アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guttazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUTTAZIONEの発音

gut · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUTTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guttazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guttazione

guttation

Guttazione

突然変異は、過度の大気湿度が定期的に蒸散を起こすことができない場合、または根によって吸収される水の量が葉によって生じる水の量より多い場合に生じる、葉からの液体水の排除にある。 この現象は胃や奇形によって起こります。 La guttazione consiste nell'eliminazione di acqua allo stato liquido dalle foglie che si verifica quando, per l'eccessiva umidità atmosferica, la traspirazione non può avvenire regolarmente o quando la quantità d'acqua assorbita dalle radici è superiore a quella traspirata dalle foglie. Il fenomeno avviene attraverso gli stomi o gli idatodi.

イタリア語辞典でのguttazioneの定義

ディクショナリーにおけるガットの定義は、マージンと葉の頂点に配置された気孔からの水滴の放出である。

La definizione di guttazione nel dizionario è emissione di goccioline d'acqua dagli stomi disposti ai margini e all'apice delle foglie.

イタリア語辞典で«guttazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GUTTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

GUTTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるguttazioneの類義語と反意語

同義語

«guttazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guttazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguttazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guttazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吐水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gutación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guttation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guttation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرق النبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуттация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guttation
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guttation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guttation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guttation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guttation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guttation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guttation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guttation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guttation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guttation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guttation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

guttazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydzieliny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гутація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guttation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guttation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guttasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guttation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guttation
5百万人のスピーカー

guttazioneの使用傾向

傾向

用語«GUTTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«guttazione»の使用頻度を示しています。
guttazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guttazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guttazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guttazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guttazioneに関するニュースでの使用例

例え

«GUTTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguttazioneの使いかたを見つけましょう。guttazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia 1 (Botanica)
Con la guttazione una pianta elimina in determinate zone anatomicamente differenziate gocce d'acqua in forma liquida, sicché si possono osservare sulla superficie della pianta gocce simili a rugiada che possono anche sgocciolare a ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
TUTTO - Biologia
Quando l'umidità dell'aria è eccessiva, le foglie emettono gocce d'acqua ( guttazione) da particolari stomi acquiferi che si trovano all'apice e al margine. Nelle piante che vivono in ambienti ricchi di sali minerali la guttazione consente la perdita ...
AA. VV., 2011
3
Fisiologia vegetale e piante agrarie
Guttazione. — L'essudazione di acqua sotto forma liquida costituisce il fenomeno della guttazione. La guttazione è normale in molte piante di zona tropicale umida , come nelle Araceae, ove, in una Colo- casia giunge sino a 110-200 cm3 per ...
Raffaele Ciferri, 1943
4
Botanica
Rametti di tamerice: il dettaglio nel riquadro mostra come possono ricoprirsi completamente di una concrezione salina, a causa dell'evaporazione dell'acqua salmastra che espellono per guttazione. L'assorbimento di acqua e soluti Di solito, ...
Adriana Rigutti, 2004
5
Orto e giardino biologico
Per ripristinare la circolazione della linfa, e per garantirne un continuo rinnovamento e arricchimento di sostanze nutritive, la pianta ricorre allora a una soluzione d'emergenza: la "guttazione". Il fenomeno, consistente nella secrezione di gocce ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Annali: Bollettino delle ricerche e della sperimentazione
Ricerche sulla guttazione in rapporto con la concimazione nitrica del frumento. « Atti Soc. Nat. e Matem. di Modena »; Voi. IX, Serie VI, fasc. 2, 1930. — Sulla concimazione nitrica invernale del frumento. « Atti Soc. Nat. e Matem di Modena » ...
Modena (Italy) Stazione sperimentale agraria, 1932
7
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
Guttazione scarsa. Pigmento (1) Laght Chalcedony Yellow ; (2) giallo chiaro. Brodo stra inscurente fino a bruno carico. Mie. aer. discreto, bianchiccio. Guttazione incerta. Pigmento giallastro, poi giallo. glucosato. (Colture costantemente ...
‎1933
8
Bollettino mensile di informazioni e notizie
Guttazione scarsa. Pigmento (1) Light Chalcedony Yellow ; (2) giallo chiaro. Brodo stra inscurente fino a bruno carico. Mie. aer. discreto, bianchiccio. Guttazione incerta. Pigmento giallastro, poi giallo. gtucosato. (Colture costantemente ...
Rome. R. Stazione di patologia vegetale, Giovanni Battista Traverso, Beniamino Peyronel, 1933
9
Bollettino
Guttazione piccole goccioline incolore dopo 4 settimane. Pigmento (1) Ivory Yel- low ; (2) bruno dorato ; (3) bruno dorato scuro. Caratteri colturali dello stipite Ab. • saccarosio. Accrescimento superficiale buono, grinzoso, sporgente, a margine ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1933
10
Agrochimica
Misure quantitative hanno dimostrato una relazione tra l'assorbimento minérale e la guttazione, la quale aumenta fino a raggiungere un massimo in relazione aile concentrazioni ottimali délie soluzioni nutritive. In soluzioni concentrate il ...
‎1964

用語«GUTTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguttazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I pesticidi killer delle api uccidono anche uccelli e pesci
Residui di pesticidi possono essere rinvenuti nel polline, nel nettare, nella melata e nelle secrezioni vegetali, come l'acqua di guttazione, tutti ... «Impronta Unika, 6月 14»
2
Gli effetti indesiderati dei pesticidi sulle api
... dall'ingestione di prodotti sistemici attraverso le gocce di guttazione alla ingestione attraverso polline e nettare, dalla esposizione delle api ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 5月 14»
3
Pesticidi killer delle api: Greenpeace contro Bayer e Syngenta
Le sostanze tossiche utilizzate verrebbero trasmesse anche all'acqua di guttazione, i liquidi che trasudano dalle piante, con la conseguenza di ... «GreenStyle, 12月 13»
4
Madonna di Civitavecchia
Nella guttazione sanguigna ella offre una memoria della passione del Signore, così come a livello sacramentale lo è l'Eucaristia cui rimanda, ... «UCCR - Ultimissime, 8月 13»
5
Le nuove linee guida della UE per salvare le api
... consumo di nettare, consumo di acqua (liquido di guttazione, acque di superficie e pozzanghere) e l'esposizione ai metaboliti dei pesticidi ... «Gaianews.it, 8月 13»
6
Morìa delle api, la Ue vieta pesticida
... il polline, il nettare e persino le goccioline d'acqua secrete dalle foglie ("guttazione"), che le api raccolgono e portano negli alveari. Condividi:. «La Repubblica Parma.it, 6月 13»
7
Moria api, rischi anche dall'insetticida Fipronil. L'Ue conferma il …
... e dall'esposizione al liquido di guttazione del mais. Ha pure sottolineato che per alcune colture non si possono escludere rischi inaccettabili ... «Greenreport, 5月 13»
8
Aggiornamento legislativi
3) Esposizione tramite residui presenti nel liquido di guttazione prodotto da piante trattate (es. il mais trattato col tiamethoxam). Intanto, in attesa ... «Apitalia Online, 2月 13»
9
Pesticidi neonicotinoidi: firma la petizione per salvare le api
... api hanno infinite possibilità di entrarne in contatto: attraverso nettare, polline e l'essudazione della pianta, per melata, guttazione o rugiada". «greenMe.it, 1月 13»
10
Perché scompaiono le api? Lo scoprono i ricercatori padovani
Un primo risultato è stata la scoperta che le gocce di guttazione (emesse in punta alle foglie di giovani piante di mais, spesso confuse con la ... «Mattino Padova, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guttazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guttazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z