アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRÒの発音

prò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpròの定義

辞書のpròの定義はprodeです。 Pròも勇敢で、勇敢です。

La definizione di prò nel dizionario è prode. Prò è anche coraggiosamente, valorosamente.


イタリア語辞典で«prò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÒと韻を踏むイタリア語の単語


bistrò
bi·strò
borderò
bor·de·
burò
bu·
cirò
ci·
e però
e però
epperò
ep·pe·
grò
grò
imperò
im·pe·
macrò
ma·crò
marò
ma·
metrò
metrò
pagherò
pa·ghe·
però
pe·
semiprò
se·mi·prò

PRÒのように始まるイタリア語の単語

privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
privo di tatto
prizzato
pro
pro bono pacis
pro capite
pro forma
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore
pro tempore avv
proavo
probabile

イタリア語の同義語辞典にあるpròの類義語と反意語

同義語

«prò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pròを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpròの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профессионал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pró
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপক্ষে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Profi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー

イタリア語

prò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawodowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

професіонал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pro
5百万人のスピーカー

pròの使用傾向

傾向

用語«PRÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«prò»の使用頻度を示しています。
pròの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prò»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pròに関するニュースでの使用例

例え

«PRÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpròの使いかたを見つけましょう。pròに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragioni a prò della fedelissima città di Napoli circa il suo ...
stabilire. ,. Zona. di. loro. saggi;. condotta in miglior forma il pe.“ culio Publica , e non lasciarlo all'intutto sotto il maneggiofé governo dell'Eccellentislimi Elet-s ti, ma sogetto al parere, e di-' rezione di detta Eccellentislima'. Deputazione ...
Natalis Pandolfelli, 1728
2
Trattato astrologico di quanto influiscono le stelle dal ...
Sàäëëjëéîëäflääëëäíggsffiàflffig éTRATTATQ ASTROLOGICO ì' m QVANTO lNFLVlSCONO LE STELLE DAL CIELO è 'és a - - o Q A prò , c danno delle cose mfcrxon per l' Anno 1690. É H3 è E?“ 'ffl' &fi-EVS n U e ”LOOK-ATO ALLA ...
Bartolomeo Albizzini, 1689
3
Giunta di numero venti miracoli operati da Dio a prò de' ...
Aveva queflo povero lnfermo notizia della Celebratiffimz Immagine della Santissima Nunziata di Firenze , e della copia innumerabile di prodigi, che tutto dì Ella operava,invocata.,a prò de'iuoi fedeli; onde inspirato così da Iddio, concepì una ...
Placido Maria Bonfrizieri, 1727
4
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
Dei quai denari li quali in del dicto modo riceverò, nulla ne renderò, et loro per utilitate della dieta corte et della Mercatantia « Miccius calcinaiolus, prò pesis sexaginta calcine extincte ab eo, sol. xx. « Bigus somatterius, prò recatura somarum ...
Francesco Bonaini, 1857
5
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
114r: 23.1.1388, Simone da Orsenigo è interessato all'acquisto "trabium V long. brachia XVII... et trabium Vili long. brachia XIlll... prò pontibus fiendis in fondamentis dicte fabri- ce". Fol. 1 15v, 28.4. 1388, pagamento "prò salia assidum de ...
Paolo Sanvito, 2002
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Magnifico D VefpafianoRo- vedmo Cartellano Civitatis Vi- glevani a libr. aj*. io. in mzn- le prò toro anno - - - 1. Suprafcripto prò provifione P-ditum num decern a libr . 14 15. prò quoìrbet menfe I. Egregio D. Petro Antonio Gargano Cartellano ...
Philippus Argelatus, 1750
7
Dizionario della lingua italiana
come i bagni fatto gli avesser prò. Esp. Pai. Nost. Nudiisce i suoi figliuoli , e fa loro prò. Darit. Inf. e. a. Al mondo non fur mai persone ratte A far lor prò , ed a fuggir lor danno , Com'io ec. Purg. 3a. Però in prò del mondo, che mal vive, Al carro ...
‎1829
8
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Ser Simo- ni Paulotio vice cancellano nostro Comunis prò pecuniis prò nomine expensis et solutis Paulo Octaviani prò septem pellibus camosci prò veste et calligiis fiendis prò Vicho magistri Bartholomei gerente personam Christi in ...
Mara Nerbano, 2006
9
Trattato e dichiarazione dell'Indulgenze
Sedes fàpìcntisé , èra prò nob. "Caufa noftn• lgtitiaf j ora prò nob. Vas fpirituale , ora prò nob. Vas honorabilc ^ ora prò nob, Vas infigne deuotionisj ora prò nob. Rofa myftica $ • óra prò nob. Turris Dauidicaj tora prò nob. Turris eburnea - óra prò ...
Serafino Pagni, 1583
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
B. Jj. Badio. Ba?bius. Bal- bius . Balbus . Balneum . Baccho . Beatus . Beleno . Bene . BenefSciarius . Bery- tus . Berna prò Verna. Bi- vus prò Vivus . Bixit prò Vixit . Bona . Botum prò Votura . Benemerenti . Brace ani . Brutus . Burrus . Burra .
‎1784

用語«PRÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpròという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, Draxler è solo il piano B
Con le quotazioni di Gotze in ribasso, i sogni sono rappresentati ora da Ozil e Isco, per cui prò Arsenal e Real Madrid non fanno sconti. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... due laboratori e diversi terreni agricoli, il cui valore economico (prò quota) è stato stimato dal CTU in euro 524.245,62 per l'anno 2008. «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
La Roma cade contro il City ai rigori 6-7 Urgono un centravanti e un …
Buon primo tempo, ripresa più in affanno per la squadra di Rudi Garcia che ha messo in mostra prò e contro ben noti. Manca un centravanti e ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
SPORT - CALCIO - Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adri...
Buon primo tempo, ripresa più in affanno per la squadra di Rudi Garcia che ha messo in mostra prò e contro ben noti. Manca un centravanti e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Velletri - Auto disintegrata dalle fiamme all'incrocio tra via Lata e via …
Nelle suggestive fotografie scattate da Elisa Prò è ben evidente l'evolversi delle fiamme, che non hanno lasciato scampo agli interni e alla ... «Castelli Notizie, 7月 15»
6
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... controversia ammontava a Lire 430.395.913 (sicché lo scaglione di valore fra Lire 100 e Lire 200 milioni applicato nelle specifiche prò forma ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
L'ex arbitro Cipolloni fa perdere le proprie tracce durante un viaggio …
Stavolta, prò, a dare l'allarme è stata la direzione dell'albergo che lo ospitava, non vedendolo rientrare e anche considerando il fatto che aveva ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
8
“Schettino lasciò la nave e a bordo non ci fu scampo”
“Schettino improvvisava raccontando un film che scorreva solo nella sua immaginazi on e”, trattava De Falco “al la stregua di un duellante nell'Im-prò. Quelle ... «Magazine Donna News, 7月 15»
9
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Il Risorto è con noi, vivo, sino alla fine del tempo, come aveva prò messo. Egli confermò i discepoli in questa fede, mostrandosi a loro vivo per ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Dinamo, è arrivato Eyenga. Gani Lawal sostituirà Shane. Si tratta …
... che piacciono a Sacchetti, disputò una stagione straordinaria con la Virtus Roma nel 2012/2013 per poi atterrae all'EA7 Milano dove prò non ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pro-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z