アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbrillantinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBRILLANTINAREの発音

im · bril · lan · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRILLANTINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRILLANTINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbrillantinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbrillantinareの定義

辞書の中でのイブリシラチネートの定義は、ブリリアントであなたの髪を磨くことです。 Imbrillantinateはまた油を注いで、brillantinaで髪を磨く。

La definizione di imbrillantinare nel dizionario è ungere i capelli con la brillantina. Imbrillantinare è anche ungersi, impomatarsi i capelli con la brillantina.


イタリア語辞典で«imbrillantinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRILLANTINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

IMBRILLANTINAREのように始まるイタリア語の単語

imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata

IMBRILLANTINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるimbrillantinareの類義語と反意語

同義語

«imbrillantinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRILLANTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbrillantinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbrillantinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbrillantinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbrillantinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbrillantinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbrillantinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbrillantinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbrillantinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbrillantinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbrillantinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbrillantinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrillantinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbrillantinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbrillantinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbrillantinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbrillantinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbrillantinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbrillantinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbrillantinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbrillantinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbrillantinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbrillantinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbrillantinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbrillantinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbrillantinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbrillantinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbrillantinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbrillantinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbrillantinare
5百万人のスピーカー

imbrillantinareの使用傾向

傾向

用語«IMBRILLANTINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«imbrillantinare»の使用頻度を示しています。
imbrillantinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbrillantinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbrillantinareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRILLANTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbrillantinareの使いかたを見つけましょう。imbrillantinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elvis Presley
... teenagers per dire la verità) riusciva a penetrare, si espanse- ro come un incendio e conobbero tutti i tipi di mutamento. Era così perfetto: c'era finalmente un'alternativa a fare quello che tutti dicevano di fare. Ci si poteva imbrillantinare i  ...
Boris Zmijewsky, G. Guarnotta, 1997
2
Il treno dell'ultima notte
E delle donne capiva tutto da come riducevano i tacchi, da come stringevano i lacci, da quale lucido adoperavano per imbrillantinare le tomaie di un paio di scarpine rosso lacca cinese, per esempio, o verde giada o blu di Prussia.
Dacia Maraini, 2011
3
La formazione delle parole in italiano
... ammontare, ammobiliare; imbalsorrtare, imbandierare, imbavogliare, imbellettare, imbioccare, imbrillantinare, imburrare, imporruccore, impataccare, impagliare, impellicciare, impennacchiare, impepare, impiantare, impallinare, impolverare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Garzanti italiano
manovra di rinforzo di parti dell'alberatura di una nave. imbrillantinare [im-bril-lan -ti-nà-re] v.tr. ungere di brillantina: imbrillantinare i capelli ||| imbrillantinarsi v.rifl. ungersi i capelli di brillantina: si presentò tutto imbrillantinato Deriv. di brillantina  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
L'eleganza faziosa: Pasolini e l'abito maschile
Ma quale retroimmagine di se stessi ricevevano dai media i tanti giovani working -class che a Londra come a Manchester spendevano fortune, per l'epoca, per farsi acconciare i capelli all'ultima moda, per farseli tagliare e imbrillantinare ...
Paola Colaiacomo, 2007
6
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... snazionalizzerà. nazionalizzaste, snazionalizzate. rassomigliavano, nazionalizzasti, snazionalizzati. abborraccerebbe, contrabbanderei, imbrillantinare, imbrillantinerà. classicheggerai, classicheggiare. impillaccherare, impillacchererà.
Daniela Ratti, 1988
7
Lessico universale italiano
ovvero si legano insieme due cavi quasi paralleli e a una certa distanza fra loro, che si trovano già in forza, ma che si vogliono tesare maggiormente. imbrillantinare v. tr. - Ungere i capelli di brillantina. Neologismo scherz., usato più spesso al ...
Umberto Bosco, 1968
8
LEI: lessico etimologico italiano
... *brig- 7,451,21 imbrigh moden., *brig- 7,451,25 imbrigoso it., *brig- 7,451,26 imbrilêda romagn., *brull- 7,824,17 imbrilêr romagn., *brull- 7,824,15 imbrillantato roman., *birl- 5,1695,53 imbrillantinare it., *birl- 5,1714,40 imbrinadór emil.occ., ...
Max Pfister, 2004
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
3 (rif. al terreno) Festigung/, Befestigung / 4 (Idr) Verbauung/ imbrillantinare v. I tr. pomadisieren, mit Brillantine einfetten. II imbrillantinarsi rifl. sich das Haar pomadisieren, imbrillantinatoii pomadisiert, imbroccare v. (imbroeco, imbrocchi) I tr.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

参照
« EDUCALINGO. Imbrillantinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbrillantinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z