アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavigliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVIGLIEREの発音

ca · vi · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVIGLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVIGLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavigliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cavigliere

バイオリン

Violino

バイオリンは、第5の間隔で4つの弦楽器を有する弦楽器の楽器である。 彼の家族のメンバーの間では最小のツールと弱いテクスチャです。 一番下のロープはsol2、中央の下のゾルです。 他のロープは、re3、la3、mi4の昇順になります。バイオリンパートは、バイオリンキーを使用します。 特に目立つ音符やパスが使用されている場合は、ノートをトップオクターブに持っていくことを警告する特別な指示が使用されます。 しかし、18世紀までは、特定の作品や音楽の断片の編み方によって、多数の二次キーが使用されました。アウト、メゾソプラノ、ソプラノ、フランスのバイオリンの鍵です。 ヴァイオリニストはバイオリンを演奏する人です。 それを作るか修理する職人が誘惑です。 最もよく知られたバイオリニストは、1782年にジェノヴァで生まれ、1840年にニースで死去したニコロ・パガニーニでした。 Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, dotato di quattro corde intonate ad intervalli di quinta. Si tratta dello strumento più piccolo e dalla tessitura più acuta tra i membri della sua famiglia. La corda più bassa è il sol2, il sol subito sotto al do centrale; le altre corde sono, in ordine crescente, il re3, il la3 e il mi4..Le parti per violino utilizzano la chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate all'ottava superiore. Fino al XVIII secolo, invece, a seconda della tessitura dello specifico brano o frammento musicale, veniva usato un grande numero di chiavi secondarie: chiave di basso all'ottava superiore, contralto, mezzosoprano, soprano, e chiave di violino francese. Violinista è colui che suona il violino; l'artigiano che lo costruisce o lo ripara è il liutaio. Il più noto violinista di tutti i tempi fu Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840.

イタリア語辞典でのcavigliereの定義

辞書のアンクレットの定義は、弦の張力を釘で調整できる弦楽器のハンドルの最後の部分です。

La definizione di cavigliere nel dizionario è parte finale del manico degli strumenti ad arco, in cui la tensione delle corde può essere regolata per mezzo dei cavicchi.

イタリア語辞典で«cavigliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVIGLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CAVIGLIEREのように始まるイタリア語の単語

cavia
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

CAVIGLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるcavigliereの類義語と反意語

同義語

«cavigliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVIGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavigliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavigliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavigliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短袜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tobilleras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anklets
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पायल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلخال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сандалеты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornozeleiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নূপুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bracelets de cheville
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelang kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußkettchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンクレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발찌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anklets
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொலுசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anklets
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halhal
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavigliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrączki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сандалети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetringe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vrist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotlenker
5百万人のスピーカー

cavigliereの使用傾向

傾向

用語«CAVIGLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cavigliere»の使用頻度を示しています。
cavigliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavigliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVIGLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavigliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavigliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavigliereに関するニュースでの使用例

例え

«CAVIGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavigliereの使いかたを見つけましょう。cavigliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In forma con gli attrezzi da palestra
FACILE BASSO MINIMO LE CAVIGLIERE APPESANTITE COSTITUISCONO UN BUON SISTEMA PER RENDERE PIÙ IMPEGNATIVI, MA ANCHE PIÙ PROFICUI, GLI ESERCIZI A TERRA. Questo attrezzo si può usare anche per l'attività a ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Il libro completo dello shiwari. Tecniche di rottura
C) Con attrezzi speciali: polsiere, cavigliere, estensori e bastone (boken) c1) Polsiere e cavigliere Per questi esercizi si consiglia l'uso di polsiere del peso di 1 -1,5 Kg ciascuna e di cavigliere del peso di 2-2,5 Kg che permettano, con un buon ...
Gianni Tucci, 1997
3
Il modellista navale
Cavigliere e pazienze. - Le cavigliere sono per lo più tavole sagomate poste orizzontalmente nell'interno del parapetto delle navi a vela (Fig. 44). Vi sono praticati dei fori o sedi per alloggiarvi le caviglie. Le cavigliere nei velieri più recenti ...
Luciano Santoro, 1978
4
Sport e tecniche del corpo
LE. CAVIGLIERE. APPESANTITE. Questo attrezzo si può usare anche per l' attività a corpo libero, quando gli esercizi che si devono effettuare risultano troppo leggeri per il livello di allenamento che si deve affrontare. Le cavigliere possono ...
‎2001
5
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
In questo periodo il tipo di cavigliere più diffuso era simile a quello del liuto, piegato ad angolo acuto rispetto al manico e con i piroli inseriti lateralmente (Tav. 44), anche se un ristretto numero di esemplari risulta dotato di cavigliere a falcetto, ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
11 cavigliere è di Acero, scolpito nella parte superiore in forma di testa maschile con berretto. Il lato superiore e i due laterali sono decorati con una rete di linee diagonali che formano dei rombi, al centro dei quali è punzonata una stella a ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Basi fisiologiche e metodologiche della forza nell'età ...
A questo punto si spinge, prestando attenzione che salga bene il bacino. 10-15 ripetizioni, utilizzando anche cavigliere per aumentare il carico. Adduttori con cavigliere: sdraiati su un fianco, la gamba inferiore lavora. Abduttori con cavigliere: ...
Caira Vincenzo
8
Power stretching. Per la pratica delle arti marziali
L'ATTREZZATURA Come avete potuto notare, nel manuale vengono spesso mostrati attrezzi di vario genere, come corde, mattoni, manubri, cavigliere... Si tratta di attrezzi comuni che moltissimi di voi già possiedono e che trovate in tutte le ...
Edoardo Rosso, 1997
9
Basi fisiologiche e metodologiche dello sviluppo della forza ...
A questo punto si spinge, prestando attenzione che salga bene il bacino. 10-15 ripetizioni, utilizzando anche cavigliere per aumentare il carico. Adduttori con cavigliere: sdraiati su un fianco, la gamba inferiore lavora. Abduttori con cavigliere: ...
Vincenzo Caira, Antonella Sergi, 2012
10
Inni degli Alvar
E benché Tu non sia affatto comparso, le tintinnanti cavigliere ai Tuoi piedi simili aloti son l«ornamento del mio capo! 7. O belVāmana cheTisei impadronito del mondo protendendoi Tuoi piedi dalle tintinnanti cavigliere! O Māyaôche sussisti ...
AA. VV., 2013

用語«CAVIGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavigliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Doppio occhiale possibilmente specchiato e con lenti fluo, catenazze d'oro che scendono sul petto avvinghiandolo, cavigliere con ciondoli ... «tviweb, 7月 15»
2
IACOVONE La grande anima di Taranto
Avrei potuto scegliere Rudy Krol al quale mi ispiravo, le sue cavigliere bianche, i suoi lanci. Avrei anche potuto scegliere Nestor Combin che si ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
10 gadget assurdi da avere assolutamente
... di passare inosservati sotto al suo naso. Unica nota dolente, una certa somiglianza con le cavigliere elettroniche indossate dai detenuti con ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Aperi-scena: Spring - Prato - Breakers al Tropical Pecci Bar
... legal pronte all'immersione alcolemica e armate di shorts, straordinarie zeppe alla Gene Simmons, cavigliere ammiccanti, laccature estreme, ... «Indie-eye, 7月 15»
5
Summer trend 2015: ankle bracelets
In India le cavigliere venivano indossate con delle campanelline, in modo tale ci si accorgesse che una donna stava camminando nei paraggi; ... «Blasting News, 7月 15»
6
Anche gli uomini mettono il burqa
Veli integrali blu ghiaccio, viola fluo e neri hanno sfilato insieme a pantaloni estivi in tessuto, scarpe colorate e cavigliere d'oro a catena per la ... «LetteraDonna, 7月 15»
7
Moda estate: fashion e in stile sognano l'Egitto
Per non risultare mai “basic”, ricordate sempre di giocare con bigiotteria colorata, bracciali, collane, cavigliere. Vi suggeriamo una borsa ... «TGCOM, 7月 15»
8
Dove comprare i tatuaggi gioiello di Temptation Island. Prezzo e info …
E così, solo con un po' di fantasia, prendono forma splendenti bracciali, collane, cavigliere, anelli, orecchini o cinture, splendenti e preziosi ... «LeiChic, 7月 15»
9
Auto in fiamme in via Chiusure, l'accusato: “Non sono stato io”
Le caviglie gonfie sono piene di cavigliere, sulle dita della mani grossi anelli vistosi, ai polsi e al collo altri bijou che, dice, gli hanno regalato ... «BresciaToday, 6月 15»
10
Come avere la pancia piatta in 5 semplici mosse
Quando sarete più allenate potrete indossare delle cavigliere per intensificare l'allenamento. L'ideale è ripetere l'esercizio in tre serie da 20 ... «Fidelity News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavigliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavigliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z