アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grammaticale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAMMATICALEの発音

gram · ma · ti · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAMMATICALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grammaticale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrammaticaleの定義

辞書の文法的定義は文法に関するものであり、文法的規則である。

La definizione di grammaticale nel dizionario è che concerne la grammatica: regole grammaticali.


イタリア語辞典で«grammaticale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMMATICALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

GRAMMATICALEのように始まるイタリア語の単語

graminaceo
gramma
grammatica
grammaticalità
grammaticalizzare
grammaticalizzazione
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono

GRAMMATICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるgrammaticaleの類義語と反意語

同義語

«grammaticale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMMATICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grammaticaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrammaticaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grammaticale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

语法的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gramático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grammatical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकरण का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грамматический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gramatical
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকরণগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grammatical
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tatabahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grammatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

文法的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문법의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grammatical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngữ pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலக்கண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याकरणाची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gramatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

grammaticale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gramatyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

граматичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gramatical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grammatikale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grammatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grammatisk
5百万人のスピーカー

grammaticaleの使用傾向

傾向

用語«GRAMMATICALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«grammaticale»の使用頻度を示しています。
grammaticaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grammaticale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMMATICALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grammaticale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grammaticale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grammaticaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAMMATICALE»の引用

grammaticaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Ceresa
Per anni mi ha disturbato usare il genere grammaticale femminile: è come se tu, volontariamente, uscissi dal genere umano. E tuttavia per me è molto importante scrivere di donne, sentendomi donna: è un limite, ma è invalicabile.
2
Bernard Levin
Si può rompere ogni regola grammaticale e sintattica consapevolmente quando, e solo quando, si è incapaci di romperle inconsapevolmente.

«GRAMMATICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrammaticaleの使いかたを見つけましょう。grammaticaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi grammaticale dei due tempi passati nell ́italiano ...
La categoria del tempo italiano indica innanzi tutto la triplice opposizione di presente, passato e futuro.
Bozena Esskali, 2004
2
La riforma grammaticale nuove idee critiche per Gaetano ...
Gaetano Greco-Musitano. __ 10 _. tificamente conoscere a perfezione il vero bello della propria favclla ormonale. Il. l)ellu Etimologia Si dimostra come la etimologia non ha luogo nell'attuale grammatica; ma bensì la definizione grammaticale.
Gaetano Greco-Musitano, 1872
3
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
J GRAMMATICALE t ITALIANO- GRAGNOLINO COMPOSTO VÌSCENZO FRANUL Db WEISSENTHURft v DOTTOBE DI LEGGE PARTE TEORICA* 1 Sbadì f* kranjfha Modrha Sadójlì fi Jpala do sdèf ! jìl ni oihltna pravità ìf obùdena bójh sa ...
Vincenzo Franul von Weissenthurn, 1811
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
•Diplasiàsmo. n. m. T. gramm. (Dal gr. Diplasiazò io raddoppio. ) Figura grammaticale lat. o piuttosto licenza poetica, con cui per comodo del metro , ai rad- doppia una consonante per far lun^a la vocale precedente , come rclligio per religio.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
5
Saggi di linguistica generale
Orbene, qualunque sia l'oggetto della ricerca, il suono o il significato, se la nostra indagine è condotta con metodo linguistico, siamo costretti a riconoscere, con Bonfante e Pisani, che la struttura fonematica e grammaticale, che rappresentano ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Dizionario italiano
Di grammatica: regole, errori grammaticali I Analisi grammaticale = quella che definisce le singole parti del discorso. grammo v.m. Unità di misura del peso ( simbolo: g) O <S> Quantità minima: non ha un grammo di giudizio. grammòfono s.m. ...
‎2001
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Anche il linguaggio adunque può essere materia di analisi, dacché esso pure ha le sue parti; L'analisi grammaticale (che così dicesi la separazione e classificazione delle parli del discorso) si occupa in riconoscere prima di tutto a quale ...
‎1838
8
Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine
The 21 contributions in this volume deal with historical, philological, and methodological issues in the relationship between bilingualism (or diglossia) and grammatical terminology in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance.
Louis Basset, 2007
9
Storia della metafisica
Di capitale importanza, nella teoria della interpretazione di Schleiermacher, • la distinzione tra interpretazione grammaticale e interpretazione tecnica o psicologica. Questa • una distinzione che ritorna in tutti gli scritti di Schleiermacher ...
Battista Mondin, 1998
10
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
L'emergere di una pratica legata alla testua- lità è poi visibile qualora si considerino le notazioni per la musica elettronica: la stessa mancanza di un esplicito criterio di pertinenza, che impedisce una definizione grammaticale di molte pratiche ...
Andrea Valle, 2002

用語«GRAMMATICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrammaticaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
E sono sempre disponibili a offrire qualsiasi tipo di consiglio, in qualsiasi ambito, finanziario, grammaticale o amoroso, a qualsiasi ora del ... «Il Foglio, 7月 15»
2
#Messina. Fumi dalla Raffineria di Milazzo, il sindaco: "Subito …
A parte qualche cedimento ortografico e grammaticale, la sintesi è che le emissioni ci sono e che si farà il possibile per eliminarle, ma di ... «Sicilians, 7月 15»
3
Analisi Grammaticale Plus, app Android per fare l'analisi …
Analisi Grammaticale Plus è un'app Android per fare l'analisi grammaticale di qualsiasi frase automaticamente: ideale per i genitori che ... «Mobileblog.it, 7月 15»
4
Ciro Immobile romantico e distratto, auguri alla moglie con gaffe: il …
Peccato che il bomber ex Torino faccia uno strafalcione grammaticale imperdonabile. Una E con l'accento dove non ci stava proprio. «CalcioWeb, 7月 15»
5
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
Supponiamo per semplicità grammaticale che si tratti di una persona sola, di un solo mandante”. Nessun dubbio per David Vincenzetti che i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Paolo Bini - Behind the Visible
Ogni striscia è dipinta singolarmente e applicata sul supporto, sia esso una tela o una tavola, come se fosse l'elemento grammaticale di un ... «Artribune, 7月 15»
7
Voce del Verbo. Supplire, 3a coniugazione, modo infinito
Supplire è un verbo sostitutivo (con un po' di ingerenza grammaticale), in quanto assolve a qualcosa di cui lui non è protagonista, ma appunto, ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
8
Come usare i selfie come strumento di marketing? [INTERVISTA]
La stessa Accademia della Crusca riporta la fase di incertezza riguardo al genere grammaticale, aprendo ad entrambi gli usi. Una curiosità è ... «Ninja Marketing, 7月 15»
9
Il parroco di Arborea: lanciafiamme per i gay
... sembrano parole inappropriate per un religioso, risponde in modo netto, pur con qualche imprecisione grammaticale o di battitura: «ma sono ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Compiti delle vacanze: un “incubo” per oltre 6 milioni di alunni
... vacanze sono un incubo per oltre 6 milioni di alunni, che spesso si trascinano problemi, operazioni, testi, traduzioni e analisi grammaticale fino a settembre. «BimbiSaniBelli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grammaticale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grammaticale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z