アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbrigliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBRIGLIATURAの発音

im · bri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRIGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRIGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbrigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbrigliaturaの定義

辞書のハーネス化の最初の定義は、行動とハーネスの結果です。 ハーネスのもう一つの定義は、高貴なものです。 革の ハーネスはまた、ハーネスを補強し、補強するために設計された複雑な作業です。 土地、川の

La prima definizione di imbrigliatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbrigliare. Altra definizione di imbrigliatura è briglie, redini: i. di cuoio. Imbrigliatura è anche complesso delle opere atte a imbrigliare, rafforzare, contenere: l'i. di un terreno, di un torrente.


イタリア語辞典で«imbrigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRIGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMBRIGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi

IMBRIGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimbrigliaturaの類義語と反意語

同義語

«imbrigliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRIGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbrigliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbrigliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbrigliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbrigliatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbrigliatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbrigliatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbrigliatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbrigliatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbrigliatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbrigliatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbrigliatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrigliatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbrigliatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbrigliatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbrigliatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbrigliatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbrigliatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbrigliatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbrigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbrigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbrigliatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbrigliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbrigliatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbrigliatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbrigliatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbrigliatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbrigliatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbrigliatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbrigliatura
5百万人のスピーカー

imbrigliaturaの使用傾向

傾向

用語«IMBRIGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«imbrigliatura»の使用頻度を示しています。
imbrigliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbrigliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRIGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbrigliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbrigliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbrigliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRIGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbrigliaturaの使いかたを見つけましょう。imbrigliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I grandi della fisica. Da Platone a Heisenberg
Egli può dire al sellaio come un'imbrigliatura deve essere fatta in modo che funzioni bene. Il cavaliere conosce dunque la funzione dell'imbrigliatura, conosce il suo compito. Conosce la relazione tra cavallo e uomo che rende possibile che in ...
Carl F. von Weizsäcker, 2002
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
gliarc, e dicesi per lo più de* pu. ledri quando si comincia a metter loro la briglia per domarli: Prima imbrigliatura; Seconda imbrigliatura, ecc. — ABBBIGI.IARE, trovasi usato nel senso di metter la briglia , guernir di briglia; col sost.
Stefano Palma, 1870
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Imbrigliatura dello sbocco del Gallavesa » nella lunghezza di metri 35 in cinque campate. 9.o y) Escavazione di ghiaje superficiali sulla si- » nistra tra il Regolatore ed il canale presentaneo di » magra pel quantitativo di metri cubi 1 0,000. io.o ...
‎1838
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Imbrigliatura dello sbocco del Gallavesa » nella lunghezza di metri 35 in cinque campate. 9.0 » Escavazione di ghiaje superficiali sulla si- » lustra tra il Regolatore ed il canale presentaneo di » magra pel quantitativo di metri cubi i0, 000. io.0 ...
‎1838
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
5. ° » Regolatore della sponda sinistra superior- » mente al chiusone di Lavello per la lunghezza di » metri 400. 6. ° » Imbrigliatura dello sbocco del torrente » Serta largo metri 2i in tre campate. 7.0 » Regolatore della sponda sinistra all'emis - ...
‎1838
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
5.° » Regolatore della sponda sinistra superior- » mente al chiusone di Lavello per la lunghezza di » metri 400. 6.° » Imbrigliatura dello sbocco del torrente » Serta largo metri 21 in tre campate. 7.0 » Regolatore della sponda sinistra all' emis- ...
‎1838
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
5.° >a Regolatore della sponda sinistra superiormente al chiusone di Lavello per la lunghezza di metri 400. 6.° >> Imbrigliatura dello sbocco del torrente Serta largo metri a1 in tre campate. 7.° » Regolatore della sponda sinistra all'emissario  ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBRIGATO. Ad . Da Imbrigare. M. V. a. 45. Essendo i Perugini imbrigali nelle rubo-llioni delle loro terre. Albert. 2. Niuno uomo tacendo, e molti parlando, avemo veduti imbrigati. 'I MBRIGLIAI\IENTO. Imbrigliatura, Raffmnamenlo. Casiu. Pred.
‎1828
9
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
ueste cose prouedute , in vece di misurare l'acqua tutta in vu..corpo del Regolatore, ò sia nell' imbrigliatura, che sanno à ral'effecta dentro del' Torrente, sia tal'acqua misurata dentro le bocche di ciascheduno acquedotto particolare , cioè sia ...
‎1663
10
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
Se' li manifesta sopra la' region del bellico, eñ sotto quella del ventricolo, e che insrememente vi fieno il sin-ghiozzo , la nausea, e'l vomito, I'imbrigliatura è nel— la parte trasversale del colon. Allora quando il dolo,{e_ r scopre nel lato destro ...
‎1789

用語«IMBRIGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbrigliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morì mentre sbloccava cima dall'elica: indagato comandante di un …
Più nello specifico, senza imbrigliatura, i necessari ausili di illuminazione subacquea e la presenza di un operatore di primo soccorso in ... «Corriere Salentino, 1月 15»
2
Sabina non ha le prove ma sa
La sinistra politica che, almeno a parole, è stata a lungo rivoluzionaria, ha visto spesso nella legge e nella magistratura un'imbrigliatura che ... «Vincenzo Patanè Garsia, 10月 14»
3
3 situazioni grottesche in cui i turisti abusano degli animali
Sono legati attraverso l'imbrigliatura a una struttura circolare che li costringe a girare in cerchio, uno dietro l'altro in fila indiana, per ore e ore, ... «Wired.it, 8月 14»
4
Ivrea, una rete sul costone di roccia Pericolo per auto e passanti
In piazza Borgoglio, a questo primo intervento urgente, dovrà seguire l'imbrigliatura del costone. Succede infatti che alcuni pezzi di roccia si ... «La Sentinella del Canavese, 4月 14»
5
Proposta Csv Salento: “Un laboratorio di democrazia partecipata sul …
... la stragrande maggioranza dei cittadini e degli stessi turisti, all'imbrigliatura di uno dei pezzi di roccia più suggestivi del territorio salentino. «Lecceprima.it, 1月 14»
6
Action cam a confronto. Tre, due, uno... azione!
Ma a far spiccare la GoPro sono gli accessori: supporti per superfici lisce e curve, laccio per elmetti, imbrigliatura elastica per la testa. E l'ormai ... «Wired.it, 7月 12»
7
Pro Loco Volturnum e lo scandalo del Centro Storico
E' inutile ripetersi e lanciare slogan sull'imbrigliatura del castello e sulla decadenza dell'area storica, se poi, ci ritroviamo a dovere effettuare ... «Caserta News, 2月 12»
8
Cardiologia. Arriva il giubbotto “salvacuore”
Un po' come il sistema Holter, questa “imbrigliatura” per niente scomoda regge un piccolo dispositivo defibrillatore, comprensivo di piastre, che ... «Benessere - Guidone.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Imbrigliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbrigliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z