アプリをダウンロードする
educalingo
gluteo

"gluteo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLUTEOの発音

glu · te · o


GLUTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLUTEOはどんな意味ですか?

臀部

臀部は、主に大臀筋領域の筋肉によって表される。 ▪大臀筋▪中大脳筋▪小臀筋他の殿筋▪内部閉塞筋▪外部閉塞筋▪上部双腕筋▪下部双腕筋▪梨状筋▪バンド筋テンソル▪大腿筋の四角筋 。

イタリア語辞典でのgluteoの定義

辞書中の大臀筋の定義は、臀部を形成する筋肉である:小、中、大g。 大臀筋はまた臀部に関係する臀部でもあり、臀部動脈である。

GLUTEOと韻を踏むイタリア語の単語

argenteo · ateo · augusteo · brianteo · corteo · doroteo · filisteo · galateo · latteo · leteo · linteo · luteo · matteo · meteo · pluteo · prometeo · proteo · rateo · subbuteo · visconteo

GLUTEOのように始まるイタリア語の単語

glottologico · glottologo · glottonimo · glottotecnica · glu glu · glucide · glucometro · glucoside · glucosio · gluma · glumetta · gluone · glutammato · glutammico · glutei · glutinare · glutinato · glutine · glutinosità · glutinoso

GLUTEOのように終わるイタリア語の単語

acheronteo · anacreonteo · ariosteo · balteo · canteo · capisteo · emitriteo · eracliteo · erodoteo · ferecrateo · giganteo · iacinteo · ipponatteo · labirinteo · mirteo · moroteo · piagnisteo · popliteo · teocriteo · tirteo

イタリア語の同義語辞典にあるgluteoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLUTEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gluteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gluteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLUTEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gluteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgluteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gluteo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

臀肌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glúteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gluteus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gluteus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большая ягодичная мышца
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glúteo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gluteus
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gluteus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gluteus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gluteus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

臀筋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둔근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gluteus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ mông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளுட்டியஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढुंगणाचे तीन स्नायू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gluteus
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gluteo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gluteus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велика сідничний м´яз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gluteus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλουτιαίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gluteus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gluteus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gluteus
5百万人のスピーカー

gluteoの使用傾向

傾向

用語«GLUTEO»の使用傾向

gluteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gluteo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gluteoに関するニュースでの使用例

例え

«GLUTEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgluteoの使いかたを見つけましょう。gluteoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Solo la intrarotazione e l'abduzione contrastata dell'anca possono provocare dolore, perché queste manovre mettono in tensione i muscoli pelvi-trocanterici dei quali il più colpito da tendinopatie è il medio gluteo. Il dolore è in genere diurno e ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Innervazione Il medio gluteo è innervato dal nervo gluteo superiore (radici L4, L5 e SI). La cute che ricopre il muscolo è innervata soprattutto dalle radici L1 e L2. • Azione A pelvi fissata, il medio gluteo tira in alto il grande trocantere del femore ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Ad esempio, la copertura di un decubito sacrale con due lembi miocutanei di grande gluteo avanzati a V-Y sulla linea mediana è da evitare per due ragioni. La prima perché si utilizzano due unità muscolari insieme quando se ne potrebbe ...
M. Monti, 2000
4
Medicina e chirurgia estetica del corpo
Questo sistema fascio-connettivale connette la cute con la fascia superficiale del muscolo grande gluteo. A livello della piega gluteo-femorale è presente una tenace aderenza del derma alla fascia glutea. La fascia glutea ricopre la regione in ...
Matteo Basso, 2010
5
La protesi d'anca di primo impianto
A questo punto è già possibile esporre l'osso iliaco distaccando per via sub- periostea il ventaglio gluteo ed il tensore della fascia lata. Si identifica quindi un nuovo intervallo tra retto femorale (nervo femorale) e medio gluteo (nervo gluteo  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A livello gluteo le masse, specie se profonde, possono raggiungere dimensioni cospicue prima di venire identificate e la sintomatologia è legata alla compressione del nervo ischiatico oppure, appunto, alla tumefazione della re- gione glutea.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tra i muscoli esterni dell'anca vi è muscolo grande gluteo, medio gluteo, piccolo gluteo, piriforme, muscoli gemelli, muscoli otturatori interno ed esterno, quadrato del femore. Il muscolo grande gluteo è il più superficiale e il più sviluppato, ...
Giusto Giusti, 2009
8
Atlante di anatomia
MUSCOLI DELL ANCA Si distinguono in: - interni: il muscolo ileopsòas e il muscolo piccolo psòas; - esterni: il muscolo grande gluteo, il più superficiale ed esteso, e in assoluto il più massiccio del corpo; il medio gluteo e il piccolo gluteo;  ...
Adriana Rigutti, 2000
9
Esercizi per i glutei, cosce e fianchi
Capitolo 6 ANATOMIA DELLA MUSCOLATURA GLUTEA MUSCOLI DELL'ANCA . VEDUTA D'INSIEME I muscoli dell'anca sono divisi in anteriori (m. ileopsoas) e posteriori (m. grande gluteo, m. gluteo medio, m. piccolo gluteo, m. piriforme, ...
Mario Mangano, 1995
10
Atlante di anatomia palpatoria dell'arto inferiore. ...
Muscoli della regione glutea, piano profondo In questa figura, il muscolo medio gluteo copre il muscolo piccolo gluteo Fig. 44. Il muscolo grande gluteo (m. gluteus maximus). Vista. Muscolo grande gluteo Muscolo piriforme Muscolo gemello ...
Serge Tixa, M. Testa, 2008

用語«GLUTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgluteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Roma, irrompe in casa dai parenti e ne accoltella due - Il Messaggero
... e all'improvviso con un grosso coltello da cucina si è lanciato prima contro un ragazzo tredicenne ferendolo ad un gluteo e poi ha tentato di ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO - Mente e …
Poi ho un dolore dal gluteo fino al piede tipo scariche elettriche che va e viene ma non costante. Visita neurologica effettuata nella quale il ... «Dica 33, 7月 15»
4
Bersaglieri del 6° Reggimento soccorrono bimba ferita in barca …
... ampie dimensioni al gluteo sinistro e necessitava di immediato intervento medico. Mollura e Bruscia l'hanno trasbordata, insieme alla madre, ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
5
Fastidi zona inguinale ecc.
Separatamente circa una settimana fa iniziai a sentire dei fastidi nelle seguenti zone: gluteo, interno coscia, inguine e testicolo sinistro. «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Varicocele 3 gradi
Infine, che correlazione può esserci tra varicocele ed un dolore alla parte subsacrale e gluteo sx con irradiazione a gamba sx che avverto da ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Mentre si allena le esplode la protesi al gluteo a 27 anni, Serena è …
Serena Beuford è una ragazza di 27 anni ed è finita in coma dopo che una delle sue protesi ai glutei è esplosa. Si era sottoposta all'intervento ... «Donna Fanpage, 7月 15»
8
Sindrome da classe economica, 5 esercizi in volo
... appoggiati allo schienale della poltrona con il braccio sinistro, solleva con la mano destra la gamba destra flessa, portando il piede al gluteo. «Humanitas Salute, 7月 15»
9
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, 7月 15»
10
L5-s1 protusione discale
da 5 mesi circa quando cammino molto o faccio sforzi fisici, mi viene un dolore l gluteo destro che prende anche l'inguine. Se sto fermo o mi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gluteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gluteo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA