アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAURIの発音

cau · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAURIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cauri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcauriの定義

辞書中のカウリの定義は、古代アフリカの人々によって装飾品や硬貨として使われるシェルです。

La definizione di cauri nel dizionario è conchiglia usata come ornamento e come moneta da alcuni antichi popoli africani.


イタリア語辞典で«cauri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAURIと韻を踏むイタリア語の単語


Anuri
nu·ri
Macruri
ma·cru·ri
Pterosauri
pte·ro·sau·ri
Sauri
sau·ri
Tisanuri
ti·ʃa·nu·ri
bisturi
bi·stu·ri
elettrobisturi
e·let·tro·bi·stu·ri
forasacco dei muri
forasacco dei muri
guidasiluri
gui·da·si·lu·ri
imbrattamuri
im·brat·ta·mu·ri
lanciasiluri
lan·cia·si·lu·ri
ruchetta dei muri
ruchetta dei muri
sassifraga dei muri
sassifraga dei muri
uri
u·ri

CAURIのように始まるイタリア語の単語

caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo

CAURIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
vari

イタリア語の同義語辞典にあるcauriの類義語と反意語

同義語

«cauri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAURIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcauriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cauri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝贝螺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cauríes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cowries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cowries
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cowries
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каури
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cowries
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cauris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cowries
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cowries
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cowries
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cowries
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cowries
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cowries
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cowries
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cowries
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cowries
70百万人のスピーカー

イタリア語

cauri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cowries
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каурі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiocuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cowries
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kauri
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cowries
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cowries
5百万人のスピーカー

cauriの使用傾向

傾向

用語«CAURI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cauri»の使用頻度を示しています。
cauriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauri»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAURI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cauriに関するニュースでの使用例

例え

«CAURI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcauriの使いかたを見つけましょう。cauriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di geografia commerciale ...
1 schioppo ordinario, 6 a 7 mila cauri; — 1 schioppo di qualità superiore, 8 mila; — 1 pietra focaia, 40; — 1 bottiglia di polvere da schioppo, 3 mila; — 1 sciabola piccola, 1500 a 2 mila; — l'ambra di prima qualità, 1000 cauri; di seconda, 800; ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1851
2
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
118. '' II cauri, detto anche "Cypraea moneta", è una conchiglia, il piccolo guscio di un gastero- pode della famiglia delle cipree. Aveva il pregio di non temere alcuna contraffazione. I commercianti arabi portarono i cauri dall'India fino in Africa ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
3
Altri naufragi. Storie d’amore e d’avventura
valore di una mucca, per la quale occorrevano 2500 cauri. Con questo cambio, ha documentato Giovanna Zobele Lipparini, una zanna d'avorio di circa 28 chilogrammi valeva 1000 cauri, una capra 500 e un pollo 25. La diffusione dei cauri ...
Viviano Domenici, 2012
4
Corso di geografia commerciale di F. C. Marmocchi: 1
... 100; - 1 schioppo ordinario, 6 a 7 mila cauri; _- 1 schioppo di qualità superiore, 8 mila; - 1 pietra focaia, 40; - 1 bottiglia di polvere da schioppo, 5 mila; - 1 sciabola piccola, 1500 a 2 mila; - l' ambra di prima qualità, 1000 cauri; di seconda, 800 ...
‎1851
5
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Più sopra si sono ricordati i cauri, usati come moneta. Si racconta al riguardo che un gentiluomo inglese residente in India, a Cuttack, avesse pagato 16 milioni di cauri, l'equivalente di 400 sterline nel 1869, per la costruzione del suo ...
Bruno Martinis, 2003
6
I negri della Nigrizia occidentale e della interna e i mori ...
lo dico innocue v.' g. quella 'de' cauri', o quella del guscio di testnggine ', e parecchie altre. Nella prima al reo, che neîgi), si applicano alle tempia due cauri unti internamente di misterioso impiastro. Se, movendo o crollando egli il capo, i cauri ...
Giacomo Bossi, 1851
7
I Negri della Nigrizia, etc
Io dico innocue v. g. quella de' cauri, o quella del guscio di testuggine , e parecchie altre. Nella prima al reo, che negò, si applicano alle tempia due cauri unti internamente di misterioso impiastro. Se, morendo o crollando egli il capo, i cauri gli ...
Giacomo Bossi, 1838
8
La Civiltà cattolica
dolo Vi rinvenne nA vivo serpentaceio, ch'egli si cinse intorno al collo; ef con questa orridà collana mosse in giro a fare l'accatto dei cauri, che copiosi grandinarono nella sua Zocca1. Linda smemorava a quésta vista, nè sapeva che si ...
‎1878
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il vitto vi è nondimeno abbondante ed a bassissimo prezzo. Con 35 cauri ( i5 centesimi) al giorno vi si ha un buon ordinario. Comune vi è il sale , comuni le spezierie. Quivi i Mauri attendono pure al commercio degli schiavi. Essi gli spediscono ...
‎1830
10
Saggio Sopra I Veneti Primi
fri Francia , fé pur non e' è confu- fai" cofà che gì' Arabi foglìono chia- fione negli Storici che tali fatti rac- mare Cauri , o al Cauri le pianure contano . Con la feure alla mano Iterili, vuote,- e petrofe. Così tutt' cercarono rifpingere gl'uomini alla ora  ...
Giacomo Filiasi, 1781

用語«CAURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinquanta "cache sex" del Camerun
... del Nord del Camerun, che come unico ornamento utilizzano i "cache sex" composti di perline in vetro e conchiglie "cauri" (cipree) applicate ... «Corriere Adriatico, 12月 14»
2
Il nutrimento della terra
Allora ho aumentato la quantità di polvere, ma questo richiedeva sempre più cauri. Ho smesso, perché non ce la facevo più a pagare, i raccolti ... «comune-info.net, 7月 14»
3
"Tartit" in concerto: dal Mali a Cagliari
Grande spazio anche per l'arte della tessitura Dogon e per le vie dei commerci delle perline di vetro, ceramica, ambra e cauri. Claudia ... «Casteddu on Line, 9月 13»
4
"Africana: Magie Culture Colori" Mostra etnografica al Lazzaretto
Grande spazio anche per l'arte della tessitura Dogon e per le vie dei commerci delle perline di vetro, ceramica, ambra e cauri. «L'Unione Sarda, 7月 13»
5
La Dea del neolitico
... il fardello fino al momento in cui cederà la lunga gonna di cuoio e le preziose conchiglie cauri, simbolo del potere assoluto, alla nipote Uriel. «Corriere della Fantascienza, 4月 11»
6
Davanti all'azzardo siamo tutti uguali
Il giocatore è colui che tratta i dadi come se da loro dipendesse il suo futuro, adempiendo il ritorno alla fonte: i dadi, i cauri africani, le carte ... «La Stampa, 9月 10»
7
Mali, il miracolo del Festival sul fiume Niger
Dalle danze rituali delle diverse etnie alle maschere zoomorfe, dai teatri di marionette agli chasseurs con i vestiti tradizionali ornati di cauri che sparano ... «Il Sole 24 Ore, 1月 10»
8
Il Voodoo, religione magica della paura
... zombi (morti richiamati in vita dalle arti negromantiche dei bokor), gli obi e i cauri (sistemi di divinazione per entrare in contatto con gli spiriti), ... «Dazebao l'informazione on line, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cauri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cauri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z