de los que iban a venderle un diamante digno de un príncipe. -Contad, señora -dijo, queriendo sin duda aprovecharse de la ausencia de su marido para que ...
Alejandro Dumas
6
Estudios de platería : San Eloy 2012
Sin embargo, no podemos asegurar que la palabra joyero en estas fechas tuviese el mismo contenido que en la actualidad, ya que hasta comienzos del siglo XIX no se empleó este término en la ciudad para designar a los que trabajaban las ...
Jesús . . . [et al. ] Rivas Carmona, 2012
7
Cagliostro Y Poemas
bolsas en su bolsillo y parte seguido de la mirada inquisidora de Lemberg. Ante la puerta del joyero, Albios sube sobre un magnífico caballo árabe, y alejándose al galope, desaparece a la vuelta de una calle. En el momento en que el joyero ...
8
El Conde de Montecristo
»El joyero sacó de la bolsa un estuche largo y plano que contenía varias muestras de los objetos solicitados. »“Tenga”, dijo, “me gusta redondear en los tratos; escojan”. »La mujer eligió una cadena de oro que podía valer unos cinco luises, ...
9
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
Se lo quitó parsimoniosamente, depositó el contenido de la bolsa de cuero que había en el mostrador y el joyero reaccionó asombrado de ver tanto ojo junto. Sus huesudas manos fueron tomando pieza por pieza y analizándolas a la vez que ...
Gaitan, Hector
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Su primera idea fué la de volver inmediatamente á casa del joyero para informarse de la desconocida, y estaba tan impaciente por saber la causa de las lágrimas que habia derramado, que se puso á correr sin saber lo que hacia. El ruido del ...

用語«JOYERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoyeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El joyero Kiko Contreras diseña la nueva imagen de los trofeos de ...
El joyero Kiko Contreras se ha impuesto a Antonio Zúñiga y a la Joyería Ambrosio Pérez en el concurso convocado por el Ayuntamiento de Valladolid para ... «ABC.es, 9月 16»
2
El Parque Joyero registra un incremento de 18 empresas este año ...
En concreto, según han informado a Europa Press fuentes del Parque Joyero, las nuevas empresas todas son naturales de la provincia de Córdoba, excepto ... «20minutos.es, 8月 16»
3
El joyero Emiliano Suárez y la actriz Carola Baleztena se han ...
El hijo de los joyeros Suárez y la actriz de Al salir de clase se casaron hace algo más de un mes en una finca de las afueras de Madrid, según ha podido ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Encierran a un joyero en su caja fuerte tras darle una paliza para ...
El suceso tuvo lugar a las ocho de la tarde. Cuando el joyero se disponía a salir del almacén en el que guardaba el material, vio que lo esperaban tres jóvenes. «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
¿Qué es lo más caro que guarda la Reina en su joyero?
Plantean que la Reina es una mujer de contrastes, que mezcla alta joyería con piezas low cost. En el top de su joyero destacan los pendientes de la suiza ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Comienza el juicio por el crimen del joyero Colque
En tanto Arroyo en su camioneta y con Colque en su interior, se habría dirigido a Lote Palo Blanco, lugar este donde consumaría el brutal asesinato del joyero. «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
7
Joyero murió tras ser baleado por cliente en un local
Un joyero falleció tras ser baleado en la cabeza luego que un cliente le disparara en un local de relojería ubicado en la Plaza de Armas durante la tarde de este ... «Chilevision, 3月 16»
8
La boda de Rabat, el joyero de los vips, en la que Marichalar fue el ...
Delante de sus hijos y sus nietos, felices y apabullados, el joyero Esteve Rabat y su novia Rosa Mairal celebraron su boda este sábado en los juzgados de Sant ... «El Mundo, 2月 16»
9
Localizan cadáver de joyero que había sido secuestrado
Caracas.- El cadáver en avanzado estado de descomposición del joyero Edgar Sella fue localizado en el sector Telares Palo Grande en la parroquia Caricuao ... «El Universal, 11月 15»
10
Día Internacional del Joyero y Relojero
Hoy, 3 de noviembre, celebramos el Día Internacional del Joyero y Relojero, quienes tienen un trabajo importante y especializado, pues gracias a ellos se ... «Analítica.com, 11月 15»

JOYEROの画像

joyero

参照
« EDUCALINGO. Joyero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/joyero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z