"hammam"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でHAMMAMの発音

hammam

イタリア語でHAMMAMはどんな意味ですか？

ハマム

Hammam

Ḥammamは、アラビア語のボキャブラリー、イスラム教徒がghuṣl、またはより大きいlavacro、またはwuḍu 'を実行するスパコンプレックス、またはḳahāraを達成するためのより少ない洗い流しを多かれ少なかれ見落としているアラビア語および多くの言語で、 または儀式の純粋さは、日常の儀式の義務を果たすために不可欠です。 トルコ語では、ハマムを書く。 すべての成人と健康なイスラム教徒が1日を通して5回遂行する必要がある義務のためのḥammāmの機能性は、イスラム世界で楽しい幸運をもたらしましたが、彼がすぐにそれを取得したことを忘れてはいけません - 古代ローマンとビザンチンのように - 正確な社会的機能、ḥammāmは会う理想的な場所であり、時間を楽しく過ごし、身体を抑えたり治癒させたり、有益なビジネスを効果的に活用します。

Ḥammām indica in lingua araba, e in molte lingue che hanno incamerato parti più o meno cospicue di lessico arabo, il complesso termale in cui i musulmani effettuano il ghuṣl, o lavacro maggiore, o il wuḍūʾ, o lavacro minore, per conseguire la ṭahāra, o purità rituale, indispensabile per poter poi adempiere all'obbligo canonico della ṣalāt giornaliera. In lingua turca si scrive hamam. La funzionalità del ḥammām per un dovere cogente che ogni musulmano adulto e sano deve assolvere 5 volte nell'arco di un'intera giornata, ha fatto sì che esso godesse subito di immensa fortuna nel mondo islamico, ma non va dimenticato che esso acquisì assai presto - come in ambito romano antico e Bizantino - una precisa funzione sociale, essendo il ḥammām un luogo ideale per incontrarsi, passare piacevolmente il tempo, curando o facendosi curare il proprio corpo, conducendo finanche utilmente in porto affari vantaggiosi.

イタリア語辞典でのhammamの定義

辞書のハマムの定義は、東洋のスチームバスです。

HAMMAMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhammamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhammamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hammam»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 澡堂
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: hammam
• イタリア語翻訳家 - 英語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हम्माम
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الحمام
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: хаммам
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: হাম্মাম
• イタリア語翻訳家 - フランス語: hammam
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Hammam
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ハマム
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 공중 목욕탕
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hammam
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஹம்மாமின்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: hammam
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hamam
• イタリア語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Hammam
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: хаммам
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: χαμάμ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: hammam
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hammam
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: hammam

«HAMMAM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhammamの使いかたを見つけましょう。hammamに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tunisia - Guide Routard

HAMMAM Creando le terme in molti Paesi del Maghreb, i romani furono i veri inventori dell'hammam, «recuperato» in seguito dai musulmani. ln effetti, le terme permettevano di compiere le abluzioni totali prescritte dal Corano. La religione ...

‎2005

Marocco

Hammam Visitare un hammam (bagno tradizionale) è decisamente preferibile a imprecare sotto una doccia fredda in un albergo economico. Sono luoghi assai frequentati e vivaci, dove si trovano acqua calda in abbondanza e personale ...

Paul Clammer, 2009

Giordania. Siria. Yemen

All'angolo, un hammam del Xlll secolo recentemente restaurato. ln una delle sale ci si serve ancora di una vasca in basalto che utilizzava già Mohi ai-Din. Tornate sui vostri passi per ritrovare la via principale e proseguite verso destra. Un po' ...

‎2001

Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...

MATERIA E GEOMETRIA ATTI 19/2010 600 LE CUPOLE DEGLI HAMMAM. Gabriella Curti ATTI 19/2010 Per l'architettura del Mediterraneo, per le forme paradigmatiche espresse nella maggior parte dei luoghi simbolo della cultura islamica, ...

Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

Marocco

Con tutto ciò, un certo numero di hammam non offre la pulizia corrispondente ai nostri criteri di igiene, per cui bisogna saper scegliere. La cosa migliore è rivolgersi all'accettazione dell'albergo o chiedere consiglio al farmacista della città.

‎2003

Istanbul - Guide Routard

Dove fare un bagno turco Per quanto strano possa sembrare, lstanbul possiede pochi hammam in confronto al numero degli abitanti. Le migliori esperienze nei bagni turchi potrete farle altrove, specie se siete turisti. Dirigetevi comunque ...

‎2003

Siria e Libano

Aleppo Halabiyya (S), 228 Zalabiyya, 228 Hama(S), 162,164 che cosa vedere, 165 città vecchia, 165 cittadella, 166 escursioni, 167 Grande Moschea, 166 Hammam al-Uthmaniyya, 165 informazioni, 163 Khan AsadPasha, 167 Khan ...

Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008

Marocco

Rue Qoblos, perpendicolare all'av. Misr (medina) Aperto 5-24 Chorfa (2, B4). Hammam interamente ristrutturato con grande stile! lmpasse Hammam Chorfa ( medina) Aperto 9-19 orar/ diversi per uomini e donne Hammam el-Mamouniya (2 , ...

Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004

Costruire con la gente. Storia di un villaggio d'Egitto: Gourna

Quando Napoleone invase l'Egitto, l'hammam, o bagno turco, era un'istituzione fiorente. Era stato creato per completare la moschea, in quanto facilitava le tradizionali abluzioni « maggiori » dei fedeli il venerdì mattina; la costruzione di un ...

Hassan Fathy, 1986

Turchia

Fermatevi per ammirare, alla vostra sinistra, l'antico hammam di Roxelana, che è stato restaurato. * Antico hammam Haseki Hùrrem (zoom 2, E6, 290): aperto dalle 9 alle 17, tranne martedi; ingresso libero. Era il maggiore hammam di tutta la ...

‎2004

用語«HAMMAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhammamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saint Malo: thalassoterapia al Grand Hotel des Thermes

... libero accesso al percorso Aquatonic, alla piscina di mare, sauna e hammam) a soggiorni di 4 notti in camera doppia, mezza pensione (con ... «Dove Viaggi, 7月 15»

Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …

BIN HAMMAM, qatariota, amico e sodale di Blatter fino a che non ha deciso di diventare suo avversario nel 2011. Non un grande giocatore di ... «La Stampa, 7月 15»

Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo

... piani di cui intelligentemente sono stati recuperati i due bagni originali che Freya volle in uno stile che echeggiava gli hammam di Damasco, ... «il Giornale, 7月 15»

Arte e benessere nelle Langhe

... idromassaggio, hammam e la romantica Spa Suite per due – dove si punta su trattamenti d'avanguardia che sfruttano le proprietà dell'acqua ... «Dove Viaggi, 7月 15»

TURISMO IN TOSCANA E NOVITA' MAREMMANE

Un nuovissimo centro spa firmato Jacuzzi, completo di biosauna, sauna romana, sauna finlandese, hammam, tepidarium, calidarium, doccia ... «Quotidiano.net, 7月 15»

Benessere in technicolor

... una postazione social situata nella zona hammam, all'interno del percorso. Chi lo desiderà potrà scattarsi una foto o un selfie e condividere, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

Ville con piscina in affitto: dalla Grecia all'Italia ecco come trovarle

Un riad in città tra le vie degli hammam e delle spezie: succede nel Riad Farah tra maioliche, giardini interni con piscine e dettagli etnici. «marieclaire.it, 7月 15»

Dalla tradizione marocchina, il rituale del gommage

Passando attraverso una serie di ambienti caratterizzati da temperature diverse nell'hammam si sfruttano al meglio i benefici del vapore ... «LifeGate, 7月 15»

Uzbekistan da mille e una notte

... dei cappellai; si passa davanti ad uno dei tanti Hammam fino a sbucare nella piazza Lyabi-Hauz. Costruita nel '600, è il punto di ritrovo della ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»

Quella di Emily è un merletto

La casa di Cheng è un teatro anatomico, un cassonetto della spazzatura di Pizza Hut, è lo spogliatoio di un hammam gay, ma anche un ... «Il Foglio, 7月 15»