アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARÌの発音

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TARÌのように始まるイタリア語の単語

tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato

TARÌのように終わるイタリア語の単語

Colib
asp
camb
giu
pupur
sag

イタリア語の同義語辞典にあるtarìの類義語と反意語

同義語

«tarì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tari
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tari
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Tari في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тари
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tari
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tari
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tari
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tari
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मसकॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tari
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tari
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тари
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tari
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tari
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tari
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tari
5百万人のスピーカー

tarìの使用傾向

傾向

用語«TARÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tarì»の使用頻度を示しています。
tarìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarì»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarìに関するニュースでの使用例

例え

«TARÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarìの使いかたを見つけましょう。tarìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un insediamento rurale dell’area palermitana: Altavilla ...
rutti per tarì novi; otto vommari pisaru rotuli quaranta per onza una e tarì dieci et otto; tredici zappulli per tarì ventisei, quattro zappe e uno zappuni per tarì vinti”. b) Strumenti per la vinificazione, la conservazione del vino e altro materiale: “in ...
G. Brancato, S. Brancato, V. Scammacca, 2014
2
Documenti per la storia di Crispano
163) Presbitero Nicola de Grandone cappellano di S. Pietro del villaggio di Cayvano tarì XV gr. VII 1⁄2. 3467. Presbiter Petrus Margarita capellanus S. Stephani tar. III gr. IX. Presbitero Pietro Margarita cappellano di S. Stefano tarì III gr. IX.
Giacinto Libertini, 2003
3
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Stefano tarì III gr. IX. 3468. Presbiter Iohannes Blancatius capellanus S. Marie de Bannaro tar. II gr. I. Presbitero Giovanni Blancatius cappellano di S. Maria di Bannaro tarì II gr. I. 3469. Presbiter Nicolaus de Turture capellanus S. Marie de ...
a cura di Giacinto Libertini
4
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Presbitero Nicola de Cancia cappellano di S. Andrea paga tarì III 1⁄2. 3450. Presbiter Aversanus capellanus S. Symeonis tar. I. Presbitero Aversano cappellano di S. Simeone tarì I. 3451. Presbiter Iohannes Frandine capellanus S. Blasiitar. III.
Giacinto Libertini, 2003
5
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
2 1/2 tarì tre, grana doi et mezzo quia non costat Dal prezzo di tommola cinque d' orgio per lo cavallo della Corte, atteso doc. 1. -. 7 1/2 ne li so stati fatti buoni in alia tommola diece et otto e mezzo, se ne deducino docati uno et grana sette et ...
Alfonso Silvestri
6
Insediamenti albanesi in val di Crati Volume 1°
Esse erano: S. Biagio (tarì 4) e Santa Maria di Torano (tarì 2); S. Nicola di Castelluccio (tarì 1); S. Martino de Cossinellis (tarì 4); S. Giorgio de Vesparellis ( tarì 3); Santo Stefano (tarì 4); Santa Maria (tarì 4) e Tutti i Santi (tarì 3) de Gruttulis ; Santo ...
Italo Sarro, 2012
7
Economia e società nel Cilento medievale
Altavilla e si controfacessero paghi per ogni fiata tarì dui V. alla Corte delli Baglivi tarì uno, allo accusatore tarì uno. 18. — Item che ciascuno di Altavilla avendo l' ogliara debba gittare li nuzzi delle olive fora la detta Terra de Altavilla e se alcuno ...
Pietro Ebner, 1979
8
Francescanesimo e cultura nella Provincia di Catania: atti ...
onze 8 tarì 2 8. paga il convento onze due e tarì sedeci all'organista don Gaetano Copola per la sollennizzazione dei sudetti legati onze 2 tarì 16 9. paga il convento al mascaro ed apparatore onze due e tarì dieciotto per la sollennizzazione di ...
Nicoletta Grisanti, 2008
9
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
Nel settembre 1222, i tarì, ad Amalfi, furono aboliti (“mense septembris cassatis tarenis novis Amalfie”) e la zecca fu chiusa definitivamente in seguito all'editto del 1222 sulla monetazione, che vietava l'uso di monete d'oro entro i confini del ...
Claudio Alessandri, 2011
10
I codici e le arti a Monte Cassino
del lavoro fatto nelle sedie sudette, a conto de quali ne ha ricevuto docati duomila novantasette tarì 2. 6 come per ricevuta sotto li 31 Marzo 1698, et altri docati trentasette tarì 2. 10 per tanti che lia escomputati per la sua portione de sedili ...
Andrea Caravita, Montecassino (Monastery), 1870

用語«TARÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“L'Arte del Saper Fare” va in scena nella Piazzetta Birra di Birrificio …
Tarì Design School – Marcianise, CE (2 settembre/23 settembre) Il Polo Orafo del Tarì è un elemento centrale del sistema orafo italiano ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Successi della New Top Dance Puglia ai campionati italiani
D; Massimo Trisciuzzi e Antonella Tarì secondi classificati nel liscio unificato over 35 cl.A1 e terzi classificati danze standard 35/45 cl.A; Paolo ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
MONTEVAGO: AL VIA LA RASSEGNA TEATRALE
... la commedia brillante in tre atti di Pino Giambrone “Cinqu fimmini e un tarì” a cura dell'associazione teatrale L. Capuana di Campofranco. «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
4
L'organo di Campinola: il fascino delle sonorità settecentesche
Il costo complessivo pattuito fu di 92 ducati, divenuti, a saldo, 93 e un tarì quale premio al maestro organaro, per la grande opera che aveva ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
L'arte del saper fare italiano alla Piazzetta Birra di Expo
Tarì Design School (Marcianise, Caserta) dal 2 al 23 settembre. Il Polo Orafo del Tarì è un elemento centrale del sistemaitaliano dedicato ad ... «il Giornale, 7月 15»
6
Atletica leggera, sulla pista "Mennea" di Cassino la Puglia domina i …
Conquistano l'argento: Guido Carolla (2), Francesco De Feo (2), Vincenzo Tarallo, Stefano Tarì, Lucia Pappagallo, Giuseppe Miglietti, Corrado ... «BarlettaViva, 7月 15»
7
Poretti apre le porte della fabbrica per spiegare la birra
... e Zecca dello Stato di Roma, la scuola internazionale di cucina italiana di Colorno (Parma), il Tarì Design School di Marcianise (Caserta) e la ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Rapina al Tarì, arrestata una guardia giurata: faceva da basista
​Avevano pianificato il colpo al caveau del centro orafo "Il Tarì" di Marcianise, lo scorso settembre 2014. Un assalto in grande stile utilizzando ... «Il Mattino, 6月 15»
9
Rapina al Tarì, in carcere vigilante
(ANSA) - CASERTA, 22 GIU - La Squadra Mobile di Caserta ha arrestato la guardia giurata Francesco Petruolo, con l'accusa di aver svolto il ... «ANSA.it, 6月 15»
10
Jubilanti Gemma: un gioiello per il Giubileo - Concorso di design del …
Il centro orafo Il Tarì lancia il concorso "Jubilanti Gemma - un gioiello per il Giubileo" si tratta di un contest gratuito rivolto a designer del gioiello ... «professioneArchitetto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z