アプリをダウンロードする
educalingo
gremire

"gremire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGREMIREの発音

gre · mi · re


GREMIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGREMIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgremireの定義

辞書の中の "gremire"の定義は、完全に記入することです。 平等なものの:正方形は混雑していた; 車が通りを埋める。 彼の作品は誤りでいっぱいでした。 怒りも詰まっている。 群衆:観客がいっぱいでした。


イタリア語の動詞GREMIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io gremisco
tu gremisci
egli gremisce
noi gremiamo
voi gremite
essi gremiscono
Imperfetto
io gremivo
tu gremivi
egli gremiva
noi gremivamo
voi gremivate
essi gremivano
Futuro semplice
io gremirò
tu gremirai
egli gremirà
noi gremiremo
voi gremirete
essi gremiranno
Passato remoto
io gremii
tu gremisti
egli gremì
noi gremimmo
voi gremiste
essi gremirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gremito
tu hai gremito
egli ha gremito
noi abbiamo gremito
voi avete gremito
essi hanno gremito
Trapassato prossimo
io avevo gremito
tu avevi gremito
egli aveva gremito
noi avevamo gremito
voi avevate gremito
essi avevano gremito
Futuro anteriore
io avrò gremito
tu avrai gremito
egli avrà gremito
noi avremo gremito
voi avrete gremito
essi avranno gremito
Trapassato remoto
io ebbi gremito
tu avesti gremito
egli ebbe gremito
noi avemmo gremito
voi aveste gremito
essi ebbero gremito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gremisca
che tu gremisca
che egli gremisca
che noi gremiamo
che voi gremiate
che essi gremiscano
Imperfetto
che io gremissi
che tu gremissi
che egli gremisse
che noi gremissimo
che voi gremiste
che essi gremissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gremito
che tu abbia gremito
che egli abbia gremito
che noi abbiamo gremito
che voi abbiate gremito
che essi abbiano gremito
Trapassato
che io avessi gremito
che tu avessi gremito
che egli avesse gremito
che noi avessimo gremito
che voi aveste gremito
che essi avessero gremito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io gremirei
tu gremiresti
egli gremirebbe
noi gremiremmo
voi gremireste
essi gremirebbero
Passato
io avrei gremito
tu avresti gremito
egli avrebbe gremito
noi avremmo gremito
voi avreste gremito
essi avrebbero gremito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
gremire
infinito passato
aver gremito
PARTICIPIO
participio presente
gremente
participio passato
gremito
GERUNDIO
gerundio presente
gremendo
gerundio passato
avendo gremito

GREMIREと韻を踏むイタリア語の単語

addormire · andare a dormire · bramire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire · vomire

GREMIREのように始まるイタリア語の単語

greggio · gregoriano · grembialata · grembiale · grembiata · grembio · grembiulata · grembiule · grembo · gremio · gremirsi · gremito · gremlin · greppia · greppo · gres · grespignolo · grespino comune · grespino dei campi · grespino di palude

GREMIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

イタリア語の同義語辞典にあるgremireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GREMIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gremire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GREMIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gremire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gremire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREMIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gremireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgremireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gremire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gremire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gremire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gremire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gremire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gremire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gremire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gremire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gremire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gremire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gremire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gremire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gremire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gremire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gremire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gremire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gremire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gremire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gremire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gremire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gremire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gremire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gremire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gremire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gremire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gremire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gremire
5百万人のスピーカー

gremireの使用傾向

傾向

用語«GREMIRE»の使用傾向

gremireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gremire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gremireに関するニュースでの使用例

例え

«GREMIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgremireの使いかたを見つけましょう。gremireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto, R ipieno, perchè non dee valere Affoltare , Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio ? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
GREMIRE. G/lermire. Lat. Prehendere, Arripere ecc. . GREMITO. Alld. Spesso, Fallo, Ripieno. Lat. Spi:sus, Densus, Rq/'erl'us ecc. . . OSSERVAZIONE - Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermita? Se Gremito vale ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
GREMIRE. Ghermire. Lat. Prehendere , Arripere ecc. . GBEMITO. Add. Spesso, Folla, Ripieno. Lat. Spis-_ sus, Densus, Re/erlus ecc. . OSSERVAZIONI! -- Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermito? Se Gremito vale ...
‎1829
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
GREMIRE- Gheruzire. Lat. (lrripere. GREMITO- Add. Spesso , Fallo, ec. Lat. Spisms, ec. Se gremire vale ghermire, perché gremito non dee valere ghermilo; e se gremito vale folto, ec. , perchè non dee valere afi'oltare anche il verbo gremire ?
Virginio Soncini, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto, Ripieno, perchè non dee valere Afl'oltare, Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio; tra la discorde signiiicazione del verbo e quella del suo participio? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
‎1819
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
C. 207. Gnr:ccr e Gruaocm. Bisognava“notare che la prima voce è. del genere mascolino, seconda del l'emminino. G. 207.~ ' GREMIRE. Gliermire. Lat. Arripere' . GREMITO. Add. Spesso , Folto , cc; Lat. Spis.rux, cc. ' Se gremire vale ghermire,  ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto , Ripieno, perche non dee valere Avvitare , Riempire anche Gremire ? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Appendice al proposta
Gremire. Ghermire. Lat. Arripere. Gremito. Add. Spesso , Folto, ec. Lat. Spissus , ec. Se gremire vale ghermire , perchè gremito non dee valere ghermito ; e se gremito vale folto , ec. , perchè non dee valere affollare anche il verbo gremire ?
Vincenzo Monti, 1826
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Gremire. Ghermire. Lat.- Arripere. - Gremito. Add. Spesso , Folto , ec, Lat. Spissus , ec. Se gremire vale ghermire , perchè gremito non dee valere ghermito ; e se gremito vale folto , ec. , perchè non dee valere affoliare anche il verbo gremire ?
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Sebbene non manchino esempi della voce gremire (ved. nota r3) il Vocabol'ario della Crusca porla per esempio di detta voce il verso presente, c lascia poi di registra. -re la voce gremito come add. da gremire._ » . J 624 ANNOTAZIONI (35)  ...
‎1827

用語«GREMIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgremireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIUSEPPE PICONE RISPLENDE NELLA VALLE DEI TEMPLI
Costi contenuti volti a gremire di passione la Valle dei Templi di Paestum per un'estate di bellezze paesaggistiche, danza, miti e leggende. «Liguria Notizie, 7月 15»
2
Avellino Calcio - Pre-ritiro off limits: sedute a porte chiuse al Partenio …
La decisione penalizza, oltre agli operatori dell'informazione, i tantissimi tifosi che non vedevano l'ora di gremire la Tribuna Terminio per ... «Irpinia News, 7月 15»
3
State unite sul tetto del mondo
... Bc Place Stadium di Vancouver: oltre 59mila spettatori a gremire le tribune, in attesa di uno spettacolo memorabile regalato dalle formazioni ... «il manifesto, 7月 15»
4
Teatrika chiude con Agnese di Dio e Mandragola
... che si avvia anche quest'anno a superare i 2000 spettatori, l'affezionato pubblico continua a gremire l'arena ed a esprimere i giudizi sulle schede di voto. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
5
Tra Apos Stradella e Voghera è già battaglia sul mercato
... tra le squadre della categoria con maggior seguito. Ora tutti aspettano il derby che promette di gremire le tribune di Stradella e Codevilla. «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Ciao piccolo Giovanni
A volergli porgere l'ultimo saluto erano in tanti ieri mattina a gremire il sagrato della chiesa di Santa Caterina da Siena, a Donnalucata. Doveva ... «RagusaNews, 6月 15»
7
HomeCapitale&LavoroUn nuovo modello di sviluppo per Taranto è …
Taranto a volte è capace di affollare le piazze, di gremire concerti, e poi dimostrarsi assolutamente distratta, se non addirittura indifferente, ... «Siderlandia, 6月 15»
8
Family Day, l'Italia è divisa in due
Era il 12 Maggio 2007 quando il Forum delle associazioni familiari riuscì a gremire piazza San Giovanni in Laterano a Roma di manifestanti in ... «Il Giornale Digitale, 6月 15»
9
calcio - ASD TEAM ALTAMURA : Alessandro Longo è il nuovo …
“Uno degli obiettivi della società è quello di riportare il grande pubblico allo stadio ed in particolare le famiglie a gremire le gradinate del ... «PUGLIALIVE.NET, 6月 15»
10
Tutto pronto a Bogliasco per le semifinali U19
... “Speriamo possa essere un fattore vittoria, per questo chiediamo ai nostri tifosi di gremire la piscina, avremo bisogno di tutto il loro sostegno”. «Genova24.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gremire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gremire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA