アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRÒの発音

grò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgròの定義

辞書のgròの定義はgrosの適応である。

La definizione di grò nel dizionario è adattamento di gros.


イタリア語辞典で«grò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÒと韻を踏むイタリア語の単語


bistrò
bi·strò
borderò
bor·de·
burò
bu·
cirò
ci·
e però
e però
epperò
ep·pe·
imperò
im·pe·
macrò
ma·crò
marò
ma·
metrò
metrò
pagherò
pa·ghe·
però
pe·
prò
prò
semiprò
se·mi·prò

GRÒのように始まるイタリア語の単語

grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso
grizzly
groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare

イタリア語の同義語辞典にあるgròの類義語と反意語

同義語

«grò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gròを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgròの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촉진제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

GRO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gro
70百万人のスピーカー

イタリア語

grò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

GRO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gro
5百万人のスピーカー

gròの使用傾向

傾向

用語«GRÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«grò»の使用頻度を示しています。
gròの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grò»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gròに関するニュースでの使用例

例え

«GRÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgròの使いかたを見つけましょう。gròに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano
Grizzinìn eC rizzinoci. t/n picciol micolino. Grò. Grot{*fior. — Giorn. Georg. XVI, l'I''] . Stoffa di seta men forte del moerro e più forte del taffettà ordinario. La diciamo anche Grò de Napoli , come i Francesi Grò; de ffaplet. GroDÙsc. v. coni, briaiu.
Francesco Cherubini, 1839
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
(Il ne faìt que la grosserie, egli vende solamente all' ingrosso , er vergatili alles im Grò- fsen. Grossesse, a, f. gravidanza , Schwangerschaft. Grosscur , *, f. grossezza , grandezza , Uickc , Grófse. Grosseur, s. f. enfiagioni', Gc- schwulst.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Elenco Di Saggi
Marsegline di colori diversi larghe palmi 2 112 . . . . Mezzo grò largo palmi 2 122 . . Grò di colori diversi. . . . . Grò a cordoni di colori diversi . Detti a catene di colori diversi larghi palmi 2 112 . . . . Detti cordonati 1ad onda larghi pal» 80 CDGD (à)  ...
‎1832
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grotesque, add. ( grò. tesi) Ridiculoso ; bizzarro ; stravagante. Grotesques , s. pi. Grotesca , pittura fatta a capricio. Peindre des grotesque». G rotesquement , avv. ( gro-tèsk-man ) Ridicolosameute ; stravagantemente. Grotte , s. f. ( grot ) Grotta ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La sopì ami è del medesimo panno paonazzo dell'antica, ma vi si è aggiuntomi ha veretto, simile alle mostre, di grò ondato nero, più due buffi dell'istesso grò sopra alle maniche,e la guarnizione di velluto a tortiglione in luogo delle liste dritte.
Gaetano Moroni, 1854
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lafc nov. 4. CROCIFISSORE . Verbal. maf- Che crocifigge . Lat. crvafixor . Gr. f* ufa- TI'( . Cavale. Mid cuer. Strai.S. Ag. D. GRÒ CITARE. Lo fletto , eh' Crocidare . Lat. eroeirt •) croci tare . Gr. xf«- f«» . Varcìi. rim. Paf-. E F'il- <Sl. CROCIUOLO .
‎1739
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Qui fia mutria bianca i timiliftimt al lai. tt , talvolta ui paco più grò fetta , timi una manteca . Red Oss. an. $. In signific. di Alquinto rozza , e materiale j che anche dicesi Tondo di pelo, o Di groffa pafla . Compar Pietro, tot tra anrj grafittto uom , coi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Grò moàr, ondegiàl - Amoerre, Stoffa di seta assai fitta e marezzata. Grò V. Ser. e V. G. Grillaja , Luogo sterile — Sodo, terreno incolto e infruttifero. In alcuni luoghi di Francia si dice Gruu ad una terra ghiajosa , poco adatta alla coltura dei ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Sie hai ferner krankhafte Verdnderungen, welche iiber die ganze Uberfliiche des Kò'rpers oder einen grò'sseren Theil derselben verbreitet aind, sowie in gleicher Ausdehnung vorlmndene Verunreinigungen derselben mìt Blut, Ernie, Sami, ...
‎1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
CROCIONE, per Grò» segno di croce. - lo non so troppo ben rispondere all' eloquenza di questi signori, ma ra'ajuto con le mani, e fo loro i maggior crocioni che io posso, senza rider punto, benché io mi ricordi di Fra Cipolla e de' Certaldesi.
Giovanni Gherardini, 1853

用語«GRÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgròという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bivacchi in spiaggia e rifiuti Sul basso lago volano multe
Nella stessa nottata, nel canneto di Punta Grò è stato individuato un gommone in movimento: gli occupanti, due stranieri, hanno abbandonato ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Peschiera, incendio in barca Arriva la Squadra Nautica
Il ragazzo, un 25enne di Lasize, si trovava da solo e in balia dei flutti a circa 2 miglia da Punta Grò. I poliziotti hanno diretto la prua verso il ... «L'Arena, 6月 15»
3
Le più belle spiagge del Lago di Garda
Alcuni nomi: Punta Grò, Punta Staffalo, Lido Brema, Lido di Lugana e Spiaggia Giamaica, quest'ultima davvero eccezionale e raggiungibile ... «ilTurista, 5月 15»
4
Museo della pesca: un fantasma costato 700mila euro
Peccato perché la zona di punta Grò è davvero un piccolo ecosistema naturale dove sono numerose le persone che passeggiano, ammirano ... «Giornale di Brescia, 4月 15»
5
AltaRoma, 'Un secolo di forme-il cappello made in Italy'
Dalla cloche parasisol bordata in grò (anni '20) al cappello Pagoda in tulle bianco a pois di Christian Dior (anni '50), dalla toque in paglia ... «Adnkronos, 2月 15»
6
Sport per studenti, Palazzo Loggia organizza 46 discipline
Comitato Punta Grò: «Ambiente e sport, per il futuro dei giovani» · 1000 giovani e studenti in piazza per "Hi Life Sport Tour". E' stato presentato ... «BresciaToday, 9月 14»
7
Frane e smottamenti: due famiglie fuori casa
La donna ha completamente perso il controllo del mezzo, che è finito contro gli scogli a Punta Grò, nelle acque di Sirmione. È stata tratta in ... «Giornale di Brescia, 8月 14»
8
“Le luci nelle case degli altri” di Chiara Gamberale
... Giulia e Matteo, Lidia e Lorenzo, la coppia omosessuale Michelangelo e Paolo, i coniugo Grò e naturalmente Efexor, il cane dei Barilla. «MindPress, 8月 14»
9
“Non solo moda”, nuova ordinanza d'arresto per gli indagati
... su richiesta della Procura della Repubblica – DDA di Reggio Calabria, Condello Salvatore di anni 33,Sgrò Francesco di anni 41, Pisante ... «Reggio TV, 1月 14»
10
Ceramiche Monocibec, una sicurezza a bordo piscina
Una sfida progettuale superata brillantemente da Luca Forghieri, che ha curato le aree piscine del Residence Punta Grò, a Sirmione (Brescia), ... «Sassuolo 2000, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z