アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idea fissa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDEA FISSAの発音

idea fissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEA FISSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IDEA FISSAと韻を踏むイタリア語の単語


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

IDEA FISSAのように始まるイタリア語の単語

idea
idea coatta
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

IDEA FISSAのように終わるイタリア語の単語

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるidea fissaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDEA FISSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idea fissa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idea fissaのイタリア語での同義語
chiodo · grillo · idea · mania

«idea fissa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEA FISSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idea fissaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidea fissaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idea fissa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定观念
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idea fija
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fixed idea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित विचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فكرة ثابتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навязчивая идея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idéia fixa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট ধারণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idée fixe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

idea yang tetap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fixe Idee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固定観念
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정 관념
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idea tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng cố định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான யோசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित कल्पना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit fikir
70百万人のスピーカー

イタリア語

idea fissa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stałe pomysł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язлива ідея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idee fixă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερή ιδέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste idee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fix idé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiks idé
5百万人のスピーカー

idea fissaの使用傾向

傾向

用語«IDEA FISSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«idea fissa»の使用頻度を示しています。
idea fissaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idea fissa»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEA FISSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idea fissa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idea fissa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idea fissaに関するニュースでの使用例

例え

«IDEA FISSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidea fissaの使いかたを見つけましょう。idea fissaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appunti di storia della Musica
I Movimenti della Sinfonia Fantastica: 1) Sogni, Passioni (movimento in cui c'è l' incontro con la donna rappresentata dall'idea fissa). 2) Valzer (momento del ballo, ritorna l'idea fissa) 3) Scena dei campi (l'artista si trova in campagna e sente ...
Daniele Riscica, 2010
2
Lezioni di medicina legale
Nel secondo caso, trattandosi di un contratto, pensa l'Hoffbauer, che debba supporsi, che se l'uno de'contra- etiti non avrebbe consentito senza un'idea fissa anteriore , questa idea fissa venga riguardata come aberrazione involontaria, « La ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
tategli falsificazioni, fosse già travagliato da un'idea fissa, tuttavia non sarebbe difficile dimostrare che non dovrebbe ancora escludersi la colpabilità per l'atto incriminato. Sarebbe voler estendere il terreno della inconsapevolezza, per cui ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
4
Vite brevi di idioti
Anche gli spaghetti erano sempre cotti stracotti, perché la moglie dopo averli buttati come una matta nell'acqua bollente e averli incitati a bollire, era assalita dall'idea fissa morbosa che il mondo sarebbe finito molto prima di otto minuti, che è il ...
Ermanno Cavazzoni, 1997
5
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Lorella Anna Giuliani LA CATASTROFE SENZA IDILLIO DI UN'IDEA FISSA: IL PUGNO CHIUSO DI ARRIGO BOITO Videmus nunc per speculum in aenigmate ( San Paolo, / Corinzi, 13,12) Se si riparte dall'atto di nascita a scomparsa e dallo ...
Antonio D'Elia, 2007
6
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
Quando sull'illusione si sviluppa un'idea fissa, questa si esprime clinicamente come una monomania, che si struttura quando il contatto con la realtà si è ulteriormente deteriorato. L'idea fissa ha la caratteristica di essere irriducibile, non ...
7
Il crimine e la colpa. Discussione medico legale sulla follia
Ad esempio, se in una causa civile, come un contratto, si deve supporre che il contraente non avrebbe dato il suo consenso senza una precedente idea fissa, questa idea fissa viene considerata come un errore non imputabile a colui che lo ha ...
Étienne-Jean Georget, M. Galzigna, 2008
8
I film di François Truffaut
Mai d'amore (lsabelle Adjani e Sylvia Marriot), Truffaut: «Lo so che esiste la crudeltà nei bambini, ma. mente quando, mi sono interessato ai comportamenti esaltanti, a personaggi animati da un'idea fissa, sempre col proposito di farli amare.
Oreste De Fornari, 1990
9
Conversazioni, serie III
Badi, Dottore, che non sia un'idea fissa anche questa; »- Potrebbe darsi. *- Ma veda. «-Perchè è caduto il partito nostro? Per le conseguenze di una idea fissa che si chiamava il pareggio. Sarà stata-4101 nego, non lo discuto-una idea fissa,  ...
Leone Fortis, 2006
10
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
La “sinfonia a programma” rac- conta gli “Episodi della vita di un artista” che perdutamente innamorato della sua donna è perseguitato dalla sua immagine, l'“ idea fissa”, un tema melodico che compare fin dal i movimento (“sogni, passioni”) e ...
Eugenio Raneri, 2011

用語«IDEA FISSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidea fissaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
il prefetto: «Via la tendopoli»
Ma Patrizia Impresa sta percorrendo il difficile crinale dell'accoglienza con un'idea fissa, il dialogo con le istituzioni e un'accoglienza che non perda i crismi ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Il 17enne sgozzato ucciso per gelosia «Quasi decapitato»
PESARO. La rabbia che monta, la gelosia che acceca. Un lavorio costante della mente intorno a quell'idea fissa: Ismaele che flirta con la sua ragazza, Ambera. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Ristrutturare casa, idea fissa degli italiani
Gli italiani cambiano stile di vita e investono sulla ristrutturazione della casa, è questo il dato principale che emerge dalla quarta edizione dell'indagine “Houzz ... «Business International Magazine, 7月 15»
4
Si arrende anche l'ultimo “cacciatore”: il mostro di Loch Ness non …
«Ho cambiato idea lentamente», ammette Feltham, che per anni è stato un ... lasciò casa e si fece piantare dalla fidanzata pur di seguire la sua idea fissa. «La Stampa, 7月 15»
5
Il lavoro non c'è? Allora me lo invento io Storie e idee di chi non si …
La creatività è (quasi) sempre vincente: da un'idea originale o da un hobby coltivato ... Forti, insolite, non sempre giovanissime ma con un'idea fissa in testa. «L'Espresso, 7月 15»
6
Il Pavia tiene Ferretti e saluta Maspero
Mi riferisco naturalmente alla promozione nella serie Cadetta con questa maglia, vado in ritiro con questa idea fissa. In questa società ci sono progetti per il ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
7
Con il “Pulcra Lachiter” torna l'Atp Tour ai Faggi
Da tempo Napolitano coltiva un'idea fissa. «Se ci fosse maggiore unità d'intenti si potrebbe lavorare meglio. E' ora di cambiare marcia per poter tornare a fare ... «La Stampa, 7月 15»
8
Nazione: Bologna, Ilicic l'idea fissa
Il legame tra Pantaleo Corvino e la Fiorentina potrebbe in qualche modo proseguire anche a distanza, dopo la lunga e importante esperienza del direttore ... «Calcio News 24, 6月 15»
9
Le parole di una vita del cronista Siani
... del mio impegno giornalistico di inchiesta sull'economia criminale e sulle mafie (rectius: sistemi criminali), avevo un'idea fissa in testa: se avesse visto la luce, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Sousa trasformista ma dogma tridente: tanti moduli e un'idea fissa
Paulo Sousa Allenatore camaleonte. In attesa che l'ultima panchina di A, quella viola, trovi ufficialmente l'occupante, c'è curiosità per capire cosa Paulo Sousa ... «Fiorentina.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idea fissa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idea-fissa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z