アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusticale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSTICALEの発音

ru · sti · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSTICALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rusticale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrusticaleの定義

辞書の素朴な定義は素朴で、農民の生活を指しています。

La definizione di rusticale nel dizionario è rustico, che si riferisce alla vita contadina.


イタリア語辞典で«rusticale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTICALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

RUSTICALEのように始まるイタリア語の単語

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
rustico

RUSTICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるrusticaleの類義語と反意語

同義語

«rusticale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrusticaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rusticale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乡村
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rústico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rustic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простоватый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rústico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেহাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rustique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rustikal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

田舎風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시골의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mộc mạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிராமிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rustik
70百万人のスピーカー

イタリア語

rusticale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rustykalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простакуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rustic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rustieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rustik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rustikk
5百万人のスピーカー

rusticaleの使用傾向

傾向

用語«RUSTICALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«rusticale»の使用頻度を示しています。
rusticaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticale»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTICALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rusticale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rusticale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rusticaleに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrusticaleの使いかたを見つけましょう。rusticaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Rusticale di Maggio , del Desioso Sanese della Congrega degl' Insipidi , Siena alla Loggia del Papa ”76. 8c 1606. 8. ter. ri. Lilia , Corn. Pastorale d'Incerto , Firenze presso Jacopo Poca— vanzi r 581. 8. e Fir. alle scalee della Badia i' e Pir . e ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, 1756
2
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
LE ' DISGRAZIE DELLA MEA POEMET'I'O RUSTICALE . LE ' DISGRAZIE DELLA MEA POEÌIETTO RUSTICALE . AVVERTENZA. Aggiungo Le mscaaznz DELLA una »
‎1856
3
Le nozze di Maca commedia rusticale di Francesco Mariani ...
E se ti pareva, ch'io ovessi trattar questi istrumenti, e menar vita rusticale, a che me nobilmente nata far notrire ne' comodi e negli agi? Amore, dammi tu forza di soffrire , ed avviva quella s ranza,che oppressa da colpi,_ gravissimi de a fortuna  ...
Francesco Mariani, 1812
4
La Tancia. Commedia rusticale in five acts and in verse; by ...
L A T A N C I A COMMEDIA RUSTICALE DI MICHELAGNOLO B U O N A R R O T I Nell' Accademia della Cruscrsnrá d c t t o . rIMPAsTATo. .ó ./ : wu-'q' è? ' \' . sìlwnu' [WP: x/ ' ..`,ñ '[ `- -..:,... `\W~Î~...L a › ' .zz-m :zìd IN FIRENZE, CID\3CCL.
‎1750
5
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. L A\ C A T R I N A ATTO SCENICO RUSTICALE D 1 ' M-FRANCESCO BERNI; 'Infiemé col F rammeflò ' D E T T o I L MQGLIAZZO. INTERLOCUTORI.' NANNI . BECO . MECHERINO .' ' GIANNONE Rettor.
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
6
La vecchia sposa ovvero l'amore medesimo in tutti. Drama ...
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' *zi-É-Fñ-ZÃ A? ì v " l VECCHIA SPOSA ` OVVERO _ì 1.' AMORE MEDESXMO IN TVTTl-L DRAÙA RUSTICALE A . ' -_\. _ M i \ D. P1 Ga B'- ffi/s ROBA p` :lì—1).), Prima vera dell' Anno .1 699.'?
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
7
La cresima egloga rusticale umiliata a s.e. reverendissima ...
Lorenzo Crico. X 4 )( runica zampogna, io ardiuo pre:emarvene alquanti di alcuni . Contadini dabfiene ,' _cbe vengono fra d' e.'ui a ragionamento della Pace,' cbe Voi ora. riconducete per mano fra tutti gli 0rdini di penone .-L' ingenua ...
Lorenzo Crico, 1794
8
Tra consenso e rifiuto: scrittori e pubblico tra Otto e ...
La narrativa rusticale di Caterina Percoto L'esordio letterario della Percoto risale al 1 839, con la pubblicazione sulla «Favilla» di Trieste di una nota di commento alla traduzione di alcuni passi della Messiade di Klopstock, ma la sua ...
Tommaso Scappaticci, 2003
9
La Bernarda comedia rusticale tradotta da Giulio Cesare ...
s6 . iA T ‚Т Ф '.' Dirà mò _vn'a'lrr vqu alfa: , oh a vuoi, t'{alùin quanta lù, e mi in uanra mi, prche s' al vgnefs ch' al ifs pr con: d' dir am pre fuorfa , с'р?) n'Ía. uiu сип dis la rola? anca mi on ui, an vre pò ch' al s'd{es al `fù Va enr chll brighe, ...
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
CaJ m1niatori , Commedia Rusticale del Falotico. li1e Siena ( sena' altro ) in 8. Il Fahtico ha dell' altre Commedie tutte stampate . 1. La Testuggine Commedia d' Invidia, e Gelosia di Giuseppe Santafiore . Roma pel Biado 153 5 in 8.
Niccolò Francesco Haym, 1803

用語«RUSTICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusticaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camere di commercio e aziende speciali: 'Intertrade', il super …
Durante la gestione di Augusto Strianese, Giovanni Rusticale e, solo dopo, di Guido Arzano si è via via scavato il fosso nel bilancio Intertrade. «EOLO PRESS, 6月 15»
2
Acquaviva: Giunge alla sua quinta edizione ''Acquaviva un borgo a …
''Acquaviva un borgo a colori'' sarà ambientata in una rusticale masseria alle porte del Parco dell'Alta Murgia, presso Parco della Corte. «AcquavivaLive.it, 6月 15»
3
La lunga storia della coltivazione della vite
... ascrivibili alla tipologia della falx vinitoria, strumento rusticale di ferro – da cui deriva l'attuale roncola – che sono state trovate in Valsugana, ... «Trentino Corriere Alpi, 11月 14»
4
Camere di Commercio e aziende speciali/8: dove anche i 'ricchi …
Ricordate la storica figura del segretario generale, dottor Rusticale, la cui firma compariva sotto qualsiasi certificato della Cciaa? Un alto ... «EOLO PRESS, 9月 14»
5
Camere di Commercio e aziende speciali/6: i malanni del direttore
... dallo storico segretario Rusticale) lamentando una specifica circostanza: «Alla data odierna risulta privo del giudizio di idoneità il dipendente ... «EOLO PRESS, 9月 14»
6
Il Gargano visto da Riccardo Bacchelli
Partendo dalla “rusticale e civile cittadina”, va alla scoperta di quegli aspetti del Promontorio ancora oggi di forte valenza ambientale. «Rodigarganico.info, 11月 13»
7
Il pesce made in Italy è un 'amico': la campagna parte da Forlì
... il sostegno al consumo di pesce 'made in Italy' è stato presentato venerdì 13 settembre all'Osteria 'La Casa rusticale dei Cavalieri templari' ... «ForlìToday, 9月 13»
8
Salviamo a Trento gli affreschi di Palazzo Geremia
... dei Vescovi di Luvigliano (Colli Euganei) che è considerata il suo capolavoro; la chiesa di Codevigo, il rusticale di Campagna Lupia ecc. «ladigetto.it, 2月 13»
9
De Gregori e Sparagna ad Ariano Irpino
regia Ciro Rusticale. Info 089 866 760. CASTELLABATE Dalle 21 a Palazzo De Vivo, Castellabate (Salerno), Gino Rivieccio presenta «La Repubblica, 8月 12»
10
Il piacere dell'accoglienza a Forlì: La Casa Rusticale dei Cavalieri …
I Cavalieri Templari in realtà si chiamavano in latino “Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis” (poveri compagni d'armi di Cristo e del tempio di ... «Ognisette, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rusticale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rusticale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z