アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giurabbacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIURABBACCOの発音

giu · rab · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIURABBACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIURABBACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giurabbacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiurabbaccoの定義

辞書の中の棺の定義は、驚き、刺激、刺激、不思議、または厳粛な肯定の表現です:これは、それを支払うでしょう!

La definizione di giurabbacco nel dizionario è esprime stupore, stizza, irritazione, meraviglia o affermazione solenne: questa, g., me la pagherà!.


イタリア語辞典で«giurabbacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIURABBACCOと韻を踏むイタリア語の単語


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

GIURABBACCOのように始まるイタリア語の単語

giuppa
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico

GIURABBACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるgiurabbaccoの類義語と反意語

同義語

«giurabbacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIURABBACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giurabbaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiurabbaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giurabbacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giurabbacco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giurabbacco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giurabbacco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giurabbacco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giurabbacco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giurabbacco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giurabbacco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giurabbacco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giurabbacco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giurabbacco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giurabbacco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giurabbacco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giurabbacco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giurabbacco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giurabbacco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giurabbacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giurabbacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giurabbacco
70百万人のスピーカー

イタリア語

giurabbacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giurabbacco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giurabbacco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giurabbacco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giurabbacco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giurabbacco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giurabbacco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giurabbacco
5百万人のスピーカー

giurabbaccoの使用傾向

傾向

用語«GIURABBACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«giurabbacco»の使用頻度を示しています。
giurabbaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giurabbacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIURABBACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giurabbacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giurabbacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giurabbaccoに関するニュースでの使用例

例え

«GIURABBACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiurabbaccoの使いかたを見つけましょう。giurabbaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti di caccia, di pesca, di vita
Lesinava una serva in casa e manteneva, da un anno all'altro, l'obeso e lardoso Quintiliano Quagli, detto « Giurabbacco », ex possidente rovinato, strippone, beone, campione di terzilio e di scopa. « Giurabbacco » governava i richiami, ...
Luigi Ugolini, 1982
2
I diritti dell'uomo commedia in due atti di Giulio di Premaray
... insomma. non mi arresterebbero nè punto nè poco. AtvG. Voi ve ne andereste solo, ei miei pie' coli strilli, i miei piccoli gesti, e tutta la mia piccola collera resterebbero in questa villa. ' Dea. Me ne anderei solo, dite voi? . .. Giurabbacco!
Jules Regnault : de Prémaray, Enrico Montazio, 1857
3
Fri Classici Latini
'7 agli aguzzini con rabbia accennando Tindaro. -- 3 ad A'ristofoute. : potermi seco abboccare. - Peristis, siete spacciati. - Vis hwc quidem etc..' Questa , giurabbacco, è un angheria 1' essere strascicato e cacciato a urtoni . - Plrylacam, carcere ...
‎1854
4
Le confessioni di un ottuagenario
Giurabbacco! -sclamò il conte -certo quei manigoldi ce l' hanno portata via l - La Contessa volle affliggersene assai, ma la propria inquietudine la occupava troppo perchè la vi potesse riescire. - Figuratevi, — continuava il marito- figuratevi che ...
Ippolito Nievo, 1867
5
Scritti in verso e in prosa
La causa mi par giustissima; è la causa di quasi tutti i medici e ammalati dell'isola .... Ehi, dottore mio, non temer nulla. Giurabbacco, vorrei veder questa, dieci volesse la patente francese anche per ispedire gli uomini all'altro mondo ! Enrico.
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
6
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Eh giurabbacco ! simile parola Vi ha da tornare tante volte in gola. Su via non state sopra l' etichette , Mettetevi a compor di buon umore , Risposer quegli ; io dico a detti e dette : Cosa volete da un rassettatore ? Io non soffro un' azion tanto  ...
Filippo Pananti, 1824
7
Don Chisciotte della Mancia
Il cheudendo Sancho Panza, ruppeilsilenzio e disse: «Giurabbacco! cosìmi lasceròiobollare ilviso e mettere le mani in facciacome farmimoro. Corpo d'un diavolo! Che cihaa che vedere ilmettermile manisulla faccia con la resurrezione di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Leonardo da Vinci
«Giurabbacco!», esclamò il pontefice animandosi tutto nella previsione di una scenetta gustosa e interessante. «Se anche fosse vero quel che si dice, a maggior ragione vorremmo conoscere il tuo parere su messer Leonardo, perché tu sei ...
Dimitri Mereskovskij, 2005
9
Maria ed Ernesto Montebruno romanzo di Nestore Tarsia
.Cosi Corrado si espresse - « giurabbacco » non avrei la forza di lasciare questo giova. » ne finchè non abbia veduto il suo sangue, D tanta è l' affezione che vi ho preso. » Gli altri due risero alle sue eseerande parole. I lamenti, le bestemmie, ...
Nestore Tarsia, 1834
10
Il tartufo:
Nuora, addio:non voglio più parlare. Io quidentro nontorno più nemmeno dipinto, Finirà il mondo prima piede. Dando checi rimetta unoschiaffo a Filippotta. Voi che fate, dormite? scendetedalle nubi, Giurabbacco! son prontaa tirarvi le orecchie ...
Moliere, 2014

参照
« EDUCALINGO. Giurabbacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giurabbacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z