アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tavoliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAVOLIEREの発音

ta · vo · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAVOLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAVOLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tavoliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtavoliereの定義

ディクショナリ内のボードの最初の定義は、ゲームテーブルです。 チェス盤やチェス、デーモン、サイコロ、シムのゲームのための他の看板で飾られています。 ボードの別の定義は、ビリヤードテーブルです。 Tavoliereはパンを滑らかにするための軸でもあります。

La prima definizione di tavoliere nel dizionario è tavolino da gioco, spec. con il piano ornato da una scacchiera o da altri segni per il gioco degli scacchi, della dama, dei dadi e sim. Altra definizione di tavoliere è piano del biliardo. Tavoliere è anche asse usata per spianare il pane.


イタリア語辞典で«tavoliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAVOLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
togliere
to·glie·re

TAVOLIEREのように始まるイタリア語の単語

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

TAVOLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるtavoliereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAVOLIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tavoliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tavoliereのイタリア語での同義語

イタリア語で«TAVOLIERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tavoliere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tavoliereのイタリア語での反義語

«tavoliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAVOLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavoliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtavoliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tavoliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tavoliere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tavoliere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tavoliere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tavoliere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tavoliere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tavoliere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tavoliere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tavoliere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tavoliere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tavoliere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tavoliere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tavoliere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tavoliere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tavoliere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tavoliere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tavoliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tavoliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavoliere
70百万人のスピーカー

イタリア語

tavoliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tavoliere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tavoliere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tavoliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tavoliere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tavoliere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tavoliere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tavoliere
5百万人のスピーカー

tavoliereの使用傾向

傾向

用語«TAVOLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tavoliere»の使用頻度を示しています。
tavoliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tavoliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAVOLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tavoliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tavoliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tavoliereに関するニュースでの使用例

例え

«TAVOLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtavoliereの使いかたを見つけましょう。tavoliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Decreto del 19 febbraio 1813 col quale si determina la riunione dell' amministrazione del Tavoliere di vPugh'au quella della registrzzt'ura e dei demanz'. Visto il rapporto del nostro ministro delle finanze: abbiamo decretato e decretiamo ...
Domenico De Martino, 1859
2
La legge dell'affrancamento del Tavoliere di Puglia e ...
quantunque dotti uomini si fossero, pure ignari delle condizioni fisiche ed economiche permanenti del Tavoliere; ignari della situazione topografica e geoponica delle terre di Puglia; ignari della idrologia, dell'estensione dei laghi, delle paludi ...
Carlo De Cesare, 1863
3
Consorzio del Tavoliere di Puglia
STATUTI TITOLO PRIMO COSTITUZIONE, SCOPO, ESTENSIONE, SEDE E DURATA DEL CONSORZIO Art. 1° È costituita una Associazione fra gli ex- censuarì del Tavoliere dì Puglia sotto la. denominazione di Consorzio del Tavoliere di ...
Consorzio del Tavoliere di Puglia, 1868
4
Atti della fondazione della Banca del Tavoliere di Puglia
-In seguito, perchè Ella , signor Intendente, trovavasi qui in Napoli chiamato per questo affare , io mi diressi a Lei tanto come incaricato del Tavoliere , quanto per le attribuzioni trasferitele dal Real Rescritto de'15 settembre 1834 , onde mi ...
Banca del Tavoliere di Puglia, 1835
5
Il Tavoliere di Puglia esaminato nelle sue leggi costitutive ...
IA'CONVENIENTB Mancano i capitali per l'acquirto delle terre del Tavoliere. Non conviene stimolare gli ammiseriti locali ad acquisti senza me:si , se non si vogliono far crescere le usare, e distrarre i capitali dalla industria. . . . . . . arsrosra ' .
Matteo de AUGUSTINIS, 1840
6
Considerazioni sulle circostanze fisiche ed economiche del ...
Carlo Afan de Rivera. Tavoliere comprese nel territorio di ciascun comune. In queste verificazioni saranno indicati ilir_niti dei terreni che si possono 'dissodare, 'e di quelli che.si debbono mantener saldi, allinchè dopo di essersenc ottenuta la  ...
Carlo Afan de Rivera, 1834
7
Fatti storici sulla pretesa banca del Tavoliere
A resse del 6 per 100, e dell'uno per 100 per tutte le competenze commerciali (art . 2. 3. 4); far coltivare a titolo di affitto , di cui si regola la mercede , le terre o non censite o devolute o da devolversi (art. 2) (1) ; poter fare contratti con ognuno ...
‎1839
8
Il Tavoliere di Puglia esaminato nelle sue leggi costitutive ...
3 P A R T E I. Canna storico del Tavoliere di , Puglia . . . . . --...... 5 CAPO [- Dell' origine ed andamento del Tavoliere fino ad Alfonso I. d'Aragona........... ivi CAPO ll . Del Tavoliere come il costituì Alfumo Il d'Aragonafino all' invasione militare del ...
Matteo De Augustinis, 1831
9
Raccolta di memorie e di ragionamenti sul Tavoliere di Puglia
sibile , e che questo non si possa ottenere senza la proprietà, senza la libertà, Val quanto dire senza l'abolizione del Tavoliere. Ostacoli d'un'altra natura potrebbero tuttavia sorgere , ed opporsi all' abolizion del Tavoliere. Il primo, che la ...
‎1831
10
Sul Tavoliere di Puglia lettera del cavaliere Luca De ...
Agricoltori, che propongono ora i pascoli sativi per la pastorizia del Tavoliere , ho dettoloro '. perché non coltivate in ogni anno la stessa terra come fessi altrove, fertilizzandola col concime? Essi mi han risposto: Questo non sarebbe della ...
Luca De Samuele Cagnazzi, 1820

用語«TAVOLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtavoliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariano Irpino - Settima edizione per il Farm Festival
... il popolo col suo bestiame si spostava, a seconda delle stagioni, dall'Abruzzo al tavoliere delle Puglie, attraversando parte della Campania. «Irpinia News, 7月 15»
2
Il Nero di Troia piace, ma fa saltare i nervi: è scontro tra il sindaco e …
Secondo Leonardo Cavalieri, “a seguito di quanto riportato erroneamente in questi giorni sui manifesti di Consorzio D.O.C. Tavoliere Nero ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Apocalisse sul Gargano: il terribile terremoto "di Sant'Anna"
Un sisma terribile e spaventoso, per certi aspetti spettacolare, che decimò la popolazione del Tavoliere settentrionale e di parte del Gargano, ... «News da San Nicandro Garganico, 7月 15»
4
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... interne della Puglia, fra le pianure del tavoliere e le aree più interne del Salento, dove il soleggiamento ininterrotto e la bassa umidità relativa ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... ubicata, come risaputo, nella selvaggia Piana della Madonna di Cristo, a metà strada tra il sovrastante paese e la pianura del Tavoliere. «San Marco in Lamis, 7月 15»
6
Small World
L'ambientazione è presto detta: su un tavoliere che rappresenta un mondo fantasy, ogni giocatore prende il controllo di varie razze ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
7
Domenica 26 luglio festa del Nero di Troia con Lino Banfi
Partiti 16 anni fa con un sogno, quello di dare al Nero di Troia dell'areale di Capitanata una certificazione di vitigno Doc, oggi la Doc Tavoliere ... «Teleradioerre, 7月 15»
8
"Bruciano" ortaggi e frutta, si stimano 200 milioni di danno
E se a questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia, ... «Focus, 7月 15»
9
Da Roma antica ad oggi, passando per il cibo
Basti pensare, in Italia, alle direttrici Adriatica e Tirrenica che nel dopoguerra portarono la grande produzione di frutta e verdura dal Tavoliere ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Infiltrazioni mafiose, lo scenario dopo Monte. In Capitanata solo 10 …
Sui Monti Dauni, Roseto Valfortore e Alberona, nell'Alto tavoliere San Severo e Torremaggiore, a pochi chilometri da Foggia c'è Lucera. «l'Immediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tavoliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tavoliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z