アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idealisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDEALISTICAMENTEの発音

i · de · a · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEALISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idealisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidealisticamenteの定義

理想主義的な定義は理想的です。

La definizione di idealisticamente nel dizionario è in maniera idealistica.


イタリア語辞典で«idealisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IDEALISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealistico
ideali
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

IDEALISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるidealisticamenteの類義語と反意語

同義語

«idealisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidealisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idealisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idealistamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

idealistically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

idealistically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

idealistically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеалистически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idealisticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

idealistically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idéalistes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

idealistically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

idealistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理想的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idealistically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

idealistically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

idealistically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

idealistically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idealist
70百万人のスピーカー

イタリア語

idealisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idealistycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалістично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idealist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλιστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idealistically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idealistically
5百万人のスピーカー

idealisticamenteの使用傾向

傾向

用語«IDEALISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«idealisticamente»の使用頻度を示しています。
idealisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idealisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idealisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idealisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidealisticamenteの使いかたを見つけましょう。idealisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mussolini
«Ogni abuso di iniziative violente per opera di gruppi idealisticamente privilegiati è una usurpazione manifesta sui diritti rivoluzionari della classe, i quali maturano nell'organizzazione sindacale.» Fermiamoci un po'. Contestiamo che il ...
Paolo Valera, 2011
2
Rivista contemporanea
Ciò non si può fare che in due modi : o realisticamente, quando l'uomo contropone la violenza alla violenza, quando egli come natura domina la natura; ovvero idealisticamente, quando egli esce dalla natura e cosi annienta, in rapporto a sè, ...
‎1868
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ciò non si può fare che in due modi : o realisticamente, quando l'uomo contropone la violenza alla violenza, quando egli come natura domina la natura; ovvero idealisticamente, quando egli esce dalla natura e cosi annienta, in rapporto a sè, ...
‎1868
4
I partiti politici nell'Italia repubblicana: atti del ...
... giugno 1936), nel fare la "triste storia" dell'antifascismo democratico, ricorda le "confuse e disordinate polemiche sulla possibilità di interpretare idealisticamente il marxismo, condotte specialmente da "Quarto Stato", e rappresentano il modo ...
Gerardo Nicolosi, 2006
5
Giorgio Amendola: un comunista nazionale : dall'infanzia ...
... veniva conquistata all'idea del primato proletario nella lotta antifascista e si avvicinava al marxismo: Le confuse e disordinate polemiche sulla possibilità di interpretare idealisticamente il marxismo, condotte specialmente su Quarto stato, nel ...
Giovanni Cerchia, 2004
6
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
Non a caso Kant, molto idealisticamente, lo disprezzava, reputandolo «il meno gratificante tra i sensi», «quello di cui si può più facilmente fare a meno». E infatti il naso è difficile e quasi impossibile elevarlo, ma proprio per sua stessa ...
Gianni De Martino, 1997
7
La sabbia e la roccia: l'ontologia critica di Pantaleo ...
Intendo dire, con ciò, che la filosofia, nella quale la religione doveva andare, neo -idealisticamente, a perdersi, era già religione e teologia ritrascritte nel linguaggio di una teoria razionale dello Spirito, del Soggetto, della Storia, del Logo, ecc.
Giuseppe Semerari, 1982
8
Opere
Disgregando idealisticamente il reale e subendone poi il riflusso per nulla ideale, Rimbaud ammonisce insomma che la storia non va aggredita idealisticamente. La vittoria finale del mondo su di lui è infatti quella della borghesia e della ...
Arthur Rimbaud, I. Margoni, 2000
9
Filosofia e potere
Per questo non c'è più posto per una filosofia idealisticamente esaurita nella ricostruzione dell'ordito logico del mondo che già esiste. Non ci può più essere posto per una filosofia, che si fermi a interpretare il mondo, quando ciò che occorre ...
Giuseppe Semerari, 1973
10
Orientamenti Della Fisica
Anche la teoria della relatività può essere interpretata idealisticamente; ma, come la scienza della natura in generale, così anche essa in particolare non può essere interpretata idealisticamente se non con la sua negazione, cioè col ...
Autore, Filippo Selvaggi

用語«IDEALISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È uscito “Keffaya - È ora di finirla” di Mario Grasso
... a sé una realtà molto più complicata e cruda rispetto a quanto viene mostrato a un Occidente distante geograficamente e idealisticamente. «informazione.it, 7月 15»
2
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
In osservanza del corrente dibattito culturale, Baumbach ha fatto del personaggio di Stiller un documentarista da dieci anni idealisticamente al ... «il manifesto, 7月 15»
3
Amiu, sul licenziamento del dirigente nuove precisazioni
Non scrivo frequentemente ai giornali, ma quando lo faccio è perché spero, forse idealisticamente illudendomi, che quello di cui parlo ... «TraniViva, 7月 15»
4
Caso Zecchillo, stoccata di Mastromauro a Bottaro: «A Trani i valenti …
Non scrivo frequentemente ai giornali, ma quando lo faccio è perché spero, forse idealisticamente illudendomi, che quello di cui parlo ... «Radiobombo, 7月 15»
5
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
Smettendo di ignorarlo e, idealisticamente, accogliendolo: una posizione perfettamente in tema con le atmosfere cupe e folli dei disegni di ... «TargatoCn.it, 6月 15»
6
Derby delle scuole per Stefano Borgonovo
... insieme - spiegano i direttori dell'iniziativa Stefano Rizzo ed Erika Eramo - Questo progetto abbraccia idealisticamente le parole che Roberto ... «RSnews, 6月 15»
7
Stasera derby Roma-Lazio delle scuole per Stefano Borgonovo
... dell'iniziativa Stefano Rizzo ed Erika Eramo – Questo progetto abbraccia idealisticamente le parole che Roberto Baggio ha rivolto ai giovani: ... «Newsgo, 6月 15»
8
Perché gli uomini hanno paura di impegnarsi
... che di buono ha da offrire il rapporto, senza la paura di precludersi altre opportunità idealisticamente più allettanti. Il rischio, infatti, è quello di ... «Sanihelp.it, 6月 15»
9
Special Eleven Cup, un derby per Borgonovo
Questo progetto abbraccia idealisticamente le parole che Roberto Baggio ha rivolto ai giovani: senza “passione, gioia, coraggio, sacrificio” non ... «Sportal, 5月 15»
10
Scuola e valutazione: in palio il destino degli studenti
Il professionista riflessivo è colui che non chiude gli occhi davanti alla situazione problematica e che, senza vagheggiare idealisticamente un ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idealisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idealisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z