アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANDIOSAMENTEの発音

gran · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grandiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrandiosamenteの定義

壮大な辞書の定義は壮大です。

La definizione di grandiosamente nel dizionario è in maniera grandiosa.


イタリア語辞典で«grandiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRANDIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale

GRANDIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるgrandiosamenteの類義語と反意語

同義語

«grandiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隆重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grandly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम धाम से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل رائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грандиозно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grandly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großspurig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盛大に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dõng dạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமரிசையாகக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grandly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grandly
70百万人のスピーカー

イタリア語

grandiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokaźnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grandly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grandly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grandly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grandly
5百万人のスピーカー

grandiosamenteの使用傾向

傾向

用語«GRANDIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grandiosamente»の使用頻度を示しています。
grandiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grandiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRANDIOSAMENTE»の引用

grandiosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.

«GRANDIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandiosamenteの使いかたを見つけましょう。grandiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Componimenti funebri per la morte di sua eccellenza la ...
a . --d'ń-_n- -‹————_=- n. x_x"_.~\;n_ - ___L.. nero «немого momento, in cul la grand' Anima ei fu tolta, noi non ne vedemmo nè la nebbia , nè la caligìne,.onde piacque al Cielo caricarci d' un dolore improvvifo, per far sl, che a noi riul'cifse ...
‎1734
2
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
grandiosamente. da. Antonio. QuadrE. Ristette là come incerto, poi fissando gli l l e . 'I chi al chiariccio che usciva dalle finestre del- "R. l'ossario di san Bernardino, s'avviò per esso, M. roanoms v0L. l. 10 s'inginocchiò sur uno de' gradini , e ...
‎1845
3
Storie minori
Nessuno ebbe commissioni più magnifiche e compì opere più grandiosamente mediocri che Pompeo Marchesi, di cui ricorderemo per finitezza il bassorilievo di Saronno, per affetto il San Giovanni di Dio de' Fate-bene-Fratelli , oltre il maggior  ...
Cesare Cantù, 1864
4
Pensieri e giudizi
Virgilio, il più grandiosamente e intimamente nazionale per il popolo nella cui lingua era scritto. Chè, al di là di tutte quelle vicende poetiche, e come ultimo e vero scopo di quelle, sta sempre Koma ; Roma, il soggetto, direi quasi, ulteriore del ...
Alessandro Manzoni, 1873
5
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al ...
Ignazio al Gesù grandiosamente contrastarono colle moli più imponenti dell' antica e della moderna architettura. Un popolo di statue fregiò tutti questi sacri edifici, al pa-' ri dei quali andarono il ponte 5. Angelo, la fontana di Piazza Navona,le ...
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1824
6
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
Quando poi frapposte si son quelle cose , che a dir si avevano in basso stile , acconciamente allora a qucWaltre si fa ritorno, che espor si debbono grandiosamente, acciocchè V impeto del favellare alternando, imiti il flusso e 'l riflusso del ...
Girolamo Rosasco, 1824
7
La rovina di Kasch
L'unica formadivitache riescaa rinunciaretotalmente alle connessioni vediche èquella diBentham, il nostro Faraone,oggi mummia aLondra. Una vitaignara. Le connessioni vedichesono grandiosamente superflue, Bentham è grandiosamente ...
Roberto Calasso, 2013
8
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Pittori illustri fiorirono, quali Agostino Comerio che frescò grandiosamente in San Satiro e in San Sebastiano, e Vitale Sala in Santo Stefano e San Nazaro; Arienti, sobriamente robusto e pien di sentimento; Bertini, immaginoso nc' concetti e ...
‎1864
9
Che cosa sapeva Maisie
Maisie sgranò gli occhi: — Sarà davvero così grandiosamente blasfemo? — era rimasta colpita, pareva una frasetolta dallaBibbia. Lasua interrogazione provocò una nuovaserie di carezzeanche daparte di SirClaude. Nel frattempo si ...
Henry James, 2013
10
Maria Stuarda: La rivale di Elisabetta I d’Inghilterra
ComeMaria Antonietta, sua sorella di destino, solo dinanzi alla morte comprende il suo vero compito. Il senso di responsabilità storica eleva grandiosamente la sua passata leggerezza, non si prepara più alla grazia, maadunamorte efficace e  ...
Stefan Zweig, 2013

用語«GRANDIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'implosione dell'Islam
L'Islam sta invece grandiosamente implodendo: gli attentati terroristici non sono altro che le schegge e i detriti che questa incontrollata ... «Giornalettismo, 6月 15»
2
Wolf Creek 2 - La preda sei tu: la recensione di JAMovie
John Jarratt interpreta grandiosamente un villain indimenticabile che arriva a segno perché è realistico. Anche se siamo nel 2015 possiamo ... «Best Movie, 6月 15»
3
I 10 migliori registi italiani del panorama secondo i critici americani
D'accordo, la giuria capitanata dai fratelli Coen gli ha assegnato zero premi, ma al Marché sono comunque riusciti a portare grandiosamente a ... «FareFilm, 6月 15»
4
Wolf Creek 2 – La preda sei tu
John Jarratt interpreta grandiosamente un villain indimenticabile che arriva a segno perché è realistico. Anche se siamo nel 2015 possiamo ... «Best Movie, 6月 15»
5
Curiosità: Salerno e la favola del "Povero Enrico"
Entusiasta della guarigione Enrico sposò immediatamente la bella Elsie festeggiando grandiosamente in tutta la città. Annuncio promozionale. «SalernoToday, 6月 15»
6
NCIS - LOS ANGELES 6/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 1 …
Prosegue infatti la storia tra Deeks e Kensi, che sul lavoro così come nella vita privata paiono completarsi grandiosamente. NCIS - LOS ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Warrior – Ritratto di famiglia
Il trittico Nolte, Hardy ed Edgerton regge grandiosamente l'intero film: questi tre personaggi di immensa statura umana, con le loro diverse ... «CineCaverna, 5月 15»
8
Gli atleti del team Stella Speciale sono stati protagonisti ai Play The …
... Stella Speciale che hanno partecipato ai Play The Games di Viterbo, organizzati grandiosamente dal Team Lazio di Special Olympics Italia. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
9
A Pavia l'Expo dell'atletica Arrivano i big di 15 nazioni
... semplicemente e grandiosamente la mamma. Ora che alleno i bambini mi rendo conto di quanto sia stata importante per me e la mia carriera ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
10
Maggio 2015: sagre, feste ed eventi in Calabria
... si dà fuoco a sagome di barche e “U camiuzzo i focu” festeggia grandiosamente la vittoria sull'antico invasore, cioè il saraceno sul cammello ... «Mondo del Gusto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grandiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z