アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITANIAの発音

ca · pi · ta · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitaniaの定義

辞書の中のcapitaniaの定義は、captaincyキャプテンされています。

La definizione di capitania nel dizionario è capitanato, capitaneria.


イタリア語辞典で«capitania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
letania
letania
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
paleo ciliato della Tripolitania
paleo ciliato della Tripolitania
pritania
pri·ta·ni·a
ratania
ra·ta·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
tetania
te·ta·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

CAPITANIAのように始まるイタリア語の単語

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

CAPITANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania
brania
calcomania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
piromania
smania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるcapitaniaの類義語と反意語

同義語

«capitania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capitania
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitania
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capitania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Capitania
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capitania
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Capitania
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capitania
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitania
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Capitania
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Capitania
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capitania
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capitania
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capitania
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capitania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capitania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Capitania
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Capitania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Capitania
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Capitania
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Capitania
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Capi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Capitania
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Capitania
5百万人のスピーカー

capitaniaの使用傾向

傾向

用語«CAPITANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«capitania»の使用頻度を示しています。
capitaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitania»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitaniaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitaniaの使いかたを見つけましょう。capitaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenente L'Origine Della Decadenza Della Repubblica: 1,1.2
La Capitania generale del Valdiserchio : Tora Capiranr'a Valli: Sen-li. d. Breva del 1333- Lib. I. Rub- 80. La Capitania del Valdiserchio a Plumine citra tantum.` d . Brev; Lib. 1* Radar. 84| _ La Capitania del Valdiserchio cum sexterio de Monte  ...
‎1768
2
Dissertazioni sopra l'istoria pisana del cavaliere Flaminio ...
La Capitania del Valdiserchio cum fexterio de Monte , e: rum Valle ;lux-eri: a Flumine Senli extra. d. Brcv. Lib. 1. Rub. 90. La Capitania del Valdiserchio a Fiumi”: Superstar d. Brev- Lib. I. Rub. 9:. La Capitania del Piemonte contenente Calci, ...
Flaminio Dal Borgo, 1768
3
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
_ - -meteml z 8: he contra a justíça, que Vefl'anrlo o seu Donatario ausente ,õc fem a defender , naõ só tenha ainda a Capitania , (que a muytos vimos . tirarselhejà, por naõ refidirem nella ) 8C que comtudo ainda coma del~¬ -Ia a inteyra renda ...
Antonio Cordeyro, 1717
4
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 3
Corno sinistro. Nomi delle Galere. Fanò 3o. Capitania de Lomellini. Fanò 29. Capitania Bendinelli. Fanò 28. Patrona di Genova. 27. Toscana del Papa. 26. Un huomo marino. 25. Una nostra Donna con un crocifisso in mano. 24. San Girolamo.
‎1858
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Una Palma. . Capitania de Giraddada. . Granata di Spagna. . Capitania di Genova. U WÙ\U!C5\I “CD Fanò 1. La Patrona Real. Fanò 2. La Real. . La General di Venetia. Il sig. Pelleran. Il sig. cav. Metello Cammiolo. Il sig. Giacomo Tressano.
Fabio Mutinelli, 1838
6
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
Tuttavia osservammo pocanzi come pure a quel tempo rimanesse nella Vicaria di Val di Lima una Capitania,in gran parte indipendente dalla potestà della Repubblica, che venne propalata col nome di Capitania delle Terre dei cittadini.
Alessandro Carina, 1871
7
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
Tuttavia osservammo pocanzi come pure a quel tempo rimanesse nella Vicaria di Val di Lima una Capitania,in gran parte indipendente dalla potestà della Repubblica,che venne propalata col nome di Capitania delle Terre dei cittadini.
Alessandro Carina, 1871
8
Economia e società nel Cilento medievale
Lo cosetore, che non ha discipuli, la sua persona, onz. I tr. V. Et con discipuli, onz . I tr. X. Lo corvesiero con capitania et con discipuli, onz. I tr. XX. Et con capitania et sine discipulis, vel e contra, onz. I tr. XV. Et sine capitania et discipulis, onz.
Pietro Ebner, 1979
9
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Fabio Mutinelli. 5i Un Angelo con un giglio Il mag. Honfrè Giustiniano. 52 Santa Dorothea II mag. Polo Nani. 53 (Fanò) La Capitania di Venetia ... Il clariss. sig. Marco Quirini. Seguitano le Galere della Battaglia Reale, Corno sinistro.
Fabio Mutinelli, 1841
10
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Questa andava per poppa dei Generali. Fanò l, La Capitania di Savoia . . . Monsignor de legno (sic) General con lo - eccel. sig. Principe di Urbino. Fanò 5 La Capitania di S. Santità. Lo eccell. sig. Marcantonio Colona General di sua Santità.
Fabio Mutinelli, 1841

用語«CAPITANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Robert Capa in Italia 1943-1944 Inaugurata la mostra a Troina
ENNA - Inaugurata alla Torre Capitania di via Conte Ruggero la mostra fotografica “Robert Capa in Italia. 1943-1944”, dedicata al grande ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Le foto scattate in Sicilia da Robert Capa nell'agosto 1943 esposte a …
Le foto scattate in Sicilia da Capa nell'agosto 1943 si potranno vedere dal 5 luglio fino al 30 settembre nella Torre Capitania di Troina dove ... «Vivi Enna, 7月 15»
3
Robert Capa in Sicilia 1943-1944: Simbolo di tutti i fotoreporter in …
... provincia di Enna, dove una selezione di 78 fotografie, in bianco e nero, saranno ospitate presso La Torre Capitania in via Conte Ruggero, ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
4
LAVORI E CHIUSURE SULLE STRADE STATALI 36 E 38
... Prese' nel Comune di Sondalo, con rientro in corrispondenza dello svincolo di Capitania, nel Comune di Valdisotto, in provincia di Sondrio. «Intorno Tirano, 4月 15»
5
Maltempo, viabilità ancora in ginocchio nell'Alessandrino con strade …
A Tortona chiusi il sottopasso della Capitania sulla statale per Voghera per allagamento, il ponte sull'Ossonella, strada Viola, strada Bedolla ... «La Stampa, 11月 14»
6
Anas: limitazioni sulla ss 36 a Lecco, sulla ss 340 a Como, sulle ss …
... Cepina nel tratto tra il km 86,600 (svincolo Le Prese) e il km 99,700 (svincolo di Capitania) nei territori comunali di Grosio, Sondalo e Bormio. «Valtellina News, 11月 14»
7
Maltempo, continua l'emergenza idrica in val Curone. Si allunga la …
Allagato il sottopasso della Capitania a Tortona. A Casalnoceto la roggia Ligozzo ha invaso due cascine, casa Ghio e la Bossola. A Viguzzolo ... «La Stampa, 11月 14»
8
Maltempo, viabilità sempre difficile in provincia. Aggiornato l'elenco …
L'acqua ha invaso la 35 dei Giovi in località Capitania, verso Viguzzolo. Allagamenti sulla sp 35 dei Giovi a Tortona in località Castellar ... «La Stampa, 11月 14»
9
Allerta maltempo, in 13 comuni dell'Alessandrino scuole chiuse …
Cominciano gli allagamenti: sulla statale 10 in località Capitania, in direzione Viguzzolo. A Cassano e in Valle a Gavi. A Bosio, come altrove, ... «La Stampa, 11月 14»
10
Tra Tortona e Viguzzolo, circa 45 aziende hanno avuto danni dall …
A Tortona, nelle zone della Capitania e Punta di Garbagna sotto l'alluvione sono finite 30 attività produttive e 25 abitazioni. Diverse le situazioni a seconda della ... «AlessandriaNews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capitania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitania>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z