アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bistrò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISTRÒの発音

bi · strò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTRÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISTRÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bistrò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbistròの定義

辞書のビストロの定義はビストロの適応です。

La definizione di bistrò nel dizionario è adattamento di bistrot.


イタリア語辞典で«bistrò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISTRÒと韻を踏むイタリア語の単語


metrò
metrò

BISTRÒのように始まるイタリア語の単語

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

BISTRÒのように終わるイタリア語の単語

borde
bu
ci
e pe
eppe
g
impe
mac
ma
paghe
pe
p
semip

イタリア語の同義語辞典にあるbistròの類義語と反意語

同義語

«bistrò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTRÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bistròを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbistròの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bistrò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小酒馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bistro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bistro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्टरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حانة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закусочная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bistro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবারের দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bistro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bistro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bistro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビストロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 레스토랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bistro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bistro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटे उपाहारगृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bistro
70百万人のスピーカー

イタリア語

bistrò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bistro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закусочна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bistro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιστρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bistro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bistro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bistro
5百万人のスピーカー

bistròの使用傾向

傾向

用語«BISTRÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bistrò»の使用頻度を示しています。
bistròの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bistrò»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISTRÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bistrò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bistrò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bistròに関するニュースでの使用例

例え

«BISTRÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbistròの使いかたを見つけましょう。bistròに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parigi. Con cartina
AUX CRUS DE BOURGOGNE Cartina pp66-7 Cucina francese, bistrò €€€ %01 42 33 48 24; 3 rue Bachaumont, 2e; antipasti €7-25, portate principali €13,50-38, menu €29; hpranzo e cena fino alle 23 da lunedì a venerdì; mLes Halles o ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
2
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Questo nuovo bistrò di tendenza contemporanea aperto da tre sorelle - ahizpak significa 'sorella' in basco - ha riscosso un immediato successo grazie alla cucina fresca e saporita e all'accoglienza cordiale. ComptoirT basco €€ (005 59 22 24 ...
Muriel Chalandre, 2011
3
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
«Vieni al Bistrò?» le chiese Jonathan quando arrivarono al bivio del vialetto. Il Bistrò era la sala da pranzo più piccola e graziosa, riservata agli attori professionisti. Quelli del Bistrò non andavano mai in mensa e i principianti non potevano ...
Ann Brashares, 2010
4
Canada orientale
con il tratto di Ave Cartier compreso tra Grande Allée Ouest e Blvd René- Lévesque Ouest, gremito di bistrò molto frequentati dalla gente del posto. La terza, infine, è costituita dal quartiere di Saint-Roch, dove negli ultimi anni hanno aperto ...
Karla Zimmerman, 2011
5
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
«Vieni al Bistrò?» le chiese Jonathan quando arrivarono al bivio del vialetto. Il Bistrò era la sala da pranzo più piccola e graziosa, riservata agli attori professionisti. Quelli del Bistrò non andavano mai in mensa e i principianti non potevano ...
Ann Brashares, 2011
6
Scozia
Pasti Waterfront Bistro BISTRÒ ££ (www.thewaterfrontbistro.co.uk; 16 East Princes St; portate principali £8-16; hcena gio-lun) Animato e informale, questo locale con pareti rivestite di pannelli di legno, propone il menu tipico dei bistrò, ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
7
L'inganno della luce
Poi entròdeciso nel bistrò. Gamachestrinsegli occhi mentre osservava. «Mm» grugnì. Si voltò e controllò l'orologio. Quasi mezzogiorno. Prese illibro dalla scrivania. «Vado al bistrò» annunciò, e notò i sorrisi allusivi sulle facce di Beauvoir e ...
Louise Penny, 2013
8
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Nobile. Bistrò. 40°. de. Milan. Noblesse oblige CORSO VENEZIA 45, TEL 02 49526592, WWW.NOBILEBISTROJT ORARIO CUCINA: 8/24, sabato e domenica 9'24 CHIUSURA: mai FERIE: le due settimane centrali di agosto PREZZO MEDIO : ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Bistrò. del. Mare. 24°. Il pesce 2.0 LUNGARNO CORSINI 4, TEL 055 2399224 WWW.BISTRODELMARE.IT ORARIO CUCINA: 12.30'14.30, 19.30'22.30 CHIUSURA: lunedì FERIE: nel mese di agosto chiuso il fine settimana PREZZO MEDIO: ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Francia - Key Guide
I RISTORANTI Ogni città vanta alcuni ristoranti rinomati, ben diversi dai comuni bistrò e dalle brasserie. L'ambiente, in questi locali, è più raffinato, con tovaglie inamidate, bicchieri lucenti, argenteria e un senso di religioso rispetto per le ...
Lindsay Bennett, 2005

用語«BISTRÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbistròという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"MUSICA DA GRADINO": LE SCALETTE DI MONTE SACRO SI …
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «Romanotizie, 7月 15»
2
Feste d'estate a tema gastronomico. Lorenzo Cogo e il Food Park …
Il 9 luglio però sarà il Bistrò dal Cogo – il ristorante di famiglia a Thiene, pochi chilometri da Marano, dove tutto è cominciato – a ospitare il ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
... soglie economiche per coprire la prima squadra, con il marchio Paris Infortunistica Stradale, e il settore giovanile, con il marchio Gusto Bistrò. «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 7月 15»
4
Praiano. Apertura di una nuova attività ristorativa: La Moressa italian …
La nuova attività: La Moressa italian bistrò & lounge bar, sorge in P.zza Flavio Gioia notoriamente conosciuta dai praianesi come P.zza ... «Positanonews, 7月 15»
5
l'iniziativa piace
... verso le 11 erano state tutte esaurite, grazie anche all'abbinamento con il caffè e la brioche a disposizione presso Il Bistrò del centro termale. «Alto Adige, 7月 15»
6
Ceva: al Caffè Bistrò l'arte di Jivan Camoirano
Ne parlammo, del pittore di origine valbormidese trapiantato da anni in India, in occasione di una sua mostra all'interno del castello di Saliceto, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Per i loro dieci anni le Terme offrono giornale e colazione
... gratuitamente assieme a una brioche e ad un caffè a quanti si presenteranno, nei tre giorni, dalle 9 alle 11, presso il Bistrò di piazza Terme. «Alto Adige, 7月 15»
8
Musica da Gradino, le scalette di Città Giardino arene di jazz e swing
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «RomaToday, 7月 15»
9
Sei cocktail per l'estate
... le sue creazioni i sorprendenti piatti di Francesco Passalacqua nella nuova avventura del chef all'Esco Bistrò Mediterraneo in via Tortona 26. «Amica, 7月 15»
10
L'estate romana è green
... e abitato da cigni all'immensa pineta che regala l'atmosfera ideale per l'aperitivo chic e accompagnato da buona musica nel piccolo bistrò. «Retrò Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bistrò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bistro-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z