アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIETTAREの発音

iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiettareの定義

辞書のiettareの定義は、悪い幸運をもたらすために悪の目を投げることです。

La definizione di iettare nel dizionario è gettare il malocchio, portare sfortuna.


イタリア語辞典で«iettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

IETTAREのように始まるイタリア語の単語

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettato
iettatore
iettatorio
iettatura

IETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるiettareの類義語と反意語

同義語

«iettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

iettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iettare
5百万人のスピーカー

iettareの使用傾向

傾向

用語«IETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«iettare»の使用頻度を示しています。
iettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iettareに関するニュースでの使用例

例え

«IETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiettareの使いかたを見つけましょう。iettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della summa de'Secreti universali
117 a Iettare vna mucina di graffa Mordete da mettere oro in car- fopravno panno a^uro , odi ta in crndado,panno dt lino, colore fatto ara guado, ibid. in affé in pietra vittori ferro a cattare machie di pano . iti &ebtlltftrno. ibid. a canate vna\ mHfhia ...
Timotheo Rossello, 1619
2
Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia ...
1473, 9 aprile. Bernardino di Michele da Casole dio lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. VIII l'una. ( ARCHIVIO detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di ...
‎1850
3
Storia della miniatura italiana con documenti inediti
Bernardino di Michele da Casole die lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. vili l'una. (Archivio detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di Ciglione miniatore die ...
Gaetano Milanesi, 1850
4
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Niccolò Ricovari nostro Rettore gli de a fiorire sessantatre Iettare de' libri dela Cantoria pela Sagrestia, cioè fiorire a rinpi- re in quaranta due Carte Iettare , el' altre desse Carte cherano fatte e fiorite riempire fenza veruno premio le quali letare ...
Guglielmo Della Valle, 1785
5
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Bernardino di Michele da Casole die lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. vm l' una. (Archivio detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di Ciglione miniatore die ...
Giorgio Vasari, 1850
6
Primaleone
U aìutaffcìtquaU uifutoflo e Cento a Iettare fu , & ella ; luliano dijfe, affai haurei io caro di uc detti bt- tare , per uedrre le tuffarle, che io a (do , chefìani grandi . signora, dijfe egizio le reputo poche , ma U cuore , che è molto altiero , mi fa peti fare ...
Mambrino Roseo, 1596
7
Trattato nuovo delle Cose maravigliose dell'alma Citta di Roma
iettare. finta . 1 II primo di dJjQuarefima, a fanta Sabina . In quella mattina fi recita vn'Jratione in detta Chiefa,& il Papa dà le Ceneri benedette alti Cardinali, & altri Prelati, & Prencipi, e Signori che vi fono : & e Capella Papale . a II Giouedì, a s.
Pietro Martire Felini, 1615
8
I corali del Duomo di Siena
Giovanni dipentore die avere, a dì xviii di dicembre, 11. vinti- sette e s. quatordici sonno per Iettare quarantasei à miniate ne li antifonari piccoli a s. viiii l'una e per uno principio cominga Simon Petrus cioè fatto a fighura di nostro Signore, che ...
Maria Grazia Ciardi Duprè Dal Poggetto, Clemente Terni, 1972
9
Nuovi documenti per la storia dell'arte senese
de la catreda di Sanclo Pietro, porta Giovanni stio a miniare: tutto ritornò addi 2 Ottobre con Iettare due con storie e Iettare 67 piccole. (Ivi e. 138t). Lorenzo Rosselli da Firenze. 1458. 15 Dicembre. — A di detto, a Maestro Lorenzo da Fiorenza ...
conte Scipione Borghesi Bichi, Luciano Banchi, 1898
10
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
... e poi l'ho da mandare a iettare alla porta di Mannuco, acciò sia maluogo di Gregorio Mercato e così un altro alla porta dello Generale et un altro alla porta di Caporal Michele acciò tutti fussero malvisti dal signor Generale e l'istesso havesse ...
Augusto Ferraiuolo, 2000

用語«IETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desplippa, in altre parole Jella
Etimologicamente è dall'arcaico iettare, ovvero gettare sotto forma di polvere il proprio risentimento verso una persona, è il gettare il maleficio. «MilanoFree, 2月 14»
2
Romanorum - il romano spiegato ai romani. Iella e Scalogna
Il primo (iella) si trova più raramente nella variante 'zella' (sporcizia) e deriva comunque dall'arcaismo 'iettare', ossia gettare. È riferito al lancio ... «06blog.it, 11月 12»
3
Napoli. Vico Paradisiello, 11. LA CETRULA SCORTICATA …
Ma, addonatose de le rechieppe, la fa iettare pe na fenestra e, restanno appesa a n'arvolo,è fatata da sette fate e, deventata na bellissima ... «Positanonews, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Iettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z