アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignotamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGNOTAMENTEの発音

i · gno · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNOTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNOTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ignotamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのignotamenteの定義

辞書のignotelyの定義は不明です。

La definizione di ignotamente nel dizionario è in modo ignoto.


イタリア語辞典で«ignotamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNOTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IGNOTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

IGNOTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるignotamenteの類義語と反意語

同義語

«ignotamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNOTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignotamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignotamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ignotamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ignotamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ignotamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ignotamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ignotamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ignotamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ignotamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ignotamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ignotamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ignotamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ignotamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ignotamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ignotamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ignotamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ignotamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ignotamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ignotamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ignotamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ignotamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ignotamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ignotamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ignotamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ignotamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ignotamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ignotamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ignotamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ignotamente
5百万人のスピーカー

ignotamenteの使用傾向

傾向

用語«IGNOTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ignotamente»の使用頻度を示しています。
ignotamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignotamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNOTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ignotamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ignotamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ignotamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IGNOTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignotamenteの使いかたを見つけましょう。ignotamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ignotamente , In afcofo , In afcofto , In occulto , Latentemente , Nafcofamente , Occultamente V Per §. LX. Quattamcnte, Ripoftamente , Sconofciutamente , Secretamente , Segretamente , Segreto J. Vl.Segreto avverb. Sfuggiafco Straforo §. III.
‎1748
2
Relazioni mistiche: scritte per obbedienza a' suoi prelati e ...
Dopo di che fuc cede una luce nuova' , e maraviglila , che fupera infinitamente la capacità della intellettiva potenza . In oltre principiano a fpuntare ignotamente nelf Anima alcune fottiliifime j e ipiritualiffime anfie , e fanno che 1' Anima delideri  ...
Chiara Isabella Fornari, 1770
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
... ignotamente nell'Anima alcune fottiliffime , e fpiritualiffime anfie, e fanno che l' Anima defideri un non fo che , quale non è cofa alcuna delle note a lei . Bensì intende, che quell'incognito Bene è il bene fuo faziativo: Idque ienigniffimus Deus  ...
‎1760
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Quando l'uomoil suo peccato ec. couosce, Dio Г ignosce , cioè perdona. IGNOTAMENTE. Avverb. Incógnitamente , Scono- sciutamente . Lat. clam . Gr. Хз' ^ро . PS*. Giord. Pred. R. Ignotamente quanto mai polerono si portarono in quella cilla.
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
61. Quando l'uotnoil suo peccato ec. conosce, Dio Г ignosce , cioè perdona. IGNOTAMENTE. Awerb. Incógnitamente , Scono- sciulamente . Lat. ctam . Gr. \üfx . Fr Giord. Pred. R. Ignotamente quanto mai poterono si portarono in quella citta.
Paulo Costa, 1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incógnitamente , Sconofcjui ameute . Lat. clam. Gr. \u'$px . Ff. Giord. Fred. R. Ignotamente quanto mai poterono fi portarono in quella città • E appreffo: Quando fi accorfero , che volcva- no viverc ignotamente. IGNOTISSIMO. Superl. di Ignoto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando V uomo il suo peccato ec. conosce , Dio l'ignosce, cioè perdona. (V) IGNOTAMENTE. Avverò. Incognitamente, Sconosciutamente. Lat. clam. Gr. XoLSpx. Fr. Giord. Fred. R. Ignotamente quanto mai poterono si portarono in quelli cilta.
Accademia della Crusca, 1836
8
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
'g dicendo. che nell'vnione * l'apice della mente s'vnisce a`Dio ineffabile, a: ignoto íneffabile, 8c ignotamente . cioè ignotamente, perche infinita, 8t immensamente . essendo la virtù dell' anima”: la natura eognoscento sinira . Ma quello che è ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
9
Zagrannella: o Una pitocca del 1500
Qumdi dentro noi ignotamente sorge od appassisce il fior d' amore, e mentre tal fiata è bastevole a spegnerlo, l' intiepidire un istante l' a- lito caloroso che lo nutriva, tal altra un sol lampo di tacita e vitale irradiazione può farlo sbucciare 231.
Giovanni Battista Bazzoni, 1845
10
La Civiltà cattolica
indirettamente e ignotamente al medesimo. Ove ciò non avvenga, l'unità del fine è rimossa. Il signor Ollivier s'accorge di ciò; e confessa che un legame Ira i due ordini debba aversi; ma soggiunge che esso bastevol- mente ha luogo per la ...
‎1879

参照
« EDUCALINGO. Ignotamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ignotamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z