アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argenteo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARGENTEOの発音

ar · gen · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGENTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARGENTEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«argenteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
argenteo

銀色

Argenteo

シルバーはローマ帝国で、ディオクレティアヌスの金銭改革から294から約310で生産された銀貨です。それはネロンのデナリウス時代の重さと精巧さに似ていました。 コインはローマンポンドの1/96の理論重量でコインの逆にローマ数字XCVIで示されるように製造された。 アルゼンチンはラテン語で「銀」を意味し、彼のナチュラリスの歴史の中のPliny the Elderが「nummus argenteus」というフレーズで最初に使用されています。 4世紀の歴史家Ammiano Marcellinoも同じ表現を使用していますが、これが金種の正式名称であるという示唆はありません。 オーガスタ歴史では、このフレーズを使っていくつかのコインを参照しています。 L'argenteo era una moneta d'argento prodotta nell'Impero romano a partire dalla riforma monetaria di Diocleziano nel 294 fino a circa il 310. Era simile come peso e finezza al denario del tempo di Nerone. La moneta fu prodotta ad un peso teorico di un 1/96 della libbra romana, come indicato del numero romano XCVI sul rovescio della moneta. La parola Argenteus, che significa "d'argento" in Latino, è usata per la prima volta da Plinio il Vecchio nella sua Naturalis historia nella frase "nummus argenteus". Lo storico del IV secolo Ammiano Marcellino usa la stessa espressione, comunque non c'è un'indicazione che questo sia il nome ufficiale per una denominazione. L'Historia Augusta usa la frase per riferirsi a parecchie monete.

イタリア語辞典でのargenteoの定義

辞書のシルバーの最初の定義はシルバー:シルバーの船です。 銀の別の定義は、色、銀の明るさです:魚a。 銀色の光。 銀色のように銀色も鳴り響きます。 アルゼンチン。

La prima definizione di argenteo nel dizionario è d'argento: vasi argentei. Altra definizione di argenteo è del colore, della lucentezza dell'argento: pesce a.; luce argentea. Argenteo è anche squillante, sonoro come l'argento; argentino.

イタリア語辞典で«argenteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGENTEOと韻を踏むイタリア語の単語


acheronteo
a·che·ron·te·o
alisso argenteo
alisso argenteo
anacreonteo
a·na·cre·on·te·o
brianteo
brian·te·o
canteo
can·te·o
citiso argenteo
citiso argenteo
giganteo
gi·gan·te·o
iacinteo
ia·cin·te·o
labirinteo
la·bi·rin·te·o
linteo
lin·te·o
piaccianteo
piac·cian·te·o
verbasco argenteo
verbasco argenteo
visconteo
vi·scon·te·o

ARGENTEOのように始まるイタリア語の単語

argano
argante
argato
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino
argentite
argento
argento vivo
argentone

ARGENTEOのように終わるイタリア語の単語

ariosteo
ateo
augusteo
balteo
corteo
doroteo
filisteo
galateo
gluteo
latteo
leteo
luteo
matteo
meteo
piagnisteo
popliteo
prometeo
proteo
rateo
subbuteo

イタリア語の同義語辞典にあるargenteoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARGENTEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«argenteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argenteoのイタリア語での同義語

«argenteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGENTEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argenteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのargenteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«argenteo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

银色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plateado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

silvery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серебристый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argênteo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

argenté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

silbrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銀色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

silvery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simli
70百万人のスピーカー

イタリア語

argenteo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

srebrzysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сріблястий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

argintiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργυροειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

silwerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

silvriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sølv
5百万人のスピーカー

argenteoの使用傾向

傾向

用語«ARGENTEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«argenteo»の使用頻度を示しています。
argenteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argenteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGENTEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argenteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argenteo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、argenteoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGENTEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からargenteoの使いかたを見つけましょう。argenteoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:
With a summary in English.
Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984
2
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Con una disquisizione intorno al libro delle spese della casa dello stesso re Giuseppe Maria Fusco. DELL' ARGENTEO IMBUSTO DI S. GENNARO E DEL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DI CARLO SECONDO Dl ANGIÙ ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
3
Gasparis Aloysi Oderici Societatis Iesu Ad Caietanum ...
GASPARIS ALOYSI ODERICI soclErATzs IEsU ACADEMICI VETRUSCL AD CAIETANUM MARINIUM i ~DE ARGENTEO ORCITIRIGIS МИМО cŕoNIECTURAB. gull-07771. 011,0 “wk-„lu Ä/Mfmlï hun; дышат $1 uw “к"? R OM АЕ 'MDCCLXVIL ...
Gaspare Luigi Oderico, Marco Carloni, 1767
4
Relazione sul libro del signor Fusco intorno all'argenteo ...
RELAZIONE SUL LIBRO DEL SIGNOR FUSCO ALL'ARGENTEO IMBUSTO DI S. GENNARO FATTA ALL' ACCADEMIA PONTANIANA DA CAMILLO MINIERI RICCIO DIRETTORE DELLA REALE BIÌÌUOTECA 'ALÀ1'IIÀ DI NAMU M' A"%”Nf ...
Camillo Minieri Riccio, 1863
5
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
Giuseppe Maria Fusco. DELL' ARGENTEO IMBUSTO DI S. GENNABO E DEL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DI CARLO SECONDO DI ANGIÙ INHJJARGENTEO HHHBTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO .
Giuseppe Maria Fusco, 1862
6
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
E perchè i Per iòrdido interefle di poco argento ; Tri- ginta argenteo! ! Triginta argenteo! '. O povero mio Collegio , quanto reiterai tu l'ereditato, quanto avvilito, e quanto vituperato tra coloro che Sapranno, (e lo Saprà tutto il mondo) che un tuo  ...
Francesco María Casini (Cardenal.), 1722
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Argenteo , d' argento , o del color dell'argento ; argentino, che ha qualcosa di simile al colore , 0 ad alcuna qualità dell'argento. Vasi argentei, argentea luna , voce argentina , capelli argentini. Noi non notiamo una differenza si chiara se non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
I tratti A, K(colore + grigio) e l'arcilessema grigio sono comuni a 18 lessemi: antracite, ardesia, argentato, argenteo, argento, bigio, cenere, fumo di Londra, grigiastro, grigio, grigio acciaio, grigio ferro, grigio fumo, grigio perla, grigio topo,  ...
Maria Grossmann, 1988
9
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
Unum tesutum sanguineum, sive centureta ornata argenteo (sic) deaurato. Unum tesutum sanguineum, sive centura ornata argenteo deaurato, cum uno filo deaurato. Unum tesutum vermeglium, sive centura ornata argenteo deaurato, ...
Giovanni Livi, 1818
10
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Quando straziano il cor doglie pungenti, E in profonda mestizia è l'alma assorta , L' argenteo suon de' musici stromenti. . . . . - Perchè suono argenteo, « l' argenteo suon de' musici stromenti? « Che ne dite, Simone Budello ? rnmo MUSICO.
William Shakespeare, 1830

用語«ARGENTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargenteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Sole e la Luna a Villa Panza
... de “La Luna”, speciale incontro serale volto a indagare e osservare gli enormi crateri e le sterminate distese rocciose dell'argenteo satellite. «Varese News, 7月 15»
2
Analisi Tecnica: PLATINUM del 14/07/2015
Seduta in ribasso per il metallo bianco-argenteo, che porta a casa un decremento dell'1,09%. Il quadro tecnico del platino suggerisce ... «Teleborsa, 7月 15»
3
Grande bagno di folla per la Festa della Madonna
... come ogni anno il passaggio in processione dell'icona della Madonna dello Sterpeto, accompagnata dal busto argenteo di San Ruggiero. «BarlettaLive.it, 7月 15»
4
SDCC '15: video promozionale per Arrow, Flash e Legends of …
... originale Jay Garrick nella seconda stagione dell'omonimo serial, dopo che nella prima stagione era stato mostrato il suo cappello argenteo. «Comicus, 7月 15»
5
Siracusa, Esposizione straordinaria del simulacro di Santa Lucia
In questo modo i siracusani che rientrano per le vacanze ed i turisti in città hanno la possibilità di pregare lo splendido simulacro argenteo ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E in questa collezione Sabrina Persechino arricchisce di luce il bianco, diventa argenteo e lunare e ne carica il significato con le forme degli ... «Romanotizie, 7月 15»
7
Barletta: Ecco le 10 cose da fare durante la "Festa della Madonna"
Le "luminarie" già fiancheggiano le strade del centro storico, la Sacra Icona di Maria Santissima dello Sterpeto e il busto argenteo di San ... «BarlettaViva, 7月 15»
8
iPhone 6 a bagno nel Gallio: la kryptonite dei telefoni Apple
Si tratta di un metallo raro, leggero e di colore argenteo, molto fragile a temperatura ambiente e dotato di punto di fusione bassissimo: si ... «Melablog.it, 7月 15»
9
Fendi festeggia i 50 anni con Lagerfeld
E poi innesti di visone e zibellino, reso argenteo grazie al trattamento speciale di un artigiano russo. Mantelle dai piumaggi delicati. Cappottini ... «MF Fashion, 7月 15»
10
Barletta, Festa dei Santi Patroni Maria SS. dello Sterpeto e San …
Itinerario: via Trani, corso Cavour, corso Garibaldi, via Cialdini, chiesa di San Ruggero da dove rilevato il busto argenteo del Santo Patrono, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Argenteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/argenteo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z