アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbrattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBRATTAMENTOの発音

im · brat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbrattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbrattamentoの定義

辞書の汚れの定義は、アクションと汚れの結果です。

La definizione di imbrattamento nel dizionario è azione e risultato dell'imbrattare.


イタリア語辞典で«imbrattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMBRATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto

IMBRATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimbrattamentoの類義語と反意語

同義語

«imbrattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbrattamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbrattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbrattamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contaminaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pollutions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदूषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلوث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поллюции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poluições
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন অশুচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pollutions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pollutionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kajemberaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசுத்தங்களுக்குத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirlilikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbrattamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabrudzeniom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полюції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poluărilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύπανσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besmettinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föroreningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forurensinger
5百万人のスピーカー

imbrattamentoの使用傾向

傾向

用語«IMBRATTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«imbrattamento»の使用頻度を示しています。
imbrattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbrattamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRATTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbrattamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbrattamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbrattamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbrattamentoの使いかたを見つけましょう。imbrattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Art. 639 (31) c.p. – Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Chiunque, fuori dei casi preveduti dall'articolo 635, deturpa o imbratta cose mobili altrui è punito, a querela della persona offesa, con  ...
Ancillotti M.
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
ELEMENTO OGGETTIVO DEL REATO: LA CONDOTTA DI DETURPAMENTO E IMBRATTAMENTO. La fattispecie tipizzata dall'art. 639 c.p. punisce condotte che causano un deturpamento o un imbrattamento della cosa altrui. La dottrina ha ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
DETURPAMENTO O IMBRATTAMENTO DI COSE ALTRUI (342). — Per l'art. 639 , primo comma, è punito, a querela della persona offesa, « chiunque, fuori dei casi preveduti dall'art. 635, deturpa o imbratta cose mobili altrui ». Il secondo ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
I reati contro il patrimonio
635, ferma restando la diversa, quinta modalita` esecutiva, individuata nell' imbrattamento della cosa. Il nuovo tenore della norma potrebbe consentire, a differenza di quanto ritenuto in precedenza, di ravvisare un rapporto di specialita` tra il ...
Stefano Fiore, 2010
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
635 di ipotesi di semplice imbrattamento del bene che non ne avevano intaccato la funzionalità. 7.4.2. In questa prospettiva, nel caso di imbrattamento di una saracinesca con vernice indelebile (le imputate avevano apposto delle scritte ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
cose mobili militari, ma il delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui nell'ipotesi in cui il bene sia stato insudiciato, sporcato o insozzato sotto l'aspetto dell'estetica o della nettezza, senza che lo stesso nulla abbia perduto della sua ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Le contravvenzioni
lato, come comprensivo di ogni lesione giuridica, diversa dall'imbrattamento e dalla molestia, che sono specificamente previsti, e quindi di ogni pericolo per la vita, l'integrita` fisica, ma altresı` per il decoro della persona, indipendentemente  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
8
Trattato dei nuovi danni
639 c.p., di deturpamento e imbrattamento di cose altrui, il riferimento ai beni immobili altrui, prevedendo, invece, tale ipotesi come fattispecie aggravata, ex art . 639, 2o co., c.p. Per quanto concerne il concetto di altruità della cosa e di soggetto ...
P. Cendon, 2011
9
Codice dell'ambiente
Secondo un indirizzo dottrinale, ripreso da una sentenza di merito, nel delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui la rilevanza del pregiudizio arrecato alla cosa dovrebbe essere tale da sortire nei terzi un « notevole senso di ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Il danneggiamento va tenuto distinto da un reato simile, il deturpamento e imbrattamento di cose altrui. Deturpamento e imbrattamento di cose altrui z D. In cosa consiste il reato di deturpamento e imbrattamento di cose altrui? R. Nel ...
Germano Palmieri, 2011

用語«IMBRATTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbrattamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio …
L'imbrattamento è stato segnalato ai carabinieri, che hanno fatto un sopralluogo. «Condanno nel modo più deciso e radicale un atto barbaro, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Come ci è stato testimoniato – spiegano i Grillini -, più che di ritinteggiatura, si è trattato di un autentico imbrattamento delle pareti. La stesura ... «Informazione.Tv, 7月 15»
3
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... è causa di un abnorme e notevole deposito di rifiuti di difficile raccolta, dell'imbrattamento del suolo pubblico e dell'occlusione delle caditoie, ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
4
Riviera Oggi » Movida molesta: specchietti rotti, writers e fuochi alle …
Alla lista si è aggiunto anche l'imbrattamento di diverse mura e vetrine della zona, con i residenti che tornano ad invocare maggiore tutela e ... «Riviera Oggi, 7月 15»
5
Licata, disciplina per affissione e distribuzione manifesti e volantini
... dell'imbrattamento del suolo pubblico e dell'occlusione delle caditoie, è stato oggetto di attenzione da parte del sindaco, Angelo Cambiano, ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
6
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
I cinque, tutti pregiudicati per reati come invasione di terreni o edifici, deturpamento o imbrattamento di cose altrui, molestie o disturbo alle ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
FERMATI TRE "WRITERS" ALLA STAZIONE DI PORTA …
... e Soccorso Pubblico della Polizia di Stato di Viterbo, hanno denunciato 3 giovani “writers” per imbrattamento e deterioramento di cose altrui. «NewTuscia, 7月 15»
8
Beccati ad imbrattare treni, denunciati 3 writers
... dell'ufficio prevenzione generale e soccorso pubblico della polizia, hanno denunciato 3 giovani writers per imbrattamento e deterioramento ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
A processo per il treno imbrattato deve pagare una multa di mille euro
Sul banco degli imputati è finito un 28enne residente in provincia di Milano, accusato di deturpamento e imbrattamento. Il fatto contestato risale ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
10
Niente alcolici dopo mezzanotte: giro di vite sulla movida brindisina
... esibizioni musicali fino alle prescrizioni contro l'abbandono di rifiuti in luoghi pubblici, gli schiamazzi e l'imbrattamento di muri e monumenti. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbrattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbrattamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z