アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teofania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEOFANIAの発音

te · o · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOFANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEOFANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teofania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顕現

Teofania

theophilus theophany、theosとphaineinで構成されているTheophanyは、文字通り、賢明な形で神性の徴候を意味します。 同様の方法で使用される別の言葉は、多くの宗教に共通の概念である神性の現れを意味するギリシア語επφφάνεια、epiphanyからの偶然です。 哲学的な意味では、テオファニーは、彼の作品を通じて神性の現れです。 宗教的には、彼らは自分自身を区別しています:神の真の御出現である直接のテオフィニズム。 キリスト教において、直接の神話はエピファニーとも呼ばれ、バプテスマが三位一体のテオフィニーであったイエス・キリストの誕生において最高の表現をしています。 ▪聖書の聖句で天使の出現や雲、空からの声、火の柱などの異常な現象からなる間接的なシナリオ。 当分野では、theophanyの一例がMissoriumである。 Teofania, dal greco theophàneia, composto da theos e da phàinein, letteralmente significa manifestazione della divinità in forma sensibile. Altro termine usato in maniera analoga è epifania, dal greco επιφάνεια, epifaneia, che significa manifestazione della divinità, un concetto tipico di molte religioni. In senso filosofico la teofania è la manifestazione della divinità attraverso le sue opere. In senso religioso si distinguono: ▪ Le teofanie dirette, che sono vere e proprie apparizioni della divinità. Nel Cristianesimo la teofania diretta viene detta anche Epifania e ha la sua massima rappresentazione nella nascita di Gesù Cristo, il cui battesimo fu la Teofania della Trinità; ▪ Le teofanie indirette, che nelle scritture bibliche consistono in apparizioni di angeli o fenomeni straordinari quali nubi, voci provenienti dal cielo, colonne di fuoco. Nell'arte un esempio di teofania è il Missorium.

イタリア語辞典でのteofaniaの定義

辞書の中のtheophanyの定義は、目に見える形、夢の中、ビジョンの中、エクスタシーの中での神性の出現です。

La definizione di teofania nel dizionario è apparizione della divinità sotto forme visibili, in sogno, in visione, in estasi.

イタリア語辞典で«teofania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEOFANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
ierofania
ie·ro·fa·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
pifania
pifania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
vetrofania
ve·tro·fa·ni·a
villania
vil·la·ni·a

TEOFANIAのように始まるイタリア語の単語

teocentrico
teocentrismo
teocratico
teocrazia
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologicamente

TEOFANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania
brania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるteofaniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEOFANIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teofania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teofaniaのイタリア語での同義語

«teofania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOFANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teofaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteofaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teofania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

theophany
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teofanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

theophany
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Theophany
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهور إلهي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богоявление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teofania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

theophany
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

théophanie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teofani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

theophany
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顕現
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현현
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

theophany
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần hiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

theophany
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाचा साक्षात्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dzınunt
70百万人のスピーカー

イタリア語

teofania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teofania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

богоявлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teofanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεοφάνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teofanie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

theophany
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teofani
5百万人のスピーカー

teofaniaの使用傾向

傾向

用語«TEOFANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«teofania»の使用頻度を示しています。
teofaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teofania»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEOFANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teofania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teofania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teofaniaに関するニュースでの使用例

例え

«TEOFANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteofaniaの使いかたを見つけましょう。teofaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbolismo ed esperienza della luce nelle grandi religioni
Nessuno ne conosce la relazione, nessuna espressione lo designa, eppure nessuna creatura può negarne l'esistenza. È il conosciuto e l'ignorato. Si tratta qui della teofania nelle cose, che ne conserva le entità». 6 Teofania per le cose ...
Julien Ries, C. M. Ternes, 1997
2
Agatocle o Lettere scritte di Roma e di Grecia: al principio ...
al principio del secolo iv Caroline Pichler. INDICE DEL SECONDO VOLUME LETTERA LX XXVIII. Teofania a Giunia Marcella LXXXIX. Galpurnia a. LETTERA " .'.,'•'.' . ' ' LIV. Sulpicia a Teofania • . ..;, , pag. 8 LV. Giunia a Teofania . l .. .' . •• .
Caroline Pichler, 1852
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
E tutto il popolo è presente come testimone della teofania. - E proprio quando Gesù prega che il cielo si apre. Luca lega dunque la teofania non al battesimo di Gesù, ma alla sua preghiera; Gesù è in preghiera nelle tappe importanti della sua ...
Gérard Rossé, 1992
4
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
di Eliopoli in Fenicia, assente invece nel Discorso regale; c) il Discorso regale sottolinea il ruolo di Costantino che, come detto, in alcuni passaggi occupa il posto che nella Teofania era assegnato a Cristo, si può giungere alla conclusione che ...
Eusebio di Cesarea, Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
5
Il sufismo nelle parole degli antichi
La loro dottrina sulla teofania (tagallì) e l'occultazione (istitar) Sahl ha detto: «La teofania si presenta in tre modi: la teofania dell'Essenza divina (tagallì datili), che è propriamente lo svelamento (mukàsafà), la teofania degli Attributi divini ...
‎2002
6
La Civiltà cattolica
Oltre che « nell'albagia trapela la cognazione divina dell'ingegno ; il quale con- « creando a similitudine del suo fattore, riconosce in sè stesso l'ef- « figie di quello, e quasi una teofania stabile negli ordini naturali. » In breve : il farsi dio per ...
‎1852
7
Dizionario biografico cronologico: diviso per classi degli ...
Ma appena congedato Liutpran- do pensò Niceforo di far uso della perfidia contro Ottone ; fmse di pentirsi del suo rifiuto, e fece sapere al monarca dell' Oriente, che si era con miglior consiglio deliberato di mandargli la Principessa Teofania in ...
Ambrogio Levati, 1822
8
Donne illustri
Si fé' conoscere dal capitano do pensò Niceforo di far uso della perfidia contro Ottone; finse di pentirsi del suo rifiuto, e fece sapere al monarca dell'Oriente, che si era ron miglior consiglio deliberato di mandargli la Principessa Teofania in ...
Ambrogio Levati, 1822
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Soffrì feb- bene amaramente 1' Imperatore Ottone la mala azione dei Greci i ma poi ottenne pel fuo figliuolo in ilpofa Teofania da Giovanni Tzimifco che a Niceforo fuccedette nel governo di quell' Imperio , come ricorda Witichindo nella fua ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
La teologia nel dodicesimo secolo
Marie-Dominique Chenu Paolo Vian. tamente, si vorrà pensare la teofania nei quadri della noetica aristotelica, ci si impegnerà in operazioni che dovevano svuotarne sia la ragion d'essere che la nozione originale. Si è persino potuto vedere, ...
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986

用語«TEOFANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteofaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo …
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo su “Luce e geometria, teofania dell'architettura nella cattedrale di Monreale ... «Monreale News, 6月 15»
2
"Un paese ci vuole", Dimartino presenta il nuovo album a Palermo …
Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale” è il titolo della che si terrà oggi alla Sala San Placido del Palazzo Arcivescovile di ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
3
LUCE E GEOMETRIA. TEOFANIA DELL'ARCHITETTURA NELLA …
“Luce e Geometria. Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale”, questo il titolo della conferenza che si svolgerà lunedì 22 giugno ... «TrapaniOk, 6月 15»
4
La tempesta sedata
... si comprende lo stupore degli apostoli di fronte a questo gesto che assume ai loro occhi il valore di una autentica presenza di Dio (teofania). «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
5
L'arte e la Luce: in mostra a Roma le opere di Rodolfo Papa
Se si osservano tutti i miei lavori, il filo che li lega è per esempio il titolo: tutti i paesaggi in realtà hanno come titolo “teofania”, cioè chi osserva ... «Radio Vaticana, 6月 15»
6
L'estetica di Giorgio Armani
Così davanti a un tramonto come davanti a una teofania, diciamo: Che bello. Così per un gesto di perdono”. Ne L' Idiota è Ippolyt che domanda ... «Città Nuova, 5月 15»
7
«Mostraci il tuo volto». Così l'uomo cerca di indagare nel mistero
Quando si mostravano agli uomini si travestivano: apparivano come altri uomini o animali o sogni... ma la loro teofania non era mai svelata ... «La Stampa, 4月 15»
8
La società è l'abito dell'Uomo
L'architettura, le arti figurative anch'esse manifestazioni di luoghi epifanici di “bellezza” che popolano l'orizzonte quotidiano, teofania nella ... «Lamezia Live, 4月 15»
9
Il vescovo: «Pasqua è libertà!»
Una “teofania” - direbbero i bizantini. La pasqua è manifestazione divina! Enfatizzata nella scena come mistero indicibile e inaccessibile. «Il Cittadino, 4月 15»
10
Cagliari e suoi tesori nascosti. Il Periodo Romano
... all'epoca un tipo di celebrazione, una teofania, nel quale la divinità stava sdraiata su un letto, simile ai culti ierogamici di Venere e Adone. «Comune Cagliari News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teofania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teofania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z