アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbrattamuri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBRATTAMURIの発音

im · brat · ta · mu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRATTAMURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRATTAMURIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbrattamuri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbrattamuriの定義

辞書の中のimbrattamuriの定義は、文章や人物で壁を塗りつぶす人です。

La definizione di imbrattamuri nel dizionario è chi imbratta i muri con scritte o figure.


イタリア語辞典で«imbrattamuri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRATTAMURIと韻を踏むイタリア語の単語


Anuri
nu·ri
Macruri
ma·cru·ri
Pterosauri
pte·ro·sau·ri
Sauri
sau·ri
Tisanuri
ti·ʃa·nu·ri
bisturi
bi·stu·ri
cauri
cau·ri
elettrobisturi
e·let·tro·bi·stu·ri
forasacco dei muri
forasacco dei muri
guidasiluri
gui·da·si·lu·ri
lanciasiluri
lan·cia·si·lu·ri
ruchetta dei muri
ruchetta dei muri
sassifraga dei muri
sassifraga dei muri
uri
u·ri

IMBRATTAMURIのように始まるイタリア語の単語

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto

IMBRATTAMURIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
vari

イタリア語の同義語辞典にあるimbrattamuriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBRATTAMURI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbrattamuri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbrattamuriのイタリア語での同義語

«imbrattamuri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRATTAMURIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbrattamuriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbrattamuriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbrattamuri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbrattamuri
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbrattamuri
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbrattamuri
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbrattamuri
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbrattamuri
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbrattamuri
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbrattamuri
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbrattamuri
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrattamuri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbrattamuri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbrattamuri
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbrattamuri
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbrattamuri
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbrattamuri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbrattamuri
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbrattamuri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbrattamuri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbrattamuri
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbrattamuri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbrattamuri
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbrattamuri
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbrattamuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbrattamuri
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbrattamuri
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbrattamuri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbrattamuri
5百万人のスピーカー

imbrattamuriの使用傾向

傾向

用語«IMBRATTAMURI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«imbrattamuri»の使用頻度を示しています。
imbrattamuriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbrattamuri»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRATTAMURI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbrattamuri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbrattamuri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbrattamuriに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRATTAMURI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbrattamuriの使いかたを見つけましょう。imbrattamuriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia sui muri
Di notte, con la squadra L'imbrattamuri di Pompei stava di casa qui. Non sappiamo quale fosse, esattamente, il suo indirizzo di circa duemila anni fa, ma conosciamo quello di oggi, in base alle divisioni e alle numerazioni dei quartieri  ...
Giorgio Batini, 1968
2
Scritti editi e inediti
Lasciamo le innocenti condanne a morte proferite dagli anonimi imbrattamuri ; ma da qual concetto di libertà movono le persecuzioni minacciate all' Operaio, le proposte di indirizzi al governo perchè sopprima quel foglio , gli atti violenti ...
Giuseppe Mazzini, 1863
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
.Imbrattamuri-(Doni ZuccaA 89 verso). TintorcCtost. Imbiancntorç. Spcgascin. lig. Pillar da chiocciola o fla sgabelli. .» _ Spegascìn. Dim. di Spegàsc. .sig- i.°e a.° l'. Spegasciœú. T. de”Leg. di lib. Coreg.ngIL Quelle strisce di cartapccora asimilç, ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Il Piovano Arlotta
... e questi saranno; Mastro Imbrattamuri , _ Mastro Macchiaporte, Mastro Faccarielli, Balanzon ltlifatecelia. Così decretato perchè cosi ci piace. Dato in S. Barnaba il di 40 di Giugno 4860. Pel Dittatore MARCO assente 'Cscco Gana e Baooto ...
‎1860
5
La Civilta Cattolica
E non bastò questo; che ancora si profittò dell' occasione di quegli imbrattamuri per isconficcare dalle porte delle Chiese, dei Conventi, e degli Spedali quelle armi Papali che ancora vi restavano. Le armi sconficcate dimostrano appunto ...
‎1871
6
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
... saranno : Mastro Imbrattamuri , Mastro Macchiaporte , Mastro Faccarielli, Balanzon Mifatecelia. Cosi decretato perchè oosi ci piace. Dato in S. Barnaba il dì 10 di Giugno 4 860. Pel Dittatore MARCO assente Cecco Cane e Brogio Gatto,  ...
‎1859
7
Orgoglio di classe
Anche una combriccola di ladri (lo diceva già Aristotele) deve darsi delle regole e poi sottostarvi, a meno che non voglia sfasciarsi e metter mano ai coltelli al primo contrasto per la divisione del bottino, ma gli imbrattamuri ...
Margherita Oggero, 2010
8
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Le autorità lasciano sfogare gli accidiosi della piazza, i gazzettieri imbrattacarte, i giustizieri imbrattaetere, i balilla imbrattamuri. I grandi numeri, commenta donLeonardo Zega, sonocome legrandi adunate: finiti i fuochid'artificio, ognunotorna ...
Fulvio Zanoni, 2012
9
L'uomo che rubava la morte
Ma per me Leon è un imbrattamuri: un ragazzino che scrive parolacce e segni sul muro. Vuole stupire e provocare a tutti i costi, ma non ha introspezione, quindi l'effetto finale manca.» «E Thalia Laveau?» «Thalia è un'amabile creatura.
Greg Iles, 2011
10
Umorismo appena colto
Io, invece, anni fa,pagai due imbrattamuri affinché andassero in giro perle città italiane a scrivere sui muri appena tinteggiati:EZIO VIVACE, GRANDE SCRITTORE. I: E hafunzionato? V: Diciamoche sono riuscito a farmi un nome: continuano ...
Roberto Correnti, 2012

用語«IMBRATTAMURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbrattamuriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Blade": 'The King of Graffiti' a Manfredonia
Commenti. keoma. 14 giugno 2015 alle 08:05. Da non confondere con gli IMBRATTAMURI di Manfredonia, che sono un'altra cosa. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
2
Assegnare zone della città agli 'artisti della bomboletta spray'
Assegnare degli spazi per il 'free writing' per combattare gli 'imbrattamuri' ed i graffiti che deturpano la città. Questa la proposta dei Giovani ... «tuttoggi.info, 6月 15»
3
A San Benedetto sale la tensione per abusivi, vandali e movida …
... con cui purtroppo San Benedetto deve fare i conti: imbrattamuri scatenati che colpiscono anche i monumenti cari ai turisti, movida molesta ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
Cobain: Montage Of Heck
E a cui Kurt reagisce scattante prima da teppista imbrattamuri, sfasciando vetrine ed elettrodomestici tra i rifiuti. Poi da alfiere refrattario di una ... «Rocklab.it, 6月 15»
5
Milano è cambiata. Per favore, non calpestate le margherite
... netta da parte dell'amministrazione e della giustizia (basterebbe mettere gli imbrattamuri colti sul fatto a riparare i danni armati di spazzolone ... «Lettera43, 5月 15»
6
Ubriachi, rompono gli arredi dei locali e portano via le fioriere. I …
C'è poi una guerra tra imbrattamuri nel bel mezzo di Santa Croce che finisce con l'assomigliare a una lavagna scarabocchiata e bombordata ... «La Nazione, 4月 15»
7
La parola della settimana: boicottaggio per tutti!
... il crocefissi; i traduttori boicottano il congiuntivo; gli imbrattamuri boicottano i muri; i ciclisti boicottano i marciapiedi, tutti boicottano tutti. «Intelligonews, 4月 15»
8
Tor Marancia si colora con Big City Life
... alla presentazione: “serve anche ad educare gli imbrattamuri che possono così comprendere cosa significa veramente avere una vocazione. «Lineadiretta24, 3月 15»
9
Corse di tram, romanzo per ragazzi di Eleonora Laffranchini
... (Raffaello), Quella strega di mia nonna (Edizioni didattiche Gulliver), Un cucciolo per Mike (Mirò editori), Gli imbrattamuri (Il Rubino edizioni), ... «PrimaPress, 2月 15»
10
Tag attack nelle metropoli
Da noi, invece, un writer straniero, di fatto, non rischia niente, e quindi siamo diventati una nazione turistica per tutti gli imbrattamuri. «ANSA.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbrattamuri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbrattamuri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z