アプリをダウンロードする
educalingo
giurì

"giurì"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIURÌの発音

giu · r ì


GIURÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIURÌはどんな意味ですか?

仲裁

仲裁人は、仲裁人など、紛争に関係する一つ以上の第三者への特定の譲渡に依拠して行われる、民事上および商業上の紛争を解決するための代替的な紛争解決方法です。

イタリア語辞典でのgiurìの定義

辞書の陪審の定義は、名誉の問題を判断するために求められる人々の複雑なものです。

GIURÌのように始まるイタリア語の単語

giurare · giurare su · giurassico · giurativo · giurato · giuratore · giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giuria · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisdizione · giurisperito

GIURÌのように終わるイタリア語の単語

Colibrì · asprì · cambrì · pupurrì · sagrì · tarì

イタリア語の同義語辞典にあるgiurìの類義語と反意語

同義語

«giurì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIURÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giurìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiurìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giurì»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陪审团
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jury
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحلفين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жюри
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

júri
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jury
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

陪審
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban bồi thẩm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜூரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जूरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jüri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giurì
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jury
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

журі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

juriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jurie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jury
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jury
5百万人のスピーカー

giurìの使用傾向

傾向

用語«GIURÌ»の使用傾向

giurìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giurì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giurìに関するニュースでの使用例

例え

«GIURÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiurìの使いかたを見つけましょう。giurìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
CAPO XIV DISPOSIZIONI RELATIVE AL GIURÌ D 'ONORE 177. Deferimento del giudizio ad un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice di procedura penale e leggi complementari
I documenti da unire alla domanda di riparazione dell'errore giudiziario, a norma dell'articolo 645 del codice, sono rilasciati gratuitamente dagli uffici competenti e sono esenti da imposta di bollo. Capo XIV Disposizioni relative al giurì d'onore ...
Nicola F. De Feo, 2008
3
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
CAPO XIV DISPOSIZIONI RELATIVE AL GIURÌ D 'ONORE 177. Deferimento del giudizio ad un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... inducendo nel consumatore finale l'errato convincimento che il prodotto abbia caratteristiche omogenee a quelle del prodotto testato. Nel caso Mars Italia spa contro Nestlé Italiana, ad esempio, il Giurì ha ravvisato una violazione dell'art.
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
5
Codice di Procedura Penale e leggi complementari
Deferimento del giudizio a un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende esercitata quando i componenti il giurì hanno accettato la nomina.
Autori Vari, 2011
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
criminale del dipartimento della Schelda, la quale l'aveva condannato a venti anni di ferri, in conseguenza di una dichiarazione del giurì, con cui, accusato di un omicidio commesso con premeditazione, era stato riconosciuto colpevole di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma prima di favellar_e di ciò che i Giurati debbon fare, abbiam l' obbligo di esporre come si formi il quadro del Giurì. Ne' quindici giorni e nell' ultimo giorno di ciascun mese, il direttore del Giurì compone il Giurì di accusa eh' e destinato alle ...
‎1837
8
La pubblicità comparativa
Art. 37 - Procedimento avanti al Giurì Ricevuta l'istanza, la presidenza del Giurì nomina fra i membri del Giurì un relatore, ed eventualmente il consulente tecnico esperto nella materia del contendere, dispone la comunicazione degli atti alle ...
Mario R. Oliviero, 2013
9
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
NORME DIATTUAZIONE fatto s'intende esercitata quando i componenti il giurì hanno accettato la nomina. L'accettazione deve risultare da atto scritto. 2. Nel deferire il giudizio previsto dal comma 1, le parti interessate, se non dichiarano ...
Davide Sole, 2012
10
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Capo XIV Disposizioni relative al giurì d'onore 177. – Deferimento del giudizio a un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende esercitata ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

用語«GIURÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiurìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pellini contro Illy: l'infinita guerra del caffè per uno spot pubblicitario …
Il campo di gara è il confronto pubblicitario avviatosi a giugno avanti al Giurì di Autodisciplina Pubblicitaria che ha visto soccombere Illy con ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Per quella trovata sono finito davanti al giurì della pubblicità, accusato di istigare il maltrattamento delle donne. E come si è difeso? Davanti ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
Federsalus aderisce allo Iap | Pubblicità Italia
Considerando l'area 'Cura della persona' questi 20 casi rappresentano il 20% per quanto riguarda l'attività del Giurì e il 40% per quanto ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
4
“La regola del gioco” all'arena La Romana
... Coral Baca (Paz Vega), gli consegna una trascrizione del Gran Giurì che rivela un collegamento tra i servizi segreti statunitensi e il traffico di ... «Estense.com, 7月 15»
5
Poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal caso …
Il procuratore distrettuale della Clarke County, Bilbo Mitchell, pensa che la vicenda potrebbe andare all'esame di un gran giurì a settembre. «Leggo.it, 7月 15»
6
New York, risarcimento da quasi 6 milioni di dollari ai familiari di Eric …
Al contrario, il gran giurì di Staten Island ha deciso di non incriminare il poliziotto, chiudendo in breve tempo l'inchiesta sull'uomo, Daniel ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
La pubblicità che offende la donna e lede la lealtà della …
La pubblicità del Galletto di Barletta è ingannevole: è questa la decisione del Presidente del Comitato di controllo del Giurì nei confronti di un ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
8
Pubblicità ingannevole, Giurì censura spot dell'Acqua Fonte …
Nel dettaglio, il messaggio con cui viene reclamizzata l'Acqua Fonte Essenziale finito sotto i riflettori del Giurì dice che l'acqua “povera di sodio ... «Help Consumatori, 7月 15»
9
Il Giurì contro lo spot della Ferrarelle: "Non pulisce fegato e intestino"
Per il Giurì è ingannevole la pubblicità dell'acqua minerale Fonte Essenziale di Ferrarelle laddove promette di “pulire fino in fondo e purificare ... «Consumatrici, 7月 15»
10
Ok al ddl scuola, i Cobas si mobilitano per settembre
... 'gran Giurì' che dovrebbe, a proprio pretestuoso giudizio, valutarne il lavoro e le capacità, distruggendo la collegialità didattica e fomentando ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giurì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA