アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandiloquenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANDILOQUENZAの発音

gran · di · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDILOQUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDILOQUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grandiloquenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrandiloquenzaの定義

辞書の壮大さの定義は、雄弁と雄弁の厳粛さです。

La definizione di grandiloquenza nel dizionario è grandiosità, solennità di eloquenza e di stile.


イタリア語辞典で«grandiloquenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDILOQUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

GRANDILOQUENZAのように始まるイタリア語の単語

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

GRANDILOQUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるgrandiloquenzaの類義語と反意語

同義語

«grandiloquenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDILOQUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiloquenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandiloquenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandiloquenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

豪言壮语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandilocuencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grandiloquence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفخيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напыщенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandiloquência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grandiloquence
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandiloquence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwülstigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grandiloquence
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandiloquence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng văn kêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grandiloquence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठमोठ्या बाता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tumturaklılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

grandiloquenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grandilokwencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пихатість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdrawendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SVULSTIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grandiloquence
5百万人のスピーカー

grandiloquenzaの使用傾向

傾向

用語«GRANDILOQUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«grandiloquenza»の使用頻度を示しています。
grandiloquenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandiloquenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDILOQUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandiloquenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandiloquenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grandiloquenzaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDILOQUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandiloquenzaの使いかたを見つけましょう。grandiloquenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Se non ci è la grandiloquenza del Casa ec., ci è lima. tezza di stile. Gor. Long. scz. 5. Se nella tragoditi, che di sua natura è cosa festosa e gona, e ammette grandilo uenza, pur nondimeno lo stragonfiare è insofi'ri ile. E sez. 16. Riferiremo  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Long. sez. a. Se nella tragedia , che di sua natura è cosa festosa e gonfia, e ammette grandiloquenza, pur nondimeno lo stragenfiare è insotl'ribile. E scz. i6. Riieriremo alcune poche di quelle (figure) che formano la grandiloquenza, per prova ...
‎1849
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Dico che la prima e ragguardevolissima (sor- - ' gente della grandiloquenza) siè la matura, giusta , ed alta felicità de'concetti , come definito a6biamo disopra nel rinortare alcuni passi di Senofontte. Qui prese abbaglio il G0i'i. Longino non ha ...
‎1836
4
Nuove letture
Grandiloquenza (F. M. Zanotti). Chi segue lo stil grande , dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è l'eccesso della grandezza. E allora si dirà lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Del subline
Dico che la prima e ragguardevolissima ( sorgente della grandiloquenza ) si è la matura , giusta, ed alta felicità de' concetti , come definito abbiamo di sopra nelrz' portare alcuni passi di Senofonte. , ' Qui prese abbaglio il Gori. Longino non ha ...
‎1836
6
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Ciò non ostante io porto avviso, che questa grandiloquenza non possa prevalere alla squi-' sita gaiezza del Pascal, si che per ora 1' autore delle lettere provinciali resta il più elegante e più letto nemico de' Gesuiti; ben inteso che il Concorso ...
Carlo Maria Curci, 1846
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRANDILOQUENZA. t. f. Maniera grandiosa di parlare. GRANDINÁRE. v.iiitr. Piuver gragnuola. Grán- dina, grândinano. GRANDINATA. #. /. П grandinare. GRÁNDINE. s. f. Acqna, la quale, essende congélala in aria dal freddo, cade in forma ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuove letture di Niccolò Tommaseo
Grandiloquenza (F. M. Zauorrr). Chi segue lo stil grande, dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è 1' eccesso della grandezza. E allora si dirà. lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti; ...
Niccolò Tommaseo, 1872
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nella gran Brettagna lo Scozzese si distingue per la profondità nelle scienze , l' Irlandese per' l'eloquenza bollente , 'l' Inglese per la solidità di giudizio , e grandiloquenza. . ' Negli economisti lombardi si scorge più precisione 5' più rapidità ...
‎1829
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grandiloquenza. Magmloquenza. Magni/team, Amplificare, Ampliare, Esugerare. Il secondo, sapendo più di latino, denoterà meglio, per ironia e per celia, l'ati' ettazione del grande ne' sentimenti e nelle imagini, nelle locuzioni e ne' suoni.
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«GRANDILOQUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiloquenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gad Elmaleh allo Sporting di Monte Carlo il 10 luglio
L'umorista presenta una scrittura in grado di unire l'efficacia comica dello stand-up alla grandiloquenza del suo gioco teatrale usando al tempo ... «MontecarloNews.it, 4月 15»
2
JOSE CLEMENTE OROZCO, l'uomo in fiamme
Nelle sue raffiche, nessuno gli assomiglia in America, e direbbe lo stesso nelle sue cadute, quando è solo smorfia e grandiloquenza. E come ... «Varese News, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Grandiloquenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandiloquenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z