アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immortalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMORTALMENTEの発音

im · mor · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMORTALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMORTALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immortalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmortalmenteの定義

永遠に辞書の中に永遠に定義されています。

La definizione di immortalmente nel dizionario è per sempre.


イタリア語辞典で«immortalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMORTALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMORTALMENTEのように始まるイタリア語の単語

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immotivato
immotivazione
immoto

IMMORTALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimmortalmenteの類義語と反意語

同義語

«immortalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMORTALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immortalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmortalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immortalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmortal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immortally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाश्वत रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immortally
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессмертно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imortalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immortally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immortellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immortally
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsterbliche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不死
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immortally
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immortally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trường tồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immortally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immortally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immortally
70百万人のスピーカー

イタリア語

immortalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immortally
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невмируще
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immortally
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immortally
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immortally
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immortally
5百万人のスピーカー

immortalmenteの使用傾向

傾向

用語«IMMORTALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«immortalmente»の使用頻度を示しています。
immortalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immortalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMORTALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immortalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immortalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immortalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMMORTALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmortalmenteの使いかたを見つけましょう。immortalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Allorchè le nostre anime viveranno di Dio immortalmente , onde non possa-'~ no mai più da lui separarsi , anche i ... è ine—í briata da una copia sì grande di vita , che soprabbondan-Î do a lei , può comunicarne' immortalmente ancora al ...
‎1779
2
Opere varie storiche e biografiche: 1
Ah si che mel dice la mia ragione, mel dice l'estensione delle mie brame, mel dice la capacità che in me sento, e l' ardor che in me provo d'essere immortalmente felice: nel sentirei se noi potessi essere di verità ; nè il Creatore m ' avrebbe ...
‎1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Io dunque, se debbo esser felice quanto desidero d'esserlo, debbo sempre godere di tai mercede: io dunque debbo durar immortale a immortalmente goderne. Ah sì che mei dice la mia ragione, mei dice l' estensione delle mie brame, mei ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E per brievemente dire , che è immortalmente mortale, e mortalmente immortale. S. Crisost. Il quale liberalmente , immortalmente, e felicemente signoreggia lo cielo , e la terra . (') IMMQRTIFICATO. Atltl. Non mortificalo . Lat. baud mortifieatur.
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana
E per brievemente dire, che è immortalmente mortale , e mortalmente immortale. S. Gri:on. Il quale liberalmente , immortalmente, e felicemente signoreggia lo cielo, e la terra . ' (') IMMORTIFICATO. Add. Non mortifit;ata . Lat. lmud martificattu' .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E per brevemente dire, dico, che è immortalmente mortale, e mortalmente immortale . Cavale. Speech. Cr. lm- perocche l'huomo incontanente , come pecca mortal mente , perde tutto '1 fuo mérito ( cioe con morte dell* anima) Guid. G. I60.
‎1691
7
Monteverdi
E pur io provo la pena de la morte, e sento nel partire un vivace morire che dà vita al dolore per far che moia immortalmente il core. L'artificioso mondo delle figure retoriche ha qui parte notevolissima, per non dire preponderante: il tema viene ...
Paolo Fabbri, 1985
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lac. T. 4* 28. l5. Per darmi vira imraortalitade. Capr. Sott. 2. 33. Non potendo ipegner mai neU'animo loro uo certo slimolo délia ra- giooe , e un certo appetito , с conoscimen- lo délia immortalité. + IMMORTALMENTE. Avverh. Senza moriré ш ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
33- Non potendo spegner mai nell'animo loro un certo stimolo della ragione » e nn certo appetito, e conoscimento della immortalità. f IMMORTALMENTE. Avverb. Senza morire , Sempiternamente . Lat. immorta- liter. Gr. aSàavKTOs . A/or.
Accademia della Crusca, 1836
10
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
Cosi non meritando essi lavita , nè porendo conseguire la morte, per patire insieme le calamità d' amendue , vivendo moriranno sempre alle gioje , morendo viveranno immortalmente alle pene s lmsemper aff'ligemur, quasisem— per ...
Massimiliano Dezza, 1713

用語«IMMORTALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmortalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 7 maglie celebri ritirate dal calcio italiano
Il suo palmarès conta quattro scudetti, due Coppe Campioni e due Intercontinentali, ma a legarlo immortalmente con il suo pubblico sarà la ... «SportCafè24.com, 5月 15»
2
Saviano: «Fiction italiane buoniste»
... che dovrebbero costituire il senso di ogni narrazione», ha scritto Saviano, «immortalmente liquidati dalla geniale caricatura di Padre Frediani ... «Lettera43, 1月 14»
3
Quanto buonismo nelle nostre fiction
Ritratti buonisti, senza chiaroscuri e sfumature - che dovrebbero costituire il senso di ogni narrazione - immortalmente liquidati dalla geniale ... «L'Espresso, 1月 14»
4
Tom Welling, James Franco e Daniel Radcliffe, Re di Venezia 70, le …
Ma il bagno di folla c'è stato, soprattutto, per Daniel Radcliffe, nel cuore di tutti ancora ed immortalmente Harry Potter. Perché un attore cresciuto con una saga ... «Cinema10, 9月 13»
5
L'arte di fare moda
Per la Primavera/estate 2012, la coppia creativa Chiuri-Piccioli al timone di Valentino, ha proposto una donna immortalmente eterea, ... «International Business Times Italia, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Immortalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immortalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z