アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURÒの発音

bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburòの定義

辞書の中の単語の定義は、局の適応である。

La definizione di burò nel dizionario è adattamento di bureau.


イタリア語辞典で«burò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURÒのように始まるイタリア語の単語

burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua

BURÒのように終わるイタリア語の単語

bist
borde
ci
e pe
eppe
g
impe
mac
ma
met
paghe
pe
p
semip

イタリア語の同義語辞典にあるburòの類義語と反意語

同義語

«burò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buròを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bureau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्यूरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бюро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビューロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Biro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्यूरो ऑफ इन्व्हेस्टिगेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büro
70百万人のスピーカー

イタリア語

burò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biuro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бюро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bureau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byrå
5百万人のスピーカー

buròの使用傾向

傾向

用語«BURÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«burò»の使用頻度を示しています。
buròの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burò»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buròに関するニュースでの使用例

例え

«BURÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburòの使いかたを見つけましょう。buròに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
dei Mercatanti di Parigi tiene il suo Burò particolare, e in quello della Drapperia, come il primo fra estì Corpi, tengono le adunanze geneñ rali di tutti i sei. Burò eziandio dicono ad un luogo determinato per la vendita ed esito di certe mercanzie ...
‎1744
2
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Egli è incaricato di ricevere, e di esaminare tutte le Carte, qualunque siano, memorie, suppliche , petizioni, reclamazioni indrizzato al Comitato militare, per farne la ripartizione, e rimetterle alle differenti Sezioni, e ne'Burò qui sotto designati.
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
3
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Egli è incaricato di ricevere, e di esaminare tutte le Carte, qualunque siano, memorie, suppliche , petizioni, reclamazioni indrizzate al Comitato militare , per farne la ripartizione , e rimetterle alle differenti Sezioni, e ne'Burò qui sotto designati.
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
4
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
al mese per lo pagamento degli impiegati, e spese di Burò. ' Lumen', Presidente. JULLIEN , Segr. gen. Approvato dal Generale in capo Cnamrronmz-r. LIBERTÀ _ EGUAGLIANZA REPUBBLICA NAPOLITANA. GO"EIINO PROVVISORIO ...
‎1863
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Abolizione delle dogane baronali, leg. a4 feb. p. 225. Stabilimento de' burò di percezione e di controllo delle direzioni doganali nelle provincie. d. 27 mar. p. 467. 1810 1.SEM.Stabilimento della linea di demarcazione alle frontiere per impedire ...
Napoli (Stato), 1837
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
al mese per lo pagamento degli impiegati, e spese di Burò. ' Jor.uexv , Segr. yen. Approvato dal Generale in capo Cusmrromver. LIBERTÀ - EGUAG LIANZA REPUBBLICA NAPOLI'I'ANA GOVERNO PROVVISORIO Napoli , ti piovoso anno 7.
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
7
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Stabilimento della linea di demarcazione alle frontiere per impedire il passaggio degli animali all'estero senza il pagamento de'dritti stabiliti. d. 7 mag. p. 358. Abolizione de'burò delle dogane interne per facilitare la circolazione de' generi, d .
Domenicantonio Vacca, 1837
8
Il Monitore napoletano: 1799
Al secondo Burò appartiene il travaglio relativo all 'organizzamento della forza armata; alla formazione, e denominazione de ' battaglioni, e differenti Corpi, ai loro Uniformi, ed alle loro discipline. Egli è composto di un Capo, di due Commessi, ...
Mario Battaglini, 1999
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
o LIBERTA* 1 EGUAGLIANZA /Tlgale Pietro Roppoli Legale - Alessio Falconieri . 1;;; Bernardino Sodani Medico Vincenzo Cristini Legale impiegato nel Burò di Polizia Nicola Piccarozzi Avvocato. . Vincenzo Viviani Pietro Nicola j nel Burò del  ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
I.Sopranumerarj saranno Collocati nei Burò , che loro verranno indie-ari dagli Amministratori. ... in un Euro di quarta Classe , se non si sarà impiegato almeno un" anno in un Burò in qualità di Sopranumerario , e se non avrà 20. anni compiti . ' .
‎1799

用語«BURÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rieti replica la "Notte Bianca", l'appuntamento sabato 18 luglio …
Resteranno chiuse al traffico via della Verdura, via del Burò e via San Liberatore; la chiusura al traffico e il divieto di sosta con rimozione in ... «Lazio 24 NEWS, 7月 15»
2
A Rieti il 18 luglio si replica la Notte bianca: musica e spettacoli per …
... disposto la chiusura al traffico di via della Verdura, via del Burò e via San Liberatore; la chiusura al traffico e il divieto di sosta con rimozione ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
LungoFiume Boulevard tutto pronto per il debutto
... concerto inizierà alle 22, ma già dalle 21 sono previsti altri tre appuntamenti: Boogie dj set, Don Proots dj set from Mujina Crew e Pulp Burò. «Cosenza Post, 6月 15»
4
Addio a Bashkim Fishta
"Ero un giovane geometra e nella fabbrica dove lavoravo ci fu una riunione con il direttore, membro del politic burò, tra le più alte cariche del ... «Il Friuli, 2月 15»
5
Il grande portiere Burò: «Ora sfido un tumore»
Angelo Burò, l'ex portiere del Marina di Massa, poi di Fiorentina, Cagliari ed altre squadre, dopo una lunga e gloriosa carriera adesso deve ... «Il Tirreno, 2月 15»
6
Sequestrate 300 bottiglie di vino adulterato
A tutto gusto e divertimento col Burò · Parole Di Vino: la cultura ci prende gusto · CNA ARREDAMENTI DI BATTISTA BANZAI SURF SHOP ... «Civonline, 9月 14»
7
UN BEL PROBLEMA PER LA CIA: MARILYN MONROE
Diventato un problema di sicurezza nazionale, la CIA è stata spiata in modo permanente dal Burò su ordine diretto del suo capo, J. Edgar ... «Come Don Chisciotte, 8月 14»
8
Arriva l'app che prenota le prostitute con uno smartphone
Solo chi si avvale dell'app per contattare una prostituta, e cioè il cliente, dovrà versare una piccola quota. La squadra di Peppr ha il suo 'burò in Weserstrasse. «Leggo.it, 4月 14»
9
In fuga nei Caraibi dopo il fallimento, condannato imprenditore
... De Palma in seguito al fallimento nel dicembre di tre anni fa della “Burò Ufficio s.r.l.”, la società di cui D'Oria risultava essere l'amministratore. «Corriere Salentino, 12月 13»
10
Rieti, camion investe ciclista in via Togliatti muore una donna di 43 …
... suo camion quando ha investito una donna in bicicletta, Anna Maria Paoli di 43 anni di Rieti, residente in via del Burò al civico 5, madre di tre ... «Il Messaggero, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Burò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z