アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDEALIの発音

ideali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IDEALIと韻を踏むイタリア語の単語


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
cereali
cereali
giornali
giornali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
regaleali
re·ga·le·a·li
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

IDEALIのように始まるイタリア語の単語

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
ideali
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

IDEALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
dati essenziali
fanali
funerali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

イタリア語の同義語辞典にあるidealiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDEALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ideali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idealiのイタリア語での同義語

«ideali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidealiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ideali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ideales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ideals
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеалы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ideais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idéaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cita-cita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ideale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理想
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gegayuhanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idealler
70百万人のスピーカー

イタリア語

ideali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ideały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idealuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ideale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ideal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idealer
5百万人のスピーカー

idealiの使用傾向

傾向

用語«IDEALI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ideali»の使用頻度を示しています。
idealiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideali»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ideali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ideali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idealiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDEALI»の引用

idealiという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelino Alfano
Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.
2
Susan Brownell Anthony
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.
3
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.
4
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
5
Pema Chödron
Possiamo gradualmente lasciare cadere i nostri ideali a proposito di quello che dovremmo essere, o di quello che crediamo di voler essere, o di quello che crediamo che gli altri credano che noi vogliamo o dovremmo essere.
6
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.
7
Paul Eldridge
Gli ideali per i quali gli uomini muoiono spesso diventano i pregiudizi per i quali i loro discendenti uccidono.
8
Russ Feingold
Mi oppongo all'uso della pena capitale. Abbiamo da lungo tempo abbandonato le frustate e il taglio delle orecchie dei criminali sospetti in quanto barbaramente contrari all'umanità e agli ideali della nostra nazione. Credo sia giunto il momento di fare lo stesso con la pena capitale.
9
Angel Ganivet
La nostra forza è nei nostri ideali, con la nostra povertà, non la ricchezza senza ideali.
10
Mariano José de Larra
Le circostanze... parole senza senso con le quali l'uomo minaccia di scaricare su persone ideali la responsabilità per i propri errori.

«IDEALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidealiの使いかたを見つけましょう。idealiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assumere Talenti. Come Identificare e Attrarre i Candidati ...
Come Identificare e Attrarre i Candidati Ideali per Ottenere Risultati Straordinari nel Miglioramento Aziendale Marco Germani. maggior parte dei casi, ciò avviene in maniera casuale e informale o, peggio ancora, il responsabile si preoccupa di  ...
Marco Germani, 2014
2
La perfetta imperfezione. Il trattamento delle ...
Edoardo Giusti, Ottavia Caputo. La psicoanalisi, pur nella pretesa di portare razionalità nell'irrazionale, è stata una cura per guarire dalla stessa razionalità, dalla perfezione di sé, intesa come unica idea di sé razionalmente accettata ed ...
Edoardo Giusti, Ottavia Caputo, 2010
3
Per una nuova interpretazione di Platone
Capitolo ottavo Numeri ideali, Idee, numeri matematici come « intermedi » e struttura gerarchica della realtà I. I NUMERI IDEALI PRIMI ENTI CAUSATI DAI PRINCIPI SUPREMI Un altro punto, che è stato sempre di grave ostacolo alla ...
Giovanni Reale, 2003
4
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
Luigi M. Lombardi Satriani. Luigi M. Lombardi Satriani II sogno di uno spazio Itinerari ideali e traiettorie simboliche nella società contemporanea Th±s One T65E-CB5-8EJX Rubbettino © 2004 - Rubbettino Editore 88049 Soveria Mannelli - Viale.
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Il Libro Delle Figurazioni Ideali
Il Libro delle Figurazioni Ideali
Gian Pietro Lucini, 2012
6
Il mio fratellone Tiziano Terzani: Gli ideali, le scoperte, ...
Pisa, settembre 1957. Tiziano Terzani e Alberto De Maio si conoscono davanti al portone della Scuola Normale, pochi giorni prima del concorso per l'ammissione.
Alberto De Maio, Dino Satriano, 2011
7
Platons Philosophie:
In questo ambito troviamo ideali perfetti, alla cui luce possiamo giudicare i fatti e le cose reali. Forse sta qui uno degli aspetti più importanti della teoria platonica delle Idee, nella loro causalità esemplare, che gioca un ruolo così decisivo ...
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
8
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Essa ha meno valore in M, applicata a tutti gli oggetti ideali, perché un membro dell'Accademia potrebbe ben ammettere per le altre scienze oggetti ideali, analoghi a quelli matematici, considerandoli come Forme (l'Accademia ha in effetti ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
9
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
L'appello agli ideali della persona sottodeterminerebbe la scelta tra teorie in etica se, oltre all'esistenza di ideali in competizione, ammettessimo che tali ideali non siano rivedibili. Ma gli ideali della persona, come altre credenze morali, sono  ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
10
Città di Luce: Ideali comunitari per il mondo di oggi
Questo libro racconta come costruire una “Città di Luce” ovunque tu viva e qualunque sia il tuo stile di vita.
Swami Kryiananda, 2014

用語«IDEALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
tornei estivi
SEDICO. Gli Ideali, formazione composta in larga parte da giocatori della Marca trevigiana, portano a casa la terza edizione della Champions summer futsal che ... «Corriere Alpi, 6月 15»
2
Renzi, per Ue passioni e ideali
(ANSA) - ROMA, 23 GIU - "La funivia skyway è un capolavoro d'ingegneria Made in Italy.". Lo scrive Matteo Renzi su Facebook dopo la visita a Courmayeur ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Antichi romani e Asburgo? Clienti ideali delle Operaie
Dalla preistoria alla storia il passo è lunghetto: siamo nella Tergeste di 2000 anni fa, ma nella “ricostruzione ideale” di quei tempi ,proposta dai disegnatori ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
Ideali e Valori: "Conflitto di interessi nella vendita delle quote Salt …
E' questa l'idea di Ideali e Valori e del presidente Bruno Rossi. "A differenza della delibera comunale - prosegue Rossi, già presidente della Commissione ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
5
Festa dell'Europa al Siotto: "Non solo fondi ma anche ideali"
L'Europa deve trasferirci non solo fondi ma anche ideali, è questo che i giovani devono imparare. Quindi stiamo in Europa – conclude il vicepresidente della ... «Casteddu on Line, 5月 15»
6
Ex Isochimica – Todisco: “De Luca si impegna per il progetto Luoghi …
B.Is e il percorso di governance costruito durante quest'anno con il progetto “Luoghi Ideali” – ha affermato -. De Luca si è lasciato travolgere dalla passione ... «Irpinia24, 5月 15»
7
Microsoft annuncia Hoop by Coloud: nuove cuffie in-ear ideali per lo …
Progettate da Microsoft, le nuove cuffie, come detto in precedenza, sono ideali per l'attività fisica essendo impermeabili alla polvere, schizzi d'acqua e sudore. «Androidiani.com, 3月 15»
8
Sulla scuola troppi annunci e pochi ideali, la riforma Renzi …
La verità è che per ciascuno il tempo della giovinezza è quello dell'impegno e degli ideali. Certo, sembra che non valga per tutti ma in realtà anche gli ideali ... «Il Foglio, 3月 15»
9
Più coraggio negli ideali Ue
Invischiati nella crisi greca, i policy-maker europei dovranno presto fare un passo indietro e riflettere sulla questione più ampia del futuro dell'Eurozona. Prima di ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
L'Umbria tra le mete turistiche ideali del 2015, lo dice il Telegraph
In primis, infatti, il popolarissimo quotidiano inglese Telegraph, inserisce l'Umbria nella top ten delle destinazioni ideali per vacanze culturali in Italia nel 2015. «Giornale dell'Umbria, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ideali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ideali>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z