アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"handicappato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHANDICAPPATOの発音

han · di · cap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDICAPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHANDICAPPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«handicappato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

身体障害

Disabilità

障害とは、1つ以上の不利益の結果として、社会環境との対話能力が通常よりも低下している個人の個人的条件であるため、日々の活動を行う際には自律性が低く、 社会生活に参加する際の不利益。 La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

イタリア語辞典でのhandicappatoの定義

障害の最初の定義は障害によって負担されます。 障害者の別の定義は、それが社会生活における正常な挿入を条件づける身体的または精神的障害の影響を受けることである。 障害者も障害者である:障害者を仕事の世界に含める。

La prima definizione di handicappato nel dizionario è gravato da handicap. Altra definizione di handicappato è che è affetto da una menomazione fisica o psichica che ne condiziona il normale inserimento nella vita sociale. Handicappato è anche persona handicappata: l'inserimento degli handicappati nel mondo del lavoro.

イタリア語辞典で«handicappato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDICAPPATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

HANDICAPPATOのように始まるイタリア語の単語

hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening

HANDICAPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

イタリア語の同義語辞典にあるhandicappatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HANDICAPPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«handicappato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
handicappatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«HANDICAPPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«handicappato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
handicappatoのイタリア語での反義語

«handicappato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDICAPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handicappatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhandicappatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«handicappato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

残废
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minusválido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handicapped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deficientes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

障害者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özürlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

handicappato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upośledzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτομα με ειδικές ανάγκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handikappad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemma
5百万人のスピーカー

handicappatoの使用傾向

傾向

用語«HANDICAPPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«handicappato»の使用頻度を示しています。
handicappatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handicappato»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDICAPPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«handicappato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«handicappato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、handicappatoに関するニュースでの使用例

例え

«HANDICAPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhandicappatoの使いかたを見つけましょう。handicappatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Test Bab. Test di valutazione per l'handicappato grave
Questo strumento non intende sostituirsi agli altri metodi di valutazione comunemente usati con l'handicappato grave. Le classiche tecniche di indagine neurologica, audiologica e visiva presentano punti in comune con parecchi item ed ...
Chris Kiernan, Malcolm Jones, Dario Ianes, 1994
2
La lettura funzionale per l'alunno handicappato
Martha Snell. 1 SEGNALI ED ETICHETTE segnali stradali* etichette abbigliamento etichette sulle medicine conti di ristoranti 2 ORARI E TABELLE guida TV* orario dell'autobus orario treno/aereo orario scolastico 3 CARTINE GEOGRAFICHE ...
Martha Snell, 1993
3
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
È agevole immaginare, ad esempio, l'ipotesi di un handicappato non affetto da minorazione con connotazione di gravita ai sensi dell'art. 3 3° co. 1. 5.2.1992, n. 104 che induca al rapporto sessuale un altro handicappato la cui minorazione sia ...
P. Cendon, 2008
4
Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...
1 - Fattori handicappanti e riduzione delle abilità Il bambino handicappato Fattori handicappanti A - legati al deficit - radicati nel deficit strutturale e funzionale Fattori handicappanti B - legati all'organizzazione del mondo fisico e sociale i Fattori ...
Domenico Resico, 2005
5
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
VV., L'handicappato è inserito?. Giunti Barbera, Firenze 1984. AA. VV., Le persone disabili nella società (Atti della Settima Conferenza Internazionale organizzata dal Pontificio Consiglio per la pastorale degli operatori sanitari il 19- 21 ...
Elio Sgreccia, 2002
6
Handicappati e pregiudizi: assistenza, lavoro, sessualità
Capitolo decimo Quando l'handicappato è uno di famiglia Succede che l' handicappato paghi un tributo enorme al pregiudizio insito nella famiglia. In una nostra ricerca, sugli affetti da sordomutismo, scaturì che l'80% delle donne non udenti ...
Renato Pigliacampo, 1994
7
Il Territorio Della Scuola
(colloquio con alcuni educatori del " Nido Verde ") E' possibile introdurre la problematica dell'integrazione del bambino handicappato nella scuola normale? Un educatore: « Bisogna fare una panoramica. Con la legge regionale del marzo 74 ...
Fausto Ermanno Leschiutta, Leschiutta / Panizza, Mario Panizza
8
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Arie Gottfried. Scheda B Misure antropometriche handicappato Fig. B1 Handicappato. Fig. B2 Handicappato. Fig. B3 Handicappato. Scheda C Soggiorno (sedute e contenitori) L Fig. C1 Sedute. 14 Cenni di antropometria ed ergonomia.
Arie Gottfried, 2006
9
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
Termini quali "anormale", "minorato psicofisico o psichico", "handicappato", " ipodotato", "caratteriale", "mongoloide", "cerebroleso", "encefalitico", "paraplegico ", "motuleso", "sordomuto", "sordocieco" e altre voci indicanti aspetti particolari ...
Renato Pigliacampo, 2009
10
Emarginati perché
L'integrazione dell'handicappato nella scuola è una tappa della sua integrazione sociale e diventa reale solo attraverso un profondo cambiamento del costume tecnico e culturale dell'intera comunità. Queste le indicazioni emergenti dalle ...
Leddomade Bice, 1995

用語«HANDICAPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandicappatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Donna Bontà”, premiate Angelisa Bianco e la criminologa Roberta …
E' stata socio fondatore dell'associazione Aies (Associazione Italiana Educazione Sociale) pro Handicappato protagonista, della sezione del ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
2
Essere Wolfgang Schäuble | Altri Mondi
Non si è mai considerato un handicappato che fa politica. È un politico che siede su una sedia a rotelle. Willeke: «Dopo qualche mese tornò al ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
La famosa legge 104 attribuisce al lavoratore che conviva con parente o affine entro il terzo grado handicappato grave o lo assistita con ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Storie di donne, letteratura di genere/ 71 – Di Luciana Grillo
Eppure la vita scompiglia le carte e a Lorrie Ann tutto va male, dalla morte del padre alla nascita di un bambino gravemente handicappato, ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Lo spirito olimpico delle Carli Lloyd
... delle Leonesse di Brescia, campionesse d'Italia nel 2014), insomma, le donne che “si credeva essere un soggetto handicappato” nel calcio, ... «ilCatenaccio.es Italia, 7月 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 12 luglio
Alberto, dipendente delle Poste, si finge handicappato per ottenere il sospirato trasferimento a Milano. Ma viene scoperto e per punizione lo ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
7
Polonia - Dopo PS 5 Le Volkswagen costrette ad inseguire
... precede di sette secondi e rotti Sébastien Ogier, meno handicappato del solito dal dover spazzare le strade. Alle spalle del due volte iridato, ... «Italiaracing.net, 7月 15»
8
Un progetto di legge che renda obbligatoria la formazione sulla …
Sentire ancor oggi affermare che l'accessibilità, o peggio la messa a norma, significhi fare il “bagno per l'handicappato” è il segno di una ... «SuperAbile, 7月 15»
9
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
Il fondamento dell'etica animalista è che un animale può essere una persona e quindi titolare di diritti, un umano malato, un handicappato no. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
10
La riforma non piace neanche ai presidi. Lettera
Ciò dà diritto a 3 giorni di permesso al mese con retribuzione intera per assistere il familiare handicappato. E' un diritto sacrosanto, ma va a ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handicappato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/handicappato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z