アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emicrania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMICRANIAの発音

e · mi · cra · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMICRANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMICRANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emicrania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emicrania

偏頭痛

Emicrania

片頭痛は、中等度から重度の一連の自律神経系症状に関連する重篤な再発性頭痛を特徴とする慢性神経疾患である。 この言葉は、ギリシャ語の「頭の片側の痛み」、「ハーフ」、「ハーフ」、「頭蓋骨」に由来しています。 一般に、頭痛は本質的に片側性であり、脈動性であり、持続時間は2〜72時間持続する。 吐き気、嘔吐、光恐怖症、嫌悪感および痛みに関連する症状は一般的に身体活動を悪化させる片頭痛を有する人々の3分の1までがオーラを経験する:一時的な視覚、感覚、運動または言語関連障害 頭痛のエピソードの発生のほとんど。 時折、気分が頭痛なく起こることがあります。 頭痛は、環境要因と遺伝要因の混在を引き起こすと考えられている。 同じ家族で約3分の2の症例が発生します。 L'emicrania è una patologia neurologica cronica caratterizzata da ricorrenti cefalee, da moderate a gravi, spesso in associazione con una serie di sintomi del sistema nervoso autonomo. La parola deriva dal greco ἡμικρανία, "dolore su un lato della testa", da ἡμι-, "metà" e κρανίον, "teschio". In genere il mal di testa è unilaterale e a natura pulsante, con una durata che puariare da 2 a 72 ore. I sintomi associati possono includere nausea, vomito, fotofobia, fonofobia e il dolore generalmente si aggrava a seguito dell'attività fisica Fino a un terzo delle persone con emicrania sperimentano l'aura: un disturbo transitorio visivo, sensoriale, motorio o del linguaggio che precede di poco il verificarsi di un episodio di mal di testa. Di tanto in tanto un'aura può verificarsi senza che un mal di testa ne succeda. Le emicranie sono ritenute causa di un mix di fattori ambientali e genetici. Circa due terzi dei casi accadono nella stessa famiglia.

イタリア語辞典でのemicraniaの定義

辞書内の片頭痛の定義は、通常断続的な神経痛であり、頭の半分のみに影響する。

La definizione di emicrania nel dizionario è dolore nevralgico, di solito intermittente, che colpisce solo una metà del capo.

イタリア語辞典で«emicrania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMICRANIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forania
fo·ra·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

EMICRANIAのように始まるイタリア語の単語

emianopsia
emiatrofia
emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emico
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina

EMICRANIAのように終わるイタリア語の単語

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるemicraniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMICRANIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emicrania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emicraniaのイタリア語での同義語

«emicrania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMICRANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emicraniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemicraniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emicrania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏头痛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

migraña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

migraine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माइग्रेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صداع نصفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мигрень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxaqueca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাইগ্রেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

migraine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

migrain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Migräne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏頭痛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편두통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migren
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau nửa đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை தலைவலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांडली आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

migren
70百万人のスピーカー

イタリア語

emicrania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migrena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мігрень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

migrenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημικρανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

migraine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

migrän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

migrene
5百万人のスピーカー

emicraniaの使用傾向

傾向

用語«EMICRANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«emicrania»の使用頻度を示しています。
emicraniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emicrania»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMICRANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emicrania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emicrania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emicraniaに関するニュースでの使用例

例え

«EMICRANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemicraniaの使いかたを見つけましょう。emicraniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 cose che potete fare oggi per combattere l’emicrania
Wendy Green spiega come un attacco di questa patologia invalidante possa essere scatenato anche da fattori dietetici, psicologici e ambientali.
Wendy Green, 2010
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Nel sottotipo dell'emicrania emiplegica sporadica non v'è alcun tipo di familiarità. Infine, nell'emicrania di tipo basilare, i sintomi dell'aura originano inequivocabilmente dalla regione tronco-encefalica e/o riflettono il simultaneo interessamento ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Gotta, sciatica, emicrania, edogni specie di dolori ...
Tutti quelli che sanno esservi una malattià"détta emicrania , sanno altresì che questa'consiste in un dolore di capo: ed abbenchè presso gli autori di medicina l' emicrania t sia contrassegnata con caratteri'diVersi da tutte le altre doghe di capo  ...
Luigi Bucellati, 1824
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
L'emicrania inizia dopo i 65 anni solo nel 2% dei casi. La sintomatologia dell' emicrania ad insorgenza tardiva è in gran parte sovrapponibile a quella ad esordio giovanile, ma vi è la mancanza quasi assoluta della forma con aura e, inoltre, ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
Da notare che topiramato e valproato sono considerati farmaci di prima scelta nella profilassi nelle linee guida internazionali per la terapia dell'emicrania [26, 30]. Dei due composti, solo il topiramato possiede tale indicazione in Italia.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Esiste ancora un altro aspetto, tipico solo del mal di testa da emicrania: nella maggior parte dei casi l'attacco di emicrania viene preceduto da uno o più fattori scatenanti. Spesso, con l'esperienza, gli emicranici imparano astutamente ad ...
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
7
Memoria-medica del dottor Nicola Della Ratta sul male ...
pressione, ma ben bene però praticata , in sulle arterie della sinistra porzione cosi antexìorc,chc posteriore della testa, suol essermi al cerro bastevolissimo , perchè quell' appariscente forte accesso del mio male deh' emicrania. più oltre tali ...
Nicola Della Ratta, 1811
8
Neurologia clinica:
fino a pochi anni or sono si considerava questo fenomeno come tipicamente presente nell'emicrania con aura, invece esso si verificherebbe pure nell' emicrania senza aura, anche se solo nella prima dà luogo alla sintomatologia tipica ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Aspetti psicopatologici delle cefalee primarie. Teorie, ...
Emicrania recuperativa: caratteristica nei soggetti ossessivi, perfezionisti, tendenti a sovraccaricarsi di impegni lavorativi, con tratti di ambizione ed elevata motivazione al successo, avrebbe la stessa funzione del sonno ed esprimerebbe il ...
Mauro Pini, 2006
10
Mal di testa
Se si avverte il sopraggiungere del raffreddore, fare scorta di farmaci contro l' emicrania come di rimedi per il raffreddore, ma assicurarsi di non assumere una dose di analgesico maggiore di quella consigliata e ricordarsi che molti rimedi ...
Anne MacGregor, 2006

用語«EMICRANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemicraniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
Le sostanze trovate nelle analisi del sangue durante l'autopsia sono stati due elementi dell'Equagesic, la pastiglia presa per l'emicrania. «Newsgo, 7月 15»
2
Cisti aracnoidea - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Gentili specialisti, mi sono sottoposta a RMN encefalica a seguito di un recente episodio di quella che appare come emicrania con aura, già ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Botulino per emicrania e gravidanza
Ad agosto vorrei provare ad avere un figlio, visto che le ultime infiltrazioni le ho fatte a maggio, il tempo di stacco è sufficiente o è rischioso ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Una ricerca suggerisce che la chirurgia per guarire l'emicrania può essere una scelta efficace per i ragazzi che non hanno ottenuto sollievo dai trattamenti ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
5
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
... di Cervia (su Lungomare G. Deledda, 182), che - parola degli organizzatori - promette di battere in velocità ogni tipo di cefalea ed emicrania. «RavennaToday, 7月 15»
6
BB BIOTECH AG: Il settore biotech rimane immune al trend di …
Alder sta sviluppando un anticorpo anti-CGRP per la prevenzione di attacchi di emicrania nei pazienti affetti dalla forma moderata o severa di ... «informazione.it, 7月 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
L'emicrania, che colpisce dal 10 al 15 per cento della popolazione, è un disturbo molto invalidante per chi ne soffre; ora, come ha riferito il New ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Emicrania senza aura
Buongiorno mia figlia di 10 anni soffre di emicrania da quando ne aveva 6! siamo in cura al centro cefalee ma con nessun risultato per ogni ... «Dica 33, 7月 15»
9
Emicrania con aura
Emicrania con aura. aura emicrania · Inalatori: come usarli? 14.07.2015. Utente 271XXX. gent.mi da un po di tempo soffro di emicrania con aura, dopo varie ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Emicrania, MSD cede ad Allergan diritti per farmaci anti calcitonina
Allergan ottiene l'accesso a due farmaci sperimentali: il farmaco per la cura dell'emicrania noto per ora con la sigla MK-1602, che ha già ... «PharmaStar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emicrania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emicrania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z