アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petroliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETROLIEREの発音

pe · tro · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETROLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETROLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petroliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
petroliere

オイルタンカー

Petroliera

油タンカーは、原油や派生品の輸送に使用される異なるトン数のタンカーです。 パイプラインに加えて、大量の原油を輸送する唯一の方法は、これらの船を使用することです。 Una petroliera è una nave cisterna di diverso tonnellaggio, adibita al trasporto di greggio o dei prodotti derivati. Oltre agli oleodotti l'unico modo per trasportare grandi quantità di greggio è quello di ricorrere a queste navi.

イタリア語辞典でのpetroliereの定義

辞書の中にある油タンカーの定義は、石油産業の工業的なものです。 オイルマンはまた、石油産業およびその派生品で働く労働者または技術者です。

La definizione di petroliere nel dizionario è industriale del settore petrolifero. Petroliere è anche operaio o tecnico che lavora nell'industria del petrolio e dei suoi derivati.

イタリア語辞典で«petroliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETROLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PETROLIEREのように始まるイタリア語の単語

petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico
petrografo
petrolchimica
petrolchimico
petroldollaro
petroliera
petroliero
petrolifero
petrolio
petrologia
petrologico
petronciana
petroniano
petrosello
petrosità
petroso

PETROLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるpetroliereの類義語と反意語

同義語

«petroliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETROLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petroliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetroliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petroliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrolero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oilman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओइलमैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزيات بائع الزيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

москательщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

droguista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétrolier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerja dlm syarikat tambang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ölhändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oilman
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름 제조 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oilman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên viên dầu hỏa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய் வியாபாரியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेलाचे उत्पादन करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

petrolcü
70百万人のスピーカー

イタリア語

petroliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olejarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

москательщік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petrolistului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oilman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

olieman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oilman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oilman
5百万人のスピーカー

petroliereの使用傾向

傾向

用語«PETROLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«petroliere»の使用頻度を示しています。
petroliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petroliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETROLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petroliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petroliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petroliereに関するニュースでの使用例

例え

«PETROLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetroliereの使いかたを見つけましょう。petroliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla geografia economica
flotte di petroliere, e in parte a causa dei costi sempre crescenti delle prospezioni petrolifere, attuate oggi con tecniche moderne in luoghi difficilmente accessibili come l'Alaska settentrionale e la piattaforma continentale. Il trasporto del petrolio  ...
Paterson, 1994
2
Studi in memoria di Elio Fanara
La terza ed ultima proposta si è concretata nell'emanazione del reg. 417/2000, volto ad accelerare la sostituzione delle vetuste petroliere monoscafo con quelle a doppio scafo, seguendo una procedura già sperimentata dagli Stati Uniti (12).
‎2006
3
Sviluppo sostenibile dei trasporti marittimi comunitari
tonnellate, dotate di cisterne separate per l'acqua di za- vorra) e 3 (petroliere di portata lorda compresa tra 5.000 e 20.000 tonnellate e product tankers di portata lorda compresa tra 5.000 e 30.000 tonnellate). Entro il 2015 è prevista quindi la ...
Francesca Pellegrino, 2009
4
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Partendo da Dubai, volavamo quasi all'altezza degli alberi di centinaia di petroliere e metaniere, sparse attraverso miglia e miglia d'acqua; alcune erano bestioni color crema, ma c'erano anche fregate malridotte e tinozze incrostate di ruggine ...
Robert Fisk, 2011
5
Trattato breve di diritto marittimo
Infine, ha stabilito un calendario per il progressivo ritiro, a livello mondiale, delle petroliere a scafo singolo (31). A seguito del naufragio della petroliera Prestige ( novembre 2002) la Commissione, con il Regolamento 417/2002 del Parlamento  ...
Alfredo Antonini, 2008
6
Il modellista navale
Le petroliere moderne presentano quasi tutta la coperta priva di attrezzature ed hanno le sovrastrutture limitate alla sola parte poppiera. La sempre maggiore automazione di bordo consente di limitare sempre più il numero delle persone ...
Luciano Santoro, 1978
7
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Per quanto riguarda le petroliere monoscafo esistenti consegnate dopo il 1o giugno 1982 o quelle consegnate anteriormente al 1o giugno 1982, ma che sono state modificate in modo da soddisfare le norme MARPOL 73/78 in materia di ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
8
La responsabilità per danni da inquinamento transfrontaliero ...
1746/2003 (49) che, dopo alcune difficoltà sollevate dal Consiglio, accelera il calendario che vieta alle petroliere a scafo singolo l'accesso alle acque comunitarie (50) e sincronizza tale calendario, basato sulla Convenzione MARPOL, con ...
Sara Poli, 2006
9
Com'è successo
Pareva che nel suo passato (benché avesse so- lo ventidue anni o almeno tanti ne dichiarava) ci fossero già due mariti, un petroliere assai rinomato e un principe che amava molto essere alla ribalta, in quanto lo avevo sentito nominare tante ...
Anna Lupo Bari, 2002
10
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
La stessa tecnologia navale si era sviluppata considerando profondità e larghezza del Canale. Negli anni Sessanta si era arrivati alla progettazione e al varo di petroliere con cinquantamila tonnellate di portata, considerate non superabili.
Carlo Panella, 2011

用語«PETROLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetroliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, doppio si' da favola dopo 7 …
L'anno seguente è la volta di Isabella, la maggiore, con il petroliere Ugo Brachetti Peretti. Dopo la cerimonia all'Isola Bella festeggiarono alla ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Barba punge Abaterusso: 'Se non fossi intervenuto io, ora sarebbe …
I malpensanti accusarono Barba di voler difendere il porto mercantile per interessi personali, ma il petroliere jonico si difese in tutte le sedi ... «Leccenews24, 7月 15»
3
Crisi a Palazzo Balsamo, il Pd rientra solo se si azzera la giunta …
... e destando le critiche feroci proprio del petroliere jonico che – vistisi assottigliati i ranghi - aveva gridato all'inciucio e alla mera spartizione di ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Laura Ravetto con Eduardo Teodorani-Fabbri, sono già una coppia?
... memtre si trovavano entrambi sullo yacht del petroliere Ugo Brachetti Peretti, marito di Isabella Borromeo e anche cognata di John Elkann. «Fidelity News, 7月 15»
5
Le bellezze di Marsa Alam in Egitto
L'aeroporto internazionale di Marsa Alam è stato inaugurato nel 2003 e ha reso questa località facile da raggiungere. Un petroliere del Qatar si ... «Ghigliottina, 7月 15»
6
Pirateria: aumenti a due cifre nei primi 6 mesi del 2015
Nel sud-est asiatico prosegue il trend dei sequestri di piccole petroliere impiegate in traffici costieri, con una media di un attacco ogni due ... «L'Informatore Navale, 7月 15»
7
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... e chitarrista dei Radiohead Jonny Greenwood, che suonerà dal vivo con un'orchestra la colonna sonora del film Il Petroliere da lui composta; ... «La Stampa, 7月 15»
8
Affonda cargo in Turchia dopo collisione
Il Bosforo è considerato uno dei tratti di mare più pericolosi del mondo, proprio a causa dell'intenso traffico di navi, tra cui numerose petroliere. «TrasportoEuropa, 7月 15»
9
Speciale energia: Algeria, esportazioni petrolifere crollate del 40 per …
... a causa del crollo delle esportazioni petroliere (-43,71 per cento). E' quanto emerge dalle stime pubblicate dall'Istituto nazionale di statistica. «Agenzia Nova, 7月 15»
10
“No Triv, il futuro è nelle rinnovabili”: Pecoraro ottiene l'impegno da …
Inoltre il grande traffico di petroliere già ha determinato la massima concentrazione di catrame pelagico al mondo. Ecco perché da anni insisto ... «Ambiente Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petroliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petroliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z