アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIURATOREの発音

giu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIURATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIURATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiuratoreの定義

辞書の審査員の定義は誰が誓うかです。

La definizione di giuratore nel dizionario è chi giura.


イタリア語辞典で«giuratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIURATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GIURATOREのように始まるイタリア語の単語

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

GIURATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgiuratoreの類義語と反意語

同義語

«giuratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIURATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giuratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giuratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giuratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giuratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giuratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giuratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giuratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giuratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giuratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giuratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giuratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giuratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giuratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giuratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giuratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giuratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giuratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giuratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giuratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giuratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giuratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giuratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giuratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giuratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giuratore
5百万人のスピーカー

giuratoreの使用傾向

傾向

用語«GIURATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«giuratore»の使用頻度を示しています。
giuratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIURATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuratoreに関するニュースでの使用例

例え

«GIURATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuratoreの使いかたを見つけましょう。giuratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Or vez,ga il giuratore, che commette eccesîì mag: giori, con li suoiquottidiani giuramenti falsi: onde quanto orrendasaràla sua malvagità , equanto maladetto sarà il suo flato, equanta obbligazioneavra d uscire da quello.> Aggiungesi aquesìo ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
2
Memorie della rivoluzione francese tanto politica che ...
Bonguiod Vicario giuratore di Coligni essendo stato chiamato in tempo di pioggia ad amministrare i Sacramenti a due ammalati , che li chiedevano , disse di non voler andarvi , e li lasciò morire senza Sacramenti . Egli un giorno dopo aver ...
Francesco Gusta, 1793
3
Storia del clero di Francia durante la rivoluzione de' ...
- modesto in atto il sicario che io chiama. Sta va il curato giuratore aspettandolo all'uscio : dacchè se lo vede comparire gli getta addossò una specie di briglia, gliela intreccia, ed annoda al collo, e poi la attacca alla coda del cavallo di Barbet, ...
‎1799
4
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
non lusinghiere, non bugiardo, non infamatore, non giuratore (5), non blasfemo, non piatitore, non maldicente, non (6) spergiuro , non falsario, non simoniaco, non (7) ispiffo, non leggiadro, non feminacciolo, non motteggiatore, non giullare,  ...
‎1808
5
Comentarii della rivoluzione francese
... l'ignorante poteva essere agevolmente dai preti e dai nobili aggirato per servirsi di lui nel loro intento , e in fine non era buono a nulla : il prete giuratore era un ipocrita che mostravasi ubbidiente ai decreti pel solo finedi prendersi il posto del ...
Lazzaro Papi, 1836
6
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... loro intento, e in fine non era buono a nulla: il prete giuratore } era un ipocrita che mostravasi ubbidiente ai decreti pel solo fine di prendersi il posto' del prete non giuratore. Con simiglianti arti e con ' indefesse mene i Giacobini governavano ...
Lazzaro Papi, 1840
7
Pratica del catechismo romano e della dottrina chritiana ...
... spesso, onde nasce, che si pecca più facilmente , e con maggior ardire , ed allegrezza 3 ecosi dicia— mo , che altri è giuratore , quando è solito di giurate : di maniera , che il giurar sen— za çagione è peccato , e 1' esser giuratore è -vrtio .
Juan Eusebio Nieremberg, 1684
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Din. Comp. lib. a. Il maestro Ruggeri, giurato alla detta casa (di Francia). essendo ito al suo convento, gli disse: sotto di te periscc una nobile città. (P) GIURATORE. Che giura. Lat. jurator. Gr. opvu'uw. Maestruzz. a. 16. E così è da interprctare il ...
‎1828
9
Monumenti Caleni: Acquidotto al vicus Palatius ed Iscrizione ...
Un altro Cinna pur vi era, ed è quello appunto, in cui vece fu ucciso il Cinna Tribuno, ma costui era appellate variamente, cioè Gn. Cornelio Cinna Magno (4) da Dione, e da Seneca detto L. Cinna, il quale con- giuratore contro Cesare, ...
Domenico de Guidobaldi, 1863
10
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
E. M. 4 Oh riaco. S. 5 taverniere. E. S. 6 non cortigiano, non secolaresco, non avaro . manca nel IIIS. Guadagni . 7 dileggiatore S. 8 letìgioso. M. litigoso. E. S. 9 non lusinghiere, non bugiardo , non infamatore, n00 giuratore. manca nel MS.
‎1821

参照
« EDUCALINGO. Giuratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z