アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idealizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDEALIZZAZIONEの発音

i · de · a · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idealizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理想化

Idealizzazione

理想化(Idealization)は、科学モデルが事実をモデル化する現象を確かに虚偽とするプロセスである。 しばしば、これらの前提は、テンプレートを理解して操作しやすくするために行われます。 多くの場合、理想化は、ある理由か他の理由で、モデルの予測精度に影響を及ぼさないため、特定のモデルの有用性に関する多くの議論が、異なる理想化の妥当性に関係していることが多い。 Con Idealizzazione si intende il processo grazie al quale nei modelli scientifici si assumono sui fenomeni da modellare fatti che sono certamente falsi. Spesso queste assunzioni vengono effettuate allo scopo di rendere i modelli più facili da comprendere e manipolare. Molte volte l'idealizzazione non pregiudica - per una ragione o per l'altra - l'accuratezza predittiva del modello, sicché molti dibattiti che vertono sull'utilità di un certo modello spesso concernono in effetti l'appropriatezza delle diverse idealizzazioni.

イタリア語辞典でのidealizzazioneの定義

辞書における理想化の定義は、理想化の行動と結果である。

La definizione di idealizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'idealizzare.

イタリア語辞典で«idealizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IDEALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
ideali
idealizzabile
idealizzare
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

IDEALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるidealizzazioneの類義語と反意語

同義語

«idealizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidealizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idealizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idealización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

idealization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العمل بالمثالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idealização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ-রূপায়ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idéalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

idealisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Idealisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理想化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idealization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lý tưởng hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்திருப்பதைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

idealization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idealleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

idealizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idealizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idealizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξιδανίκευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idealisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idealisering
5百万人のスピーカー

idealizzazioneの使用傾向

傾向

用語«IDEALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«idealizzazione»の使用頻度を示しています。
idealizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idealizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idealizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idealizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidealizzazioneの使いかたを見つけましょう。idealizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cose dell'amore
Qui Freud ci pone una domanda: ‘Quanta felicità barattiamo in cambio della sicurezza?’.” Umberto Galimberti ci consegna un volume (che in parte raccoglie suoi articoli pubblicati dal quotidiano “la Repubblica”) in cui ...
Umberto Galimberti, 2010
2
Del genere sessuale. Saggi psicoanalitici sulla identità ...
Introduzione Tenterò di delineare la peculiarità dell'idealizzazione quale processo cerniera fra narcisismo primario e relazione oggettuale, fra principio del piacere e principio di realtà, come già Freud (1914)43 aveva descritto a proposito ...
Adele Nunziante-Cesaro, 1996
3
Il padre non è perfetto
... nell'espressione dei sentimenti; si dedica al materiale, per cui non fa mancare nulla, anzi, spesso dà il superfluo, ma non ha quella sensibilità che “il padre dovrebbe avere”, cioè non corrisponde all'ideale di padre. Idealizzazione del padre ...
Gilberto Gobbi, 2001
4
Attualità dell'isteria. Malattia desueta o posizione originaria?
Grumbergér ci ricorda, a proposito della tendenza idealizzante che essa è un tentativo di rappresentare la felicità prenatale, attraverso l'idealizzazione di immagini tratte dal reale. Dunque l'idealizzazione prende corpo in un'assenza, ...
Gennaro Mattioli, Franco Scalzone, 2002
5
Psicologia clinica
L'idealizzazione del gruppo come fattore terapeutico L'idealizzazione del gruppo è un altro importante elemento da considerare come strumento terapeutico, così come l'idealizzazione della libertà espressiva reciproca dei pazienti, che può ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004
6
Nel conflitto delle emozioni. Prospettive pedagogiche
Un concetto molto noto della psicoanalisi e sovente esteso alla relazione educativa è quello di idealizzazione. L'idealizzazione può essere definita come il meccanismo di difesa attraverso il quale inconsciamente il sé esagera le componenti ...
Franco Cambi, 1998
7
La poetica della rêverie
Una rêverie dei valori umani deve tendere a coordinarli, deve incrementarli in un' idealizzazione reciproca. In un mistico come von Baader, questa idealizzazione è determinata dalla meditazione religiosa. Ma, pur separata dalla preghiera, ...
Gaston Bachelard, 2008
8
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questi ci introduce al tema, complesso e controverso, del Superlo femminile. — Le cose non conosciute sono sempre idealizzate. La conoscenza è sempre deludente. Se vi è una predisposizione all'idealizzazione, ogni cosa non conosciuta ...
Antonio Imbasciati, 1996
9
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Contemporaneamente Chasseguet-Smirgel pone le basi per quello che sarà lo studio dei rapporti tra idealizzazione e sublimazione nell'attività artistica. Nel considerare il problema del cambiamento d'oggetto nella bambina in quanto ...
Patrizia Cupelloni, 2012
10
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
L'IDEALIZZAZIONE. Vivere la dimensione del sogno è facilissimo, ma affrontare la realtà non lo è altrettanto. Se si vuole raggiungere il traguardo dell'autonomia, occorre proiettare le proprie idealizzazioni sul reale, adeguando la fantasia a se  ...
Valerio Albisetti, 1993

用語«IDEALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mostra ”Il lato della scultura. Canova Jodice” allo Studio Museo …
... del passato, in particolare da coloro la cui ricerca è legata all'idealizzazione del dato reale, di cui Antonio Canova fu insuperato interprete. «Funweek, 7月 15»
2
Eppur si dona - ConfiniOnline
Questo perché il dono, nella sua accezione contemporanea, è il prodotto di un'idealizzazione frutto di duemila anni di Cristianesimo: lo si ... «ConfiniOnline, 7月 15»
3
Non si può scegliere chi amare ma può durare per sempre Parola …
"Può capitare che con l'uscita dalla fase di idealizzazione ci si accorga di aspetti del partner che prima non eravamo in grado di vedere. «Bergamonews, 7月 15»
4
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura L'idea divina del femminile
... ma per muovere verso una idealizzazione sempre più filtrata, giocata sullo stretto congegnamento di equilibri rapporti lineari e plastici e su ... «Tellus Folio, 7月 15»
5
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
Nella storia dell'arte, la raffigurazione del volto umano passa dal realismo all'idealizzazione, dalla stilizzazione dei tratti alla loro deformazione ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Allo Studio Museo Messina la mostra ”Il lato della scultura: Canova …
... Francesco Messina fu fortemente influenzata dalla scultura classica, in particolare da coloro la cui ricerca è legata all'idealizzazione del dato ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Sferisterio, divisi tra Rigoletto e Mimì Così diversi tra loro eppure …
... soffitta degli squattrinati amici diventa con loro l'emblema della giovinezza perduta, con loro incarna l'idealizzazione malinconica e sognante ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... della “Pastorale” come espressione musicale dedicata all'idealizzazione del mondo bucolico e di natura, alle atmosfere idilliache e mitiche. «gonews, 7月 15»
9
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... ovvero l'uomo che credevo essere l'unico che fosse riuscito a farmi innamorare, in realtà era solo una mia idealizzazione, perché nemmeno ... «TGCOM, 7月 15»
10
Facebook: 3 trucchi che ci risulteranno utili
facebook Zuckerberg sembrerebbe essere l'uomo più ricco al mondo, grazie alla sua vincente idealizzazione di Facebook. Ormai tutti hanno il ... «TecnoAndroid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idealizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idealizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z