アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immorbidire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMORBIDIREの発音

im · mor · bi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMORBIDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMORBIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immorbidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmorbidireの定義

辞書のソフト化の定義は柔らかくすることです。 軟化もやわらかくなっています。

La definizione di immorbidire nel dizionario è far diventare morbido. Immorbidire è anche diventare morbido.


イタリア語辞典で«immorbidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMORBIDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

IMMORBIDIREのように始まるイタリア語の単語

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente
immotivato
immotivazione
immoto

IMMORBIDIREのように終わるイタリア語の単語

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

イタリア語の同義語辞典にあるimmorbidireの類義語と反意語

同義語

«immorbidire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMORBIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immorbidireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmorbidireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immorbidire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immorbidire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immorbidire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immorbidire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immorbidire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immorbidire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immorbidire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immorbidire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immorbidire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immorbidire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immorbidire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immorbidire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immorbidire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immorbidire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immorbidire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immorbidire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immorbidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immorbidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immorbidire
70百万人のスピーカー

イタリア語

immorbidire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immorbidire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immorbidire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immorbidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immorbidire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immorbidire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immorbidire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immorbidire
5百万人のスピーカー

immorbidireの使用傾向

傾向

用語«IMMORBIDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«immorbidire»の使用頻度を示しています。
immorbidireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immorbidire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMORBIDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immorbidire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immorbidire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immorbidireに関するニュースでの使用例

例え

«IMMORBIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmorbidireの使いかたを見つけましょう。immorbidireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
I Vocabolarj permettono che si scriva immorbidire e Ammorvidire.) Rendere morbido. $. i. AUMORBIDITO. Parile. Renduto morbido. §. 2. Figuratala., per Mitigalo, Raddolcito, Rabbonito, e simili. -Da queste paro- Jine ammorbidilo, Tosto quel ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
Le dette cose si fecero da'Tigurinì e dagli Ambroni. Ma i Tedeschi e' Cimbri, essendo intera la loro gente, passate l' Alpi vennero in Italia. La detta gente aspra , poscia che cominciaro ad immorbidire (I), standoci certo tempo, per l'aria più ...
Paolo Orosio, 1849
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Immorbidire, v. inlr. Lo stesso che Immorbidire. Immorsare, v. alt T. legn. Unire insieme due pezzi di legno, sì che il maschio fatto nella estremità dell'uno entri nell'incastro fatto nell'altro; ovvero il dente fatto nell'uno sia ricevuto nell'intaglio ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuove letture di Niccolò Tommaséo
(i) Lavorio, per lavoro in genere, non in senso intensivo né ironico, più non si dice (i) Ammorbidare, men comune d' immorbidire. Qui inutile -.intenerire: ma né (immorbidire, si direbbe del ferro che, indocilito, si fa più cedevole. (3) Maestro é  ...
Niccolò Tommaseo, 1873
5
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
Ma i Tedeschi e' Cimbri, essendo intera la loro gente, passate l'Alpi vennero in Italia. La detta gente aspra , poscia che cominciaro ad immorbidire (i), standoci certo tempo, per l'aria più temperata , e per li vini e dilicati cibi , Mario cinque volte ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
6
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
... i boschiperbrusciare , ù al segarcí prati per gli'animali; 8L ancor'a iletamLche si danno a simil cose percioche non minor-.vigore ella prcsta a questinell' immorbidire, che a gliarbori, -& alle semenze nel germogliare, 8c nclcrcscere. , VINC.
Agostino Gallo, 1584
7
Dell'infirmità del Cavallo
Per sanarlo , se le crepature saranno cagionate dalla troppa siccità , et non vi fa rà dentro puri-cdine , bastata tenerle nette , etlauarle con aceto , et immorbidire ilcauo del piede , eti fettoni; ma se in quelle fessè visi vedrà la marcia: venga il ...
Carlo Ruini, 1598
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Midi' gevole, nsorbido; ammorbidare; ammorbidire, Acc. ñg. render docile, arrende-7 vole; Immorbidire-, addolcire; amníol~ lare; sar mansueto. Dcschmcidiokcit, l'. l'. morbidezza, tenerezza; flessibilità, cedevolezza, arrendevolezza. lt. sig.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vago, e diletteuole giardino di vari coloriti fiori ...
`L'immorbidire frai luffip, èvn'auuiliñ. tè fra Fari-m' , perche souerchiano la ragione,&offuscanolîingegnoñ , ñ '\ ñ _ Lm'ro. —' Molte cose sonó'lecite a'földàtì, che disconuengono a' Capitani. Maldícmte; Si rende meno insopportabile vn mal -ñ' ...
Giovanni Francesco Deruschi, 1628
10
Gli eroi dell'Insubria, ouero Le celesti merauiglie del gran ...
La Penicia non1 hà рт lane per immorbidire il falii'giordie Grandi, e-le Mure« ne non fanno ‚ ёсьсърййпрспгаге nel щам delle loro rinrure ,bancarelle üleuino il proprio Ганза: dalle vene,per dar vira-alleporpore .f Appena cfcei'ша—шефа ...
Antonio Lupis, 1676

参照
« EDUCALINGO. Immorbidire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immorbidire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z