"happy hour"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でHAPPY HOURの発音

happy hour

イタリア語でHAPPY HOURはどんな意味ですか？

ハッピーアワー

Happy hour

ハッピーアワーは、レストランやバーなどの公共の運動がビール、ワイン、カクテルなどのアルコール飲料の割引を提供する期間を示すアングロサクソンのマーケティング表現です。 ハッピーアワーは文字通り英語で "ハッピーアワー"を意味します。 アングロサクソン諸国では、午後遅くに1時間か2時間の低価格の消費財を提供して仕事を辞めた後、パブに客を引き寄せる販促活動が行われています。 それは、アルコール消費を奨励し、それを大量に低価格で入手できるようにすることを強く批判されている。 2005年5月、英国のビールとパブ協会（英国の32,000パブを代表する）は、ハッピーアワーなどのプロモーションでメンバー全員を放棄したことを発表しました。

Happy hour è una espressione di marketing anglosassone che indica un periodo di tempo nel quale un pubblico esercizio come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. Happy hour significa letteralmente "ora felice" in lingua inglese. È una pratica di promozione delle vendite nata nei paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo tipicamente l'intervallo tra le 17 e le 18. È oggetto di forti critiche perché incentiva il consumo di alcol, rendendolo accessibile in grandi quantità a basso prezzo. Nel maggio 2005 la British Beer and Pub Association, che rappresenta 32.000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci allo happy hour e ad altre promozioni analoghe.

イタリア語辞典でのhappy hourの定義

辞書のハッピーアワーの定義はタイムスロットであり、通常、午後のアペリティフと一致します。 アルコール飲料について

HAPPY HOURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhappy hourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhappy hourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«happy hour»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 欢乐时光
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: hora feliz
• イタリア語翻訳家 - 英語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हैप्पी आवर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ساعة سعيدة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: счастливый час
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: খুশীর সময়
• イタリア語翻訳家 - フランス語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - マレー語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Happy Hour
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ハッピーアワー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 행복한 시간
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: seneng jam
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: giờ hạnh phúc
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சந்தோஷமான மணிநேரம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी तास
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: happy hour
• イタリア語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Happy hour
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: щасливий час
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: O oră fericită
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: happy hour
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: happy hour

«HAPPY HOUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhappy hourの使いかたを見つけましょう。happy hourに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa

Bruschette alla greca, Crostoni di robiola, Pizzette sfogliate, Crostini con acciughe alla napoletana, Tartelette al formaggio, Tramezzini piccanti, Vol-au-vent con il granchio, Crema di stracchino e noci, Olive all’ascolana, Tapas, ...

Edizioni Del Baldo

Rinfreschi a colori. Party e Happy Hour - Ricette di Casa

Tartine al tonno e formaggio caprino, Sformatini ai carciofi, Tartellette con ripieno affumicato, Muffin con i broccoletti, Bignè ai formaggi, Uova sode con crema di gamberetti e salmone, Cilindretti di mela e prosciutto, Tapas ...

Edizioni Del Baldo

Se non ti piace dillo: il sesso ai tempi dell'happy hour

Nadiolinda vede, etichetta e racconta uomini, donne, donnine, gay e omosdruccioli (vedi il glossario per le altre categorie) in una strepitosa antropologia satirica, fra le piazze dell'aperitivo e dei letti matrimoniali, ma anche quelle ...

Nadiolinda, 2008

Parigi. Con cartina

L'happy hour è dalle 18 alle 20. Vestitevi in modo elegante, niente scarpe da ginnastica. LE FUMOIR Cartina p70 Cocktail bar %01 42 92 00 24; 6 rue de l' Amiral de Coligny, 1er; h11-2; mLouvre-Rivoli Questo elegante bar-ristorante ...

Steve Fallon, Nicola Williams, 2009

Non si muore tutte le mattine

... Trenodia Orazione Primo ristagno Seconda canicola Elegia di partenza Trittico 5 Elogio della quantità 10 La Beresina 17 Confessioni del rinchiuso 23 E ora mi toccherà di amare il barrio 26 Happy hour 3 1 Calvados e camperos 39 Peccato  ...

Vinicio Capossela, 2006

Regali golosi

Stando al suo significato letterale, happy hour dovrebbe essere 'l'ora felice', e visto che il sottotitolo sarebbe 'two drinks is meglio che one', si capisce facilmente che in fondo l'happy hour felice lo è soprattutto perché frizzantemente alcolico ...

Sigrid Verbert, 2011

Toscana e Umbria

Eby's Latin Bar (cartina pp108-9; www.ebysbar.com; Via dell'Oriuolo5r; h11-3 da lunedì a sabato) Concedetevi qualche giorno di divertimento in questo locale messicano frequentato da studenti, dove l'happy hour dura due giorni e i cocktail  ...

‎2008

Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...

Struttura dell'iniziativa "Lunch, dinner & happy hour' L'obiettivo L'iniziativa si pone l'obiettivo di ampliare e approfondire la visione strategica del business, sfruttando la conoscenza "allargata" dell'azienda da parte dei director con collegamenti ...

G. Del Mare, 2005

Hong Kong, Macao e Guangzhou

Fortunatamente, con qualche astuzia è possibile ridurre anche della metà il prezzo di una serata un po' etilica. Tanto per cominciare, a Hong Kong l'happy hour va foltissimo (e a dispetto del nome dura per gran parte del giorno o della serata).

Aa. Vv., 2006

Espresso:

Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...

Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

用語«HAPPY HOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhappy hourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vimercate, mobilità per 23 dipendenti di Alcatel mentre l'azienda …

I dipendenti di Alcatel in azienda a fare l'happy hour, i cassaintegrati di Alcatel fuori a protestare per l'apertura della procedura di mobilità. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»

Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …

Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, 7月 15»

Non sei Happy, se non cogli l'Hour!!!! - Quotidiano online della …

E … l'happy hour? La ricompensa dopo una giornata di stress e lavoro la trovate sempre in Via Roma! Una passeggiata sotto i portici e potrete ... «TargatoCn.it, 7月 15»

Titanbet Poker, fino a domani 'Happy Hour Totale' per tutte le …

E' tempo di 'Happy Hour Totale' su Titanbet Poker. Fino a domani gioca a poker online (Poker Cash Game, Tornei Multitable, Sit'n'Go) nelle ... «Pokeritaliaweb, 7月 15»

Sanremo: domani sera in piazzetta dei Ferri appuntamento di …

Domani sera alle 19, in piazzetta dei Ferri nel centro storico di Sanremo, Pigna Mon Amour presenta un appuntamento di 'Happy hour' con ... «SanremoNews.it, 7月 15»

Happy Hour per Russia, Estonia e Slovacchia a Expo

russsia Milano - Venerdì di happy hour a Expo Milano. Russia, Estonia e Slovacchia, gomito a gomito sul decumano, aspettano il "popolo" di ... «AsseSempione.info, 7月 15»

High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy …

High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy hour è di eccellenza italiana. 17 luglio 2015 09:46 - Notizie /. High street food toscano con ... «Grandain, 7月 15»

Alcatel: mobilità per 23 persone. E in mensa scatta l'happy hour

Aperta oggi, in concomitanza del primo happy hour aziendale di Alcatel, la mobilità per i 23 lavoratori dell'azienda ancora in cassa ... «MBnews, 7月 15»

Happy Hour in Battello 2015

Una frizzante minicrociera by night da Padova a Voltabarozzo e ritorno: una serata diversa da passare con i tuoi amici tra riflessi di luci e suoni! «Padova News, 7月 15»

Happy Hour

Quattro donne. Tutte intorno ai trent'anni. Ognuna di loro sarebbe capace di dire qualunque cosa delle altre. O almeno così credono. Un giorno, dopo aver ... «MyMovies.it, 7月 15»