アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ereticale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERETICALEの発音

e · re · ti · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERETICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERETICALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ereticale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのereticaleの定義

辞書の異端者の定義は異端です。 異端の 異端を構成する:教義、意見e。 異端的な信念

La definizione di ereticale nel dizionario è da eretico; di eresia; che costituisce eresia: dottrina, opinione e.; credenze ereticali.


イタリア語辞典で«ereticale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERETICALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

ERETICALEのように始まるイタリア語の単語

eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità
eretico
eretismo
eretistico
erettile
eretto
erettore

ERETICALEのように終わるイタリア語の単語

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

イタリア語の同義語辞典にあるereticaleの類義語と反意語

同義語

«ereticale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERETICALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ereticaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのereticaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ereticale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heretical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتداعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতবেরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ketzerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異端の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이교의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dị giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मताविषयीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inanışa ters düşen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ereticale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heretycki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kättersk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjettersk
5百万人のスピーカー

ereticaleの使用傾向

傾向

用語«ERETICALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ereticale»の使用頻度を示しています。
ereticaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ereticale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERETICALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ereticale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ereticale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ereticaleに関するニュースでの使用例

例え

«ERETICALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からereticaleの使いかたを見つけましょう。ereticaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Inoltre, la proposizione blasfema, giusta la dottrina del De Lugo (I), e di altri Teologi. è di due specie, 1' una cioè ereticale, e l'altra semplice. L' ereticale dicesi quella, cb' esprime qualche eresia (2). Così la prima delle cinque proposizioni di ...
‎1867
2
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
la prima proposizione una bestemmia ereticale , perchè pare non contenga veruna cosa contro la Fede , e pare , che sia piuttosto una specie di giuramento esecratorio, che una vera bestemmia : siccome allorchè si dice : possa io morire,  ...
‎1820
3
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
ereticale, come quella che conterrebbe un errore massimo contro la fede, perchè avrebbe in tal ipotesi negato poter Dio impedire la di lui vendetta, ch'egli ben poteva impedire, come ounipossente che è: oppure proffer': tal proposizione ...
Paolo Sperone, 1837
4
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata
Giovanni-Antonio Borgovini. PEGGATI OPPOSTI AL SECONDO COMANDAMENTO. 277 disonestativa , come dicono i teologi. La bestemmia dicesi ereticale quando esprime un errore contro la fede. Se tal bestemmia nasce da in.fedeltà , cioè ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822
5
Osservazioni critiche intorno alla polizia della Chiesa che ...
La bestemmia lì confidera di due specie, altra semplice , ed altra ereticale : questa si commette col fatto, ecolle parole: falîo , fipercutianrur , deturpentur , (73 *' evertantur per contemptunr imagìnes Dei Salvatori: , Virginis , *vel Sanóîorum : colle ...
P. di Paolo, 1752
6
Istruzione per i novelli confessori sopra l'assoluzione ...
Diciamo in“ secondo luogo , che per essere Bestemmia ereticale, basta-, che si» preferisca per modo di dubbio , V. G. sei tufiwse ,/. oDio , infedele? Imperciocche, siccome. è eretico chi preferisce simile proposizione dubbiosa conerrore ...
Lorenzo Fabri, 1814
7
Osservazioni critiche di Giov. Andrea Tria, intorno alla ...
La-»beftemmia fi confiderà di due fpecie, altra femplice , ed altra ereticale : quella fi commette col fatto , e colle parole : fatto , fi percutiantur , de turpentur , & evertantur per contemptum imagines Dei Sahatoris , Virginìs , vel Sanftorum : colle ...
Pietro GIANONE, 1752
8
Istruzione pratica sopra l'administrazione della Penitenza
Venendo ora alla bestemmia ereticale per exccffum opposta alla Fede : questa è un con- vicio o contro Dio , o contro li Santi , che contiene insieme errore contro la Fede , V. G. uno con isdegno dice : Ab Dio ingiusto , ah Dio crudele : questo è  ...
Nicolò Terzago, 1760
9
Corso intero di una mensile missione sacra
Questa bestemmia così difinita, edimostrata con eseropj si divide in ereticale ed in semplice. La bestemmia ereticale è quella , che tiene connessione coll'ere- sia , cioè, che contiene erre, e contro qualche dogma di fede , e questa si commette  ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
10
Dizionario della lingua italiana
I. Bestemmia ereticale. T. di Teol. Segner. Crist. istr. 1. 8. 3. Ora tal bestemmia, quasi anfisibena infernale, si divide in due capi.. . Il primo s' intitola bestemmia ereticale ; ed è quando nelle contumelie che i peccatori vomitano contra Dio, ...
‎1827

用語«ERETICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からereticaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'implosione dell'Islam
Il tradizionalismo cattolico, qui inteso nella sua espressione ereticale, non ha mai voluto capire o accettare il fatto, indiscutibile, che la ... «Giornalettismo, 6月 15»
2
Papa Francesco incontra i valdesi e chiede "perdono"
... quella dei valdesi, movimento “ereticale” sorto in Francia più di ottocento anni fa per poi aderire alla Riforma protestante nel Cinquecento. «articolo21, 6月 15»
3
Tour nella Francia del Sud
... con la sua enorme cattedrale gotica di St. Cécile, chiesa/fortezza, costruita dopo la feroce repressione del movimento ereticale degli Albigesi ... «Tiscali, 5月 15»
4
La verità sulle 'Streghe di Triora' in un volume con i documenti …
... aveva preso forma lo stereotipo della strega diabolica, adepta di una nuova setta ereticale, frutto della ripresa di vecchie accuse (quella dei ... «Adnkronos, 4月 15»
5
Da un segno - un V capovolta - Mauro Zanchi rilegge dalle opere di …
È un gesto di matrice pagana, e nel XVI secolo probabilmente distintivo di una cerchia di stampo esoterico o ereticale. Un segno che parrebbe ... «Bergamonews, 4月 15»
6
Editoriale (di F.Cardini). La follia iconoclasta dell'Isis e il vero Islam
L'ultimo episodio ragguardevole sotto il profilo storico è dato dalla fortuna e dalla posizione egemonica attribuita alla corrente ereticale detta ... «Barbadillo, 3月 15»
7
Bari, rosario riparatore contro lo spettacolo “blasfemo” ma la Chiesa …
La teologia cattolica distingue una b. ereticale, quando contenga cose contrarie alla fede, una b. semplice, costituita da mera ingiuria, una b. «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»
8
Il Patriarca ai Valdesi: Ci uniscono Gesù, risurrezione e salvezza per …
E', quindi, una donna di sangue diverso, che appartiene a un gruppo ereticale e che vive una situazione matrimoniale complicata: “Le disse ... «Gente Veneta, 1月 15»
9
Particelle subatomiche
Un'inconciliabilità totale che spinge addirittura il professore 'ereticale' a valutare (hai visto mai!) l'iscrizione al Pd. E' proprio vero, Giusti, Siena ... «La Nazione, 1月 15»
10
Esteri. Breve excursus storico tra Califfato e Isis
Per altro verso, la portata chiaramente “ereticale” di tale assunto, spiega l'avversione risoluta della tradizione islamica sunnita e sciita nei ... «Barbadillo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ereticale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ereticale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z