アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hands"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHANDSの発音

hands play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHANDSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hands»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhandsの定義

辞書の手の定義は、サッカーの試合であり、他のボールゲームでは、プレーヤーの手がボールを手で触れる。

La definizione di hands nel dizionario è nel gioco del calcio e in altri giochi di palla, fallo del giocatore che tocca il pallone con le mani.


イタリア語辞典で«hands»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDSのように始まるイタリア語の単語

hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
happy hour
harakiri

HANDSのように終わるイタリア語の単語

anti-Aids

イタリア語の同義語辞典にあるhandsの類義語と反意語

同義語

«hands»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhandsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hands»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hands
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mãos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mains
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hände
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eller
70百万人のスピーカー

イタリア語

hands
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła robocza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τα χέρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

händer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hender
5百万人のスピーカー

handsの使用傾向

傾向

用語«HANDS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«hands»の使用頻度を示しています。
handsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hands»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hands»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hands»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、handsに関するニュースでの使用例

例え

«HANDS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhandsの使いかたを見つけましょう。handsに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Clap Hands Battiam le mani A Cincinnati jacket and a sad luck dame Hanging out the window with a bottle full of rain Clap hands, Clap hands Clap hands, Clap hands Una giacca Cincinnati e una dama sfortunata Si sporgono dalla finestra ...
‎2005
2
Le preghiere della speranza
He's got the whole world in his hands, he's got the whole wide world in his hands, he's got the whole world in his hands, he's got the whole world in his hands. He's got the earth and sky, in his hands, he's got the night and day in his hands, ...
Giorgio Zoffoli, 1992
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To sdii into or.e's hands, venir nelle mani altrui. " I have a note under his hand, io ho u- na cedula scritta di sua mano. To have a business in hand, or to be in hand with a business, avere un negozio fra le mani. To give one the upper hand, dar ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
Exit Uscita You know he got the cure. . . you know he went astray He used to stay awake To drive the dreams he had away He wanted to believe In the hands of love. . . His head it felt heavy As he cut across the land A dog started crying Like a  ...
‎2005
5
Dizionario inglese
(benedizione) godsend, blessing. mannaia (s.f.) axe, chopper, (per macellai) cleaver, meat axe. mano (s.f.) A hand v lavarsi le mani to wash one's hands, tenersi per mano to hold hands, battere le mani to clap (one's hands), dare, stringere la ...
AA. VV., 2011
6
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
(mit) a manor, mansion Manicrista, unf. mànnerist Manière, adj. m. lame, docile; falcone manièго. a well-dressed hawk Manierona, al. nobisl manner, high breeding Manieroso, a, щи. well-mannered, polite шатко. a, аи}. matto bythe hands, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
7
Nativo americano
3 “There's a blood red circle/ on the cold dark ground” (BS, My city of ruins) 4 “My city's in ruins/ now with these hands/ with these hands/ with these hands/ I pray Lord/ with these hands/ with these hands/ I pray for the strength, Lord/ with these  ...
Marina Petrillo, 2010
8
L’uomo solitario
hands up, hands down. Giacomo si ingarbugliava con la pronuncia e inciampava sul suono scivoloso di hands up hands down. «Allora, stai attento, ripetiamo. Scandisci bene le parole, fai una piccola pausa tra una e l'altra così non ti sbagli:  ...
Claudio Gavioli, 2012
9
Amintas e poi Aminta: il dramma pastorale tassiano in ...
Amyntas, pardon Ipray thee This my toobold hand, which too too rashly presumeth, And to thy spotless lyms, lyms never tucht yet, aprotheth, Sith soe extreame neede, soe greate a necessity forceth Forceth Amyntas his hands faire Phillis her ...
Silvia Pireddu, 2014
10
Gregianum
formally or virtually, in the deposit of revelation and that consequently Christ determined specifically the imposition of hands as the sole essential matter of Orders. It means, furthermore, that the imposition of hands throughout the centuries was ...

用語«HANDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swans, la recensione del concerto - XL Repubblica
Tolto per episodi più “terreni” come A Little God in My Hands, il resto è un viaggio continuo in cui le canzoni vengono dilatate, unite insieme e ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Un cappa e spada coreano favorito a Giffoni (21/07/2015 …
... scritto la sceneggiatura di The Gifted Hands di Kweon Ho-Young), è un film di genere che trae ispirazione dalla tradizione dei cappa e spada ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 e 9.7 hands-on - AndroidWorld.it
La settimana è iniziata molto presto, con l'annuncio dei nuovi Galaxy Tab S2 da parte di Samsung, ma se non vi accontentate dei patinati ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
4
Chris Brown - Blood On My Hands | Anteprima nuova canzone
Dopo aver scaldato le classifiche urban americane con il nuovo singolo “Liquor”, performato anche durante i Bet Awards, Chris Brown sembra ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
5
Forza Motorsport 6 - Impressioni hands-on
Forza Motorsport 6 - Impressioni hands-on. Abbiamo avuto l'opportunità di provare l'attesissimo sesto capitolo del franchise racing su Xbox ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
6
Devil's Third: hands on!
Tomonobu Itagaki mi è sempre stato dannatamente simpatico, con quella sua aria da rockstar strafottente anni '80, le sue pose teatrali e le ... «IGN Italia, 7月 15»
7
ZTE Axon Phone: eccolo in un primo video hands-on
Nelle scorse ore lo ZTE Axon Phone è stato protagonista di un primo video hands-on nel quale ha dimostrato, nonostante si trattasse di un ... «Nexus Lab, 7月 15»
8
Clean Hands
Per troppo tempo Sylvia ha fatto finta di non sapere del commercio di droga del marito Eddie. Tuttavia, quando i suoi traffici prendono una brutta piega, ... «MyMovies.it, 7月 15»
9
Il primo "hands-on" di Stonex One... sotto l'ombrellone
Il primo hands-on (se così vogliamo chiamarlo) di Stonex One è finito online un po' prima del previsto. Stando alla tabella di marcia resa nota ... «Tutto Android, 7月 15»
10
Until Dawn - Video Hands On
Until Dawn - Video Hands On. Abbiamo provato in anteprima l'esclusivo survival horror di Sony, scoprite con noi gli incubi di Until Dawn! «Games.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hands [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hands>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z