アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bella copia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLA COPIAの発音

bella copia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLA COPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BELLA COPIAと韻を踏むイタリア語の単語


broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
rinoscopia
ri·no·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

BELLA COPIAのように始まるイタリア語の単語

bella
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

BELLA COPIAのように終わるイタリア語の単語

amnioscopia
bioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

イタリア語の同義語辞典にあるbella copiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELLA COPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bella copia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bella copiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BELLA COPIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bella copia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bella copiaのイタリア語での反義語

«bella copia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLA COPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bella copiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbella copiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bella copia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

誊清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copia en limpio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Beautiful copy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسخة عادلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистовик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cópia feira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুদ্ধলেখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juste copie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salinan bersih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reinschrift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェアコピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salinan padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chụp lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியாயமான பிரதியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर प्रत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temiz nüsha
70百万人のスピーカー

イタリア語

bella copia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czystopis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистовик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copie echitabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιη αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

billike kopie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis kopia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krevet
5百万人のスピーカー

bella copiaの使用傾向

傾向

用語«BELLA COPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bella copia»の使用頻度を示しています。
bella copiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bella copia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLA COPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bella copia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bella copia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bella copiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BELLA COPIA»の引用

bella copiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Franca Valeri
Mi piace il teatro, bella copia della vita.

«BELLA COPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbella copiaの使いかたを見つけましょう。bella copiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le novità in tema di tutela cautelare nel processo ...
Di recente invece la giurisprudenza si è pronunciata sul caso di un aspirante avvocato che non era riuscito a per ragioni di tempo a completare l'integrale copiatura della prova in bella copia, ed aveva quindi provveduto a barrare i fogli della ...
Serafino Ruscica, 2008
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
panorama storico della diplomatica generale e pontificia Fernando J. de Lasala Claver F. De Lasala, Paulius Rabikauskas. dell'autore ed altre firme ufficiali si trovano sulla minuta. La bella copia non è altro, quindi, che una semplice copia.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
The Ur-portrait: Stephen Hero ed il processo di creazione ...
Uno dei fogli della bella copia di Portrait, in un primo momento considerato perduto, è stato rinvenuto assieme ad altre quattro pagine contenenti frammenti in prosa di incerta identificazione, probabilmente composti tra il 1911 e il 1915 .1  ...
Ilaria Natali, 2008
4
Dell' arte pittorica libri viii, coll'aggiunta di ...
Che le forfe una di quelle (fattamente fatte, merita d' eflfere al fommo pregiata, patendoli una bella copia collocare in qualunque luogo *, badando qui folo di produrre 1' efernpio di una copia di Pietro da Cortona ricavata alla Farnesina, che fu ...
Adamo Chiusole (conte.), 1768
5
Radicarsi nella Nuova Era
Alcuni livelli, alcune Realtà Astrali sono come una bella copia delle vostre realtà e questo affinc come una bella copia delle vostre realtà e questo affinc come una bella copia delle vostre realtà e questo affinc come una bella copia delle vostre ...
Simone Focacci, 2014
6
Diritto degli enti locali per tutti i concorsi
Si possono individuare operazioni sempre necessarie per la composizione di un tema, che sono: • elaborazione e stesura di una scaletta; • svolgimento in brutta copia; • pausa di riflessione; • rilettura e revisione; • trascrizione in bella copia; ...
Silvia Cacciotti, 2010
7
Aforismi e frammenti
L'esemplare dattiloscritto rappresenta senzaalcun dubbiouna rielaborazione, l' inizio diuna bella copia. Siala stesuraprimitiva che la bella copia sono senza titolo. Iltitolo Il guardiano dellacriptaè dovuto ame. Labella copia comprende seifogli ...
Franz Kafka, Giulio Schiavoni, 2013
8
Dell'arte pittorica: libri VIII.
Ed è certisfimo, che più vale una bella copia, che un mediocre originale . Quindi è , che in Roma il saggio Forestier dilettante cercherà per esempio di avere una bella copia dell' Aurora Rospigliosi, piuttosto che un' Aurora inventata da ...
Adamo Chiusole, 1768
9
Filologia e presenza dell'antico
In Svizzera, nel 1815-16, il poeta tradusse in parte altri libri e mise in bella copia i w. 1-149 del primo (pp. 325 ss.) e parte del secondo, questo con varie lacune, rifacendosi comunque alla traduzione preparata per l'Esperimento: una maggiore ...
Giuseppe Fischetti, 1986
10
Occhio al professore!
Non so davvero come fare a tirar fuori la bella copia da tutto quel guazzabuglio di carte!». A queste parole, io mi sono improvvisamente ricordata che qualche settimana prima il Vranek era andato in cucina dalla mamma e le aveva detto: ...
Christine Nöstlinger, 2010

用語«BELLA COPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbella copiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un articolo sul brutto, deve per forza essere in bella copia ?
L'aspetto perché quasi tutti i ricordi più belli rimandano alla bella stagione, quando si tende a fare un po' quello che si vuole, senza i tanti condizionamenti ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Sarri: “Il Napoli non sarà la bella copia dell' Empoli, sono qui per …
Sì i risultati, dunque, ma soltanto attraverso il lavoro: “Napoli non sarà la bella coppia dell'Empoli. – ha assicurato – Le dirette concorrenti, Milan e Inter si stanno ... «PianetAzzurro, 7月 15»
3
MADEDDU: "Garcia? Ha rimesso in bella copia un discorso che …
Ha rimesso in bella copia un discorso che aveva scritto (o gli avevano scritto) male dopo la gara contro il Palermo, quando aveva sbagliato i modi (MARCO ... «LAROMA24, 7月 15»
4
Final Fantasy VII Remake, nuove informazioni da Tetsuya Nomura
... ha reso l'originale Final Fantasy VII una vera e propria icona, dall'altro non ha intenzione di realizzare solo la "bella copia" di questo classico del genere RPG. «Tom's Hardware, 6月 15»
5
"Dialetto in bella copia" di Seldina Matarrese
La storia della presentazione del libro “Dialetto in Bella Copia” fissata per le 18,30 di sabato 16 maggio 2015 nell'aula magna della Scuola Mazzini di Gioia del ... «Gioia News, 5月 15»
6
“Se mi vuoi bene” di Fausto Brizzi
Meglio dello psicanalista che Diego paga centoventi euro l'ora, Massimiliano insegna a Diego che “non può mica riscrivere in bella copia la vita. La vita è un ... «Diregiovani, 5月 15»
7
Detti, proverbi e canti gioiesi nel libro di Seldina Matarrese
“Dialetto in Bella Copia” è il titolo del nuovo libro sul linguaggio storico gioiese dell'autrice che per l'occasione è stata omaggiata da una sentita e significativa ... «Gioia News, 4月 15»
8
Viola l'anonimato nei concorsi consegnare un compito redatto …
... elaborato e di voler dunque procedere a un collage tra minuta e bella copia. .... elaborato e di voler dunque procedere a un collage tra minuta e bella copia. «Diritto & Diritti, 9月 14»
9
Concorsi pubblici. Nelle prove scritte attenzione agli asterischi
... asteriscato ai fini della continuità di lettura del testo (c.d. minuta o brutta copia). ... elaborato e di voler dunque procedere a un collage tra minuta e bella copia. «Il Foglietto della Ricerca, 6月 14»
10
Dieci consigli per scrivere un tema
3) BELLA COPIA. Per scrivere un tema occorre quindi passare dall'idea grezza all'idea rifinita. Questo passaggio porta a modificare la brutta copia del tema ... «PeaceLink, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bella copia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bella-copia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z