アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stalliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTALLIEREの発音

stal · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTALLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stalliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新郎

Stalliere

この種馬は、馬のケアと安定の清掃を気にする人です。 彼は通常、馬小屋や乗馬学校、または農場で従業員として働いています。 この活動は、主に厩舎の清掃、特に寝台の敷設、馬への飼料の配給とその取り扱いで構成されています。 相補的な活動は、馬およびその仕上げの清掃であり得る。 また、医療介入を行うこともできます。 特別な教育の必要はありませんが、動物介護の経験があると便利です。 専門家は、団体交渉協定の範囲内に入る。 Lo stalliere è colui che si occupa della cura dei cavalli e della pulizia della stalla. Tipicamente lavora come dipendente presso scuderie o maneggi, oppure presso allevamenti. L'attività consiste principalmente nella pulizia delle stalle, in particolare nella sistemazione delle lettiere, nel distribuire il foraggio ai cavalli e nella loro movimentazione. Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti. Può anche svolgere interventi di ausilio sanitario. Non è richiesto un particolare percorso di istruzione, ma è utile avere esperienza nella cura degli animali. La figura professionale dello stalliere rientra anche fra quelle previste dal contratto collettivo riguardante il lavoro domestico.

イタリア語辞典でのstalliereの定義

辞書の中の安定した少年の定義は、彼らが配置されている馬および部屋の世話を担当する人である。

La definizione di stalliere nel dizionario è persona addetta alla cura dei cavalli e dei locali in cui essi sono sistemati.

イタリア語辞典で«stalliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

STALLIEREのように始まるイタリア語の単語

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

STALLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるstalliereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STALLIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stalliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stalliereのイタリア語での同義語

«stalliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stalliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstalliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stalliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

groom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune marié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damat
70百万人のスピーカー

イタリア語

stalliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жених
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brudgum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brudgommen
5百万人のスピーカー

stalliereの使用傾向

傾向

用語«STALLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«stalliere»の使用頻度を示しています。
stalliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stalliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stalliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stalliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stalliereに関するニュースでの使用例

例え

«STALLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstalliereの使いかたを見つけましょう。stalliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le più belle fiabe popolari italiane
Sulla portadi unastalla vede uno stalliere che stava pulendo un cavallo e gli chiedeseperquella notteavrebbe potutodormire nella stalla. «Mah»,falo stalliere, «andrò adirloalre. Com'èchevi chiamate?» «Marietta.» Lo stalliere va a chiedere  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
2
Dame, mercanti e cavalieri
Ma a dame e cavalieri Boccaccio affiancò i mercanti, lasciando che ognuno dei suoi personaggi vincesse o perdesse opponendo il suo Ingegno alla Natura e alla Sorte.
Giovanni Boccaccio, Bianca Pitzorno, 2012
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nei quali termini, e dovendosi inoltre ritenere con la sentenza, che nella seggiolina di quel baroccio esistevano le 500 lire mancate, che questa seggiolino era chiusa a chiave quando il baroccio fu ricevuto dallo stalliere a ciò preposto, male e ...
‎1857
4
C'era una volta la favola
in là c'erano le zebre e oltre ancora i cavalli; lo stalliere stava servendo il fieno, si sentiva il buon profumo di erba secca. Nel circo anche lo stalliere è assai considerato, anzi è uno degli elementi più stimati, perché insieme a fresca acqua e ...
Roberto Bianchi, 2008
5
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Di nuovola porta si spalancò di colpo ed entrarono uno sconosciuto, quasi certamente ilfalegname, padre dei bambini,lo stalliere e infine Idra. Idue uomini si diressero immediatamente in camera da lettoper avere novità dalla moglie dello ...
Giorgio Zanzi, 2014
6
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
1849. 13. Marzo-Per la corsa di due cavalli da lîrenze a Pistoja Poste 3. '/,- . . . . . . . . . . . 'L. 23. 6. 8 Per nolo delle dette poste due e mezzo del legno . . . . n 7. --. - Buona' mano al Postiglione a paoli 3 per Posta . . . . . » 7. -. - Stalliere di Firenze .
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
7
Commedie per pensarci un po' su
Ispettore. Quando si dice la combinazione. Magistrato...egli sale sul destriero grigio... Gran Ciambellano. No, sul destriero grigio sale il suo stalliere. Ispettore. Lo stalliere? Gran Ciambellano. Egli, il re, parte direttamente da Zetor... Magistrato.
Ciro Margherita, 2008
8
Le verità del Regno Antico
<Anzi> continuò <ho bisogno dello stalliere> il sovrintendente non capiva, comunque fece un cenno ad una guardia e la mandò a chiamare lo stalliere, <gli dica che lo attendo qui> concluse Aghil liquidando il sovrintendente il quale si recò ...
Giuseppe Lo Conti, 2013
9
Il pretore soppresso
Anche noi attendemmo col fiato sospeso, Luigi e Andrea per paura dello stalliere , io anche del ferra cavalli (il ferra cavalli sapeva?). Arrivò lo stalliere. Si spogliò, ma solo a metà. Con tutto di fuori e un fallo senza misura. Ebbi paura (forse del ...
Michele Di Lieto, 2002
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Unsecondo stalliere era comparsosulla soglia estava per chiedere aiuto. “Zitto!” ringhiò Chang. “Chi haridotto così iltuoamico?” Lo stalliere, sbigottito, guardò l' uomoa terra epoidi nuovoil Cardinale. “Ma... io... Voi...” “Se fossistato io,non mi ...
Gordon Dahlquist, 2011

用語«STALLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstalliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato 25 luglio per Cinema in Riva al Mare il film:” Dragoheart 3 …
Trama: nell'intento di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per ... «Manfredonia News, 7月 15»
2
Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo
Proprio in quelle scuderie, ad esempio, viveva Thomas Leppek, lo stalliere condannato a 3 anni di carcere per l'incendio doloso che distrusse ... «Varese News, 7月 15»
3
Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo
... premio dell'assicurazione. L'ippodromo fu colpito da un incendio doloso, che com'è noto appiccò uno stalliere delle scuderie, reo confesso. «Varese News, 7月 15»
4
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», Vittorio Mangano (il reggente della famiglia mafiosa palermitana di Porta Nuova morto nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
“Family Film Festival – Il Meglio del Giffoni”, programmazione …
... mentre lunedì 20 luglio seguiremo le avventure di un giovane stalliere che adotta un cavallino destinato a una vita di duro lavoro in LUCKY, ... «Teleblog, 7月 15»
6
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
... al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore morto nel 2000, ... «Milano Fanpage, 7月 15»
7
Family Film Festival, il meglio di Giffoni
La settimana inizia Lucky, Re del deserto: uno stalliere adotta un cavallino...ciò che accadrà lo scopriremo lunedì 20. Ha conquistato il Grifone ... «Sky.it, 7月 15»
8
Cuneo: "La bella addormentata" arriva al Parco della Resistenza
Berto e Faustina, camerieri, con la cuoca e lo stalliere, servi sciocchi, assistono alla vicenda e interagiscono con il pubblico dei bambini ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Esami finiti ora si pensa alla vacanza
In cambio dovrai trasformarti in baby sitter, giardiniere, stalliere o altro. #2. Diventare au pair. Non vuoi soltanto andare in vacanza, ma anche ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Le trattative che contano
Ma il pentito ha aggiunto a proposito di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore, definito da Berlusconi un eroe, “Vittorio Mangano esportava ... «Antimafia Duemila, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stalliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stalliere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z