アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAICALEの発音

lai · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAICALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laicale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaicaleの定義

辞書の中の一般人の定義は、一般人または一般人のものである。条件l。

La definizione di laicale nel dizionario è di, da laico o da laici: condizione l.


イタリア語辞典で«laicale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAICALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

LAICALEのように始まるイタリア語の単語

laguna
lagunare
lai
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

LAICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるlaicaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAICALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laicale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laicaleのイタリア語での同義語

イタリア語で«LAICALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«laicale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laicaleのイタリア語での反義語

«laicale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaicaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laicale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铺设
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокладывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横たわっていました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누워
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுகின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

laicale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłaść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокладати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ορίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

laicaleの使用傾向

傾向

用語«LAICALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«laicale»の使用頻度を示しています。
laicaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicale»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAICALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laicale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laicale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laicaleに関するニュースでの使用例

例え

«LAICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaicaleの使いかたを見つけましょう。laicaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del padronato laicale sul primiceriato della cattedrale di ...
L' illustre Dottore Diego Gatta in parlando delle chiese Ricettizie del Regno così dice: » l'altra qualità, che » concorre nelle chiese curate ricettizie, è quella della » patrimonialità , laicale, o civica, o familiare. .' » Lapatrimonialità altro non è, che ...
Carlo Cucca, 1840
2
De'Beneficj ecclesiastici di patronato laicale rispetto alle ...
F. R.. sentare il Rettore o beneficiato, diritto degli alimenti, e di= ritto di precedenza nelle processioni. Putronorum jus in tribus versari notum est: nempe in jurc pr'tesentanlli Reclo'< ram seu beneficiatum, in jure alimentorum, et in jure pro' ...
F. R., 1868
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
E rimane «apostolato secolare o laicale», anche se esce dalla semplice sfera dell'impegno terreno e si applica a qualche compito più prettamente ecclesiale, magari con un mandato, come nel caso dell' A.C.51. E secolare perché compiuto in ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
60, dedicato ai religiosi fratelli: «Secondo la dottrina tradizionale della Chiesa, la vita consacrata per sua natura non è né laicale né clericale, e per questo la " consacrazione laicale", tanto maschile quanto femminile, costituisce uno stato in sé ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
5
Giurisprudenza italiana
(113) Non è ufficio, nè titolo ecclesiastico quello dell'investito di una cappellania semplicemente laicale, sebbene, per disposizione del fondatore, egli delia rivestire la qualità di sacerdote. beneficiorum, cSp. ultimo, num. 4iB; cap. Decernimus ...
‎1873
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
L'autorità e l'approvazione dell' Ordinario ecclesiastico, come esecutore d' ogni pio relitto all'erezione d'una semplice utiziatura laicale, non vale ad alterare l' indole e la legge della fondazione, e convertirle da laicali in ecclesiastiche contro la ...
‎1853
7
Nuova Enciclopedia Popolare
P Il patronato distinguesi in ecclesiastico, laicale e misto. il patronato ecclesiastico è quello che appartiene ad un chierico, sia a ragione del suo benefizio , sia a motivo di sua dignità, sia perchè ha edificata, fondata o dotata una chiesa con ...
‎1848
8
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... fatta in una supplica al S. P. (2). (1) Il patronato è ecclesiastico o laicale, secondo che i beni, coi quali venne fondato il beneficio, siano beni spettanti ad una Chiesa, ovvero ad un privato, non considerato in altro stato che nel laicale. — Cosi ...
‎1859
9
Bolla ... Militantis Ecclesiæ [on the privileges and ...
Esposto così il paragrafo, quale le parole presentano nitidamente , è cosa lodevole esaminarsi il patronato laicale e notare la sua differenza dal patronato Ecclesiastico. Il dritto patronato laicale ha origine; dacché una persona laica o ...
Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI), Alberto RADENTE, 1858
10
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Imo incidente quaestiotze , num jus patronatus esset mere laicale , an cero anixlam ; parlamentam Mecltlirliense judicacil , cognitionem et decisionem hujus quaestionis spectare adjudicem laicufn. Id refert de Laury in sua arrestorum ...
‎1843

用語«LAICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wesolowski dimesso dall'ospedale e rientrato in Vaticano
Wesolowski, già ridotto allo stato laicale con sentenza canonica in primo grado emessa dalla Congregazione per la Dottrina della Fede, è stato ... «La Stampa, 7月 15»
2
Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …
Da qui la decisione della Santa sede di procedere alla riduzione allo stato laicale dell'arcivescovo in base a un procedimento canonico; contro ... «Internazionale, 7月 15»
3
Raffaele Fitto, un leone per i Conservatori Riformisti
Fitto per essere credibile dovrebbe ridurre allo stato "laicale" i tanti portaborse innalzati sugli scranni di Camera e Senato solo perchè appunto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
"Il futuro? Nelle mani dei giovani"
... e De Gasperi è stato anche avviato il processo di beatificazione: essi infatti intendevano il loro impegno nella vita politica come una vocazione laicale". «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
SMCV. Un rito che dura da 200 anni: ieri la processione della Beata …
... la dignità di Congregazione Laicale. La Santa Messa si svolgerà invece questa mattina e sarà presieduta dall'Arcivescovo di Capua Mons. «Interno18, 7月 15»
6
A San Giovanni la mostra Bürsch” L'Alta Valle del Cervo e il Mondo …
... della Riserva di Pesca Alta Valle Cervo, della Opera Pia Laicale San Giovanni d'Andorno e dell'Associazione “Amici di San Giovanni. «il Periodico di Biella, 7月 15»
7
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Ma certo, già don Bosco aveva capito di aver bisogno di una presenza laicale significativa. Senza laici, con un'identità cristiana e salesiana ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Legnano, una città in lutto: è morto Piero Borsa
Anche in ragione di tali impegni – resi sempre nel pieno stile della matura responsabilità laicale – il 22 dicembre 2012 riceve dall'arcivescovo ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Expo: Salesiani, è festa per il 'Don Bosco day' (2)
... insieme alla coordinatrice mondiale dei Salesiani Cooperatori, Noemi Bertola, che ha affrontato il tema dell'impegno laicale al fianco dei ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
All'ex nunzio - che un processo canonico ha già condannatoalla riduzione allo stato laicale - vengono contestati taluni reati commessi sia ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laicale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laicale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z