アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandigia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANDIGIAの発音

gran · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDIGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grandigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrandigiaの定義

辞書の祖父の定義は、肯定、傲慢、誇りです。 Grandgiaはまた貴族、力です。

La definizione di grandigia nel dizionario è pomposità, boria, superbia. Grandigia è anche nobiltà, potenza.


イタリア語辞典で«grandigia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDIGIAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

GRANDIGIAのように始まるイタリア語の単語

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

GRANDIGIAのように終わるイタリア語の単語

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

イタリア語の同義語辞典にあるgrandigiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRANDIGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grandigia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grandigiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«GRANDIGIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«grandigia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grandigiaのイタリア語での反義語

«grandigia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDIGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandigiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandigiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandigia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗壮的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la cerveza negra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the stout
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाउट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وشجاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дородный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o stout
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থুলকায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le gros
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gempal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der dicke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタウト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stout ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bia đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

イタリア語

grandigia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stout
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stout
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η stout
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die stewige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stout
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stout
5百万人のスピーカー

grandigiaの使用傾向

傾向

用語«GRANDIGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«grandigia»の使用頻度を示しています。
grandigiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandigia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDIGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandigia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandigia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grandigiaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDIGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandigiaの使いかたを見つけましょう。grandigiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Aver grandigia , Far del grande. Io te gli donerei, ma tu grandeggi e non rispondi mai né ben, né male. Far del superbo e voler grandeggiare. Per Venirr, Alzarti in grandezza. Questo fecondo suolo fu benedetto da quella pianta , che oggi sul ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
S- Il. Grandezza, [1' animo, per Magnanimilà , o Grandigia. Lat. magnanimitar . Gr . yeyozka+uxia .Bocc. nov. 51. 16. E poi con fatti fortissimamente seguire la - grandezza dell' animo mio. E num. 22. Conobbe il prenze la grandezza dell' animo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
evingrandíjegvoiTi. $. AggiuntoaDigm- tà: vale.il Maggiore di quella dignità. M. V. 9. Ilo. Eflendo MVfler Nin-ola Acciaiuóli grande Sinifcalco del Regno di PugHa, con Mel's. Bernabé. Grandeggiake. A^er grandigia, far del grande Latin, fuperbire ...
‎1691
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Detto in mala parte, vale Eccesso, gravezza , disorbitanza, smoderatezza. <j. — d 'animo, vale Magnanimità, e grandigia ; altezza e nobiltà d* animo. L. Magnanimità*. fj. — dei. vino , vale Gagliardi», generosità , potenza. — eménte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E per molla sua grandigia , e male reggiménto , ÒPERA di femmine che tenia , e poco apprezzamento che di loro facèa . Stor. Scmif. §. OPERA , si prende anche' per Edi- fizio , chiesa , fabbrica . §. T. inilit. Questo vocabolo indica in genere nn ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
Cran. Imp. II Piglia insomma tutti i significati di Gnanns. add. Grandetto. dim. di Grande. Grandezza. s. f. contrario diPiccolezza, astratto di Grande. II Grandezza d' animo. Magnanimità, e Grandigia. I| Grandezza, per sim. detto in mala parte.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n' innato, vale Magnanimitii , e grandigia; altezza e nobiltà d'animo. L. Magnnnimitas. - nei. viso , vale Gagliardia, generosità , utenza. --BMÉNTB. avv. Con randezza. L. lagnopere, granditer. î'er Grossamente. Gaaitnesitis'rn salariàlo . Bocc.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Grandezza di (minto. per magnanimità, grandigia §. Grandezza per similit. detto in mala parte, vale eccesso ; ed in buona parte vale altezza , nobiltà di □tato. Grandezzata. V. A.Grandigia,gran de/za di stato. Granita. V. A. Grandezza.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GRANDEGGIANTE, add. d'ogni g. Che grandeggia. Andando più foflinu te , più gravi , I più grandtggiante il leriodo compariftl, i più nobili C a. tnt . Tocci Par. GRANDEGGIARE, v. n. fupirbin . Aver grandigia ; Far del grande . Io ti- {/f rii-noci , ma ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Per lo più dicesi di persona e di bestia giovane, ch' è sul crescere. Grandifloro. Add. T. bot. Agg. di Corolla, ed è quella che a di Iteren za delle altre specie dello stesso genere diviene pin grande. Grandigia. Grandezza di stato, potenza, nobilta ...
Francesco Cardinali, 1852

用語«GRANDIGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandigiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... né più grande peccatore di me… perciò ha eletto me per confondere la nobilità e la grandigia e la fortezza e bellezza e sapienza del mondo, ... «TRACCE.IT, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grandigia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandigia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z