アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hapax legomenon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHAPAX LEGOMENONの発音

hapax legomenon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPAX LEGOMENONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHAPAX LEGOMENONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hapax legomenon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hapax

Hapax

言語学と言語学では、ギリシャ語のἅαξλλεh h h h h h h h h a a a a a text text text text l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l したがって、ハパックスはまれな言葉であり、文学におけるその使用は、テキストの父性の帰属を学者に助けることができる。作者だけが他の場所で使った言葉を含む原稿はおそらく同じ作者である。 In linguistica e in filologia, un hapax, dal greco ἅπαξ λεγόμενον è una forma linguistica, che compare una sola volta nell'ambito di un testo, di un autore o dell'intero sistema letterario di una lingua. Gli hapax sono dunque parole rare, il cui utilizzo in filologia può essere quello di aiutare gli studiosi nell'attribuzione della paternità di un testo: un manoscritto che contiene una parola adoperata altrove soltanto da un autore, è probabilmente di quello stesso autore.

イタリア語辞典でのhapax legomenonの定義

辞書の中のhapaxレゴメノンの定義は、言語システムの文献や単一の著者の作品にただ1つの例がある単語、フレーズ、またはフレーズです。

La definizione di hapax legomenon nel dizionario è parola, locuzione o frase di cui esiste un solo esempio nella letteratura di un sistema linguistico o nelle opere di un singolo autore.

イタリア語辞典で«hapax legomenon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAPAX LEGOMENONと韻を踏むイタリア語の単語


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

HAPAX LEGOMENONのように始まるイタリア語の単語

handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive

HAPAX LEGOMENONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるhapax legomenonの類義語と反意語

同義語

«hapax legomenon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAPAX LEGOMENONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hapax legomenonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhapax legomenonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hapax legomenon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hapax legomenon
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legomenon legomena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hapax legomenon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Hapax legomenon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفظ فريد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гапакс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hápax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hapax legomenon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hapax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hapax legomenon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hapax legomenon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hapaxのlegomenon
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hapax의 legomenon
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hapax legomenon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hapax legomenon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hapax legomenon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hapax legomenon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hapax legomenon
70百万人のスピーカー

イタリア語

hapax legomenon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hapax legomenon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гапакс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hapax legomenon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hapax legomenon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hapax legomenon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hapax legomenon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hapax legomenon
5百万人のスピーカー

hapax legomenonの使用傾向

傾向

用語«HAPAX LEGOMENON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hapax legomenon»の使用頻度を示しています。
hapax legomenonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hapax legomenon»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAPAX LEGOMENON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hapax legomenon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hapax legomenon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hapax legomenonに関するニュースでの使用例

例え

«HAPAX LEGOMENON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhapax legomenonの使いかたを見つけましょう。hapax legomenonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
[200, 10 R.] Indicando come equivalente dell'hapax legomenon presente nel Lexiphanes, lo scoliaste mostra di ritenere che il sostantivo lucianeo sia coniato sul modello di . Tale interpretazione, di natura evidentemente autoschediastica, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
... a' Kal eScoKef af croi vócop Cóv. Il sostantivo Scopeà è un hapax legomenon negli scritti giovannei e ciò ha dato origine a diverse letture del primo membro del v. 10. Alcuni autori hanno considerato che nell'AT il termine Scopeà, usato 32  ...
Angela Maria Lupo, 2003
3
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
43), tradizionalmente collocato altrove o ritenuto 57 Cfr. specialmente là TipayTOTiayn Kaòueia tfeuéÀux (p. 54. 1 3 K), KoXvayayT] (p. 54.16 K), hapax legomenon, poi 7ropiAo%£'OTÓ<; (p. 55.5 K), hapax legomenon (ma cfr. Opp. Cyn.
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
4
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
22° Cfr. TH, 7; cfr. anche HR, 797, che registra Sap 7,19; 13,2; Qo 1,6.6.6. 222 L' aggettivo dVGpdKI1/og', “di carbonchio”, “ornato di gemme” (cfr. ROCC1, Vocabolario, 152) è un hapax legomenon nella LXX (cfr. HR, 96). 229 Questi nomi sono ...
Dionisio Candido, 2005
5
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Quello di hapax legomenon è, invero, un concetto spinoso e sicuramente contraddittorio. Troppo si è perso della letteratura antica per consentire pronunciamenti univoci al riguardo: future scoperte papiracee potrebbero, infatti, rivelare che tali ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
6
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
... 167: « uvn,oÌKaKO<;. a hapax legomenon. is noi precisely the word that we would expect as an antithesis in the first place; and it sounds vcry much like an expedient to supply for a misunderstanding of the lext: the iter devium of the Vg ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
7
Il seguito dell'Iliade
A titolo esemplificativo Vian ricorda che Quinto, pur evitando di norma l'hapax legomenon, vi ricorre tuttavia nei casi di k£pussen (6,523) e sunocwkÒtoj (7,502) , hapax legomena anche in Omero. Parimenti l'espressione potˆ ptolšmoio ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Lo hapax legomenon àvjavaipeo\<z aneipof ricorre in Eudemo, in un contesto non molto chiaro: cfr. Simpl., In Phys., p. 137, 1. 23. 100 i1 lettore si può facilmente convincere di ciò: 2* è maggiore di 1. Allora sottraiamo 1 da 2*. Il resto è 2*-l, ...
Imre Tóth, 1998
9
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
H Per il NT, la Tavola statistica posta in fondo al volume fornisce hapax il numero degli h. di ogni singolo Vocabolo che ricorre una sola voi- libro, per un totale di 1 .929 h. ta (hapax legomenon, "detto una sola volta"), oppure, inteso in sen- ...
Giuliano Vigini, 2006
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... 111 67 n.8 Handbücher, fachsprachenorientierte 111408 Handwerkterminologie 1163 Hansestädte III 279 Hapax 1 57, 105, 341, 356, 358, 403; 1152, 233; 111 159, 186, 187 Hapax legomenon 134; 11 321 h aspirE I 11 Hauptsatz 1 103; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

用語«HAPAX LEGOMENON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhapax legomenonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concorso racconti aperti e laureati dell'anno Luberg premia gli …
I vincitori del concorso letterario “Racconti aperti 2013” sono stati Paolo Pirrone, primo classificato con il racconto “Hapax Legomenon”, ... «Bergamonews, 11月 13»
2
Dalla in gioco
Per non parlare di una parola come "sprassolato", vero hapax legomenon dalliano. Da noi, qui, il gioco delle canzoni sbagliate si è chiamato ... «La Repubblica, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hapax legomenon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hapax-legomenon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z