アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"greppia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGREPPIAの発音

grep · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREPPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGREPPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«greppia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgreppiaの定義

辞書のベビーベッドの最初の定義は、納屋の上に置かれた干し草やわらの木製の棚です。 ベビーベッドの別の定義は栄養です。 ベビーベッドはまた、活動または雇用、仕様です。 あなたはあまりにも多くの労力を費やすことなく非常にうまくいくことができます。

La prima definizione di greppia nel dizionario è nella stalla, rastrelliera di legno per il fieno o la paglia, posta sopra la mangiatoia. Altra definizione di greppia è nutrimento. Greppia è anche attività o impiego, spec. pubblico, che consente di guadagnare piuttosto bene senza troppa fatica.


イタリア語辞典で«greppia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREPPIAと韻を踏むイタリア語の単語


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

GREPPIAのように始まるイタリア語の単語

grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto

GREPPIAのように終わるイタリア語の単語

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

イタリア語の同義語辞典にあるgreppiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GREPPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«greppia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
greppiaのイタリア語での同義語

«greppia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREPPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greppiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgreppiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«greppia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crib
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغش في الامتحانات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпаргалка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lit d´enfant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat tidur bayi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krippe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベビーベッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린이 침대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுக்காதே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरकुल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beşik
70百万人のスピーカー

イタリア語

greppia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szopka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпаргалка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pat de copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krubba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crib
5百万人のスピーカー

greppiaの使用傾向

傾向

用語«GREPPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«greppia»の使用頻度を示しています。
greppiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greppia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREPPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«greppia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«greppia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、greppiaに関するニュースでの使用例

例え

«GREPPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgreppiaの使いかたを見つけましょう。greppiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallìo, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia , e colla ...
Giacinto Carena, 1846
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
cadrebbe se il fieno si ponesse nella greppia. GREPPIA, MANGIATOIA, specie di palchetto. lunghesso uno dei muri della stalla, con una spondii di assi, e serve a mettervi il mangiare innanzi alle bestie bovine, o cavalline, e a legarvele, quelle ...
Giacinto Carena, 1859
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppia (1), senz'esser defmita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : u E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » t Morg. 5 , 46.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggialo al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: e dunque una specie di mangia toja. -Tra Greppia e Mangiatoia V uso del contado (lose.n,. i non pone differenza. Ben è diversa ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggiato al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: è dunque ina specie di mangiatoja.-Tra Greppia e Mangiatoia l'uso del contado ItaTM» I non pone differenza. Ben è diversa da ...
Prospero Viani, 1860
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Né vocabolari, Greppia , è definita per cesta da lieno , e le si dà anche la significazione di rastrelliera; ciò che contraddice all'uso vivente, il quale considera questa voce come puro sinonimo di mangiatoia. — LA BUONA GREPPIA FA LA ...
Stefano Palma, 1870
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
... un poco al diso- sie distanze tra il letto dei cavalli e pro della greppia. e colla necessaria la corsia. L'uso dei colonnini è di inclinazione . affinché contenga il limitare la larghezza delle poste, fieno che si dà a mangiare ai ca- di tener sospesa ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
St all'io, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla necessaria inclinazione, affinchè • contenga il fieno che si dà a mangiare ai cavalli, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Opere
Greppia (i), senz'esser definita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : « E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » ( Morg. 5 , 46.) ...
Giovani Romani, 1825

用語«GREPPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreppiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Parlo, ma la precisazione mi sembra superflua, tale essendo l'evidenza dei fatti, della greppia di Comano (meno lavoro e circa il 30% di soldi ... «ticinolive, 7月 15»
2
Roma e la finzione di House of Mafia
... dei partiti e delle associazioni che fino al giorno prima stavano con il muso nella greppia mafio-romanesca. Roma mafiosa è meglio di Roma ... «Il Foglio, 7月 15»
3
"Oxi", la grandezza tragica del no greco
Ci avevano detto che in Grecia il settore pubblico era una pletorica greppia di spreco? Falso: «è appena sopra la media dell'Eurozona, e sopra ... «Vvox, 7月 15»
4
Valli Aveto e Sturla: alla scoperta di testimonianze storiche e …
Dopodiché tutti a pranzo all'Osteria La Greppia, a Prato Sopralacroce, con una tavolata conviviale, per mangiare tutti insieme e fare ancora ... «Levante News, 7月 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
La Grecia in termini di bolla di sapone, sospesa in un'atmosfera ideologica e populista che mette il popolo nella greppia tra il bue e l'asinello. «MenteCritica, 7月 15»
6
Sconfitta della politica
È la politica sconfitta della politica cremasca: bastava avere un po' di coraggio e rinunciare alla greppia, sia dei partiti che delle società ... «Crem@ on line, 6月 15»
7
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Enzo D'Amore: la vignetta satirica della “finta ripresa” del Paese
... stalle, ai terreni agricoli, ai risparmi bancari e postali, ai negozi, alle officine ed anche le piccole imprese divenute una greppia da mungere. «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
9
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
... posizione dominante” subisse una propria metamorfosi, spostando il prezzo della personalizzazione dell'incarico dalla greppia all'immagine ... «Panorama, 6月 15»
10
Incendiati due escavatori a Montecchio
Poco prima delle 23.30 di ieri, infatti, due escavatori sono bruciati in via Gondar a Montecchio, poco distante dalla birreria La Greppia. Le due ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Greppia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/greppia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z