アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impagabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAGABILMENTEの発音

im · pa · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAGABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAGABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impagabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpagabilmenteの定義

実際に辞書の中で定義するのは貴重です。

La definizione di impagabilmente nel dizionario è in modo impagabile.


イタリア語辞典で«impagabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAGABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPAGABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

impaccioso
impacco
impact
impadellare
impadellato
impadronire
impadronirsi
impadronirsi di
impagabile
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatore
impagliatura

IMPAGABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimpagabilmenteの類義語と反意語

同義語

«impagabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAGABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impagabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpagabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impagabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impagabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impagabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impagabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impagabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impagabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impagabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impagabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impagabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impagabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impagabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impagabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impagabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impagabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impagabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impagabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impagabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impagabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impagabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

impagabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impagabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impagabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impagabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impagabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impagabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impagabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impagabilmente
5百万人のスピーカー

impagabilmenteの使用傾向

傾向

用語«IMPAGABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«impagabilmente»の使用頻度を示しています。
impagabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impagabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAGABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impagabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impagabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impagabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAGABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpagabilmenteの使いかたを見つけましょう。impagabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deliciæ eruditorum seu veterum anekdoton opusculorum ...
Ho io trafcriuo, ed inferito in qucflo luogo le divifarc onorifiche cfprellioni dei Priori dell' Vnivcrfità di Bologna ; imperciocche impagabilmente da elle (i deduce , non fol'o, che nel 162.1. era ancora in e(îa Città 0itl'6' modo mora la nobilrà di ...
Francesco Maria Raffaelli, 1755
2
Drammi moderni
Piuttosto ne aggiunga un paio! Bene, bene; arrivederci a dopo; arrivederci, arrivederci! (Saluti reciproci mentre viene accompagnato alla porta ed esce.) HOVSTAD Puòessere unuomo impagabilmente utile per noi. ASLAKSEN Sì, fin quando ...
Henrik Ibsen, 2013
3
La vita stregata
«Garabed,latua ambizione è così impagabilmente priva di complicazioni.» Garabed si accese una sigaretta. Disse: «Mi è appena venutain mente la Russia. Aun trattomi sentocosì infelice, Diomio!». Peter simiseseduto: «Che ritirata... èorribile».
Jack Kerouac, 2014
4
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
È fuori discussione che Joel (il regista) e Ethan (lo sceneggiatore e produttore) formino una coppia di cineasti di grande verve e indiscutibile talento, che arricchirebbero impagabilmente qualunque cinematografia, ma provo nei loro confronti ...
Antonio Monda, 2003
5
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Indubbiamente, non tutti hanno questa capacità e per questo oggi la legge ammette in molti paesi che un bambino indesiderato possa essere dato in adozione, una soluzione impagabilmente preferibile ad una interruzione della gravidanza.
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
6
Fare il sindaco. Management del governo locale. Intervista ...
La scheda è solo uno strumento, magari il primo, con cui si può iniziare il difficile, ma impagabilmente appassionante, viaggio di amministratore pubblico. Riccardo Nocentini nel 2006, all'età di 30 anni, è stato eletto sindaco del comune di ...
Gallelli, 2014
7
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
Ah sì sì, giusto mammina, il favore sì... è che sai, è così impagabilmente piacevole conversare con te che quasi me ne dimenticavo... senti mammina... ti fa niente se oggi a lavoro vengo un po' più tardi? Avvisi tu il mio capo per cortesia? No, no ...
Valentina Pirovano, 2005
8
Regole di famiglia
Beatrice avevano terra e hashish sotto le unghie poco curate, e quelle unghie meravigliose e libere grattavano le coste sottili del velluto dolcemente, impagabilmente, nel canto sublime della ra- gazza a cui Pietro aveva adattato il proprio ...
Matteo Sartori, 2010
9
Ti convincerò
Ma lei si sarebbesposata entro una settimana e tutto ciòche riempiva le pagine successive poteva rivelarsi impagabilmente istruttivo. Le considerazioni di lady Violet la ossessionavanoancora. Toby aveva una tale reputazione di libertino!
Tessa Dare, 2013
10
La Civiltà cattolica
... efficacia, di cui qualcuno abbastanza noto anche da noi come Ogni giorno, Signore, ti chiedo tre cose; le scenografie talvolta sbalordiscono, gli interpreti non raramente sono impagabilmente simpatici; ma tutti questi elementi restano sparsi .
‎1974

用語«IMPAGABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpagabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccione | Noi riccionesi, Arcuri si prepara al congresso
... determinazione stanno oggi “aggiungendo” a quel consenso il loro peso consiliare, sostenendo impagabilmente una giunta impegnata nello ... «Inter-Vista, 6月 15»
2
La crema catalana e i segreti della caramellatura perfetta
Impagabilmente facile da preparare in casa è un successo garantito capace di riportare all'infanzia, non solamente per il gusto rassicurante di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Mercogliano consacra il dottor Iannace: premiati professionalità e …
... a un uomo che ha saputo impagabilmente coniugare il senso di umanità con la compassione e con la sua indubitabile professionalità». «ilCiriaco.it, 4月 15»
4
Teramo Sempre Più Campione, Teramo - Lucchese 4 a 3
Tris siglato da uno scatenato Lapa, che sradica letteralmente la sfera dai piedi di Mingazzini, prima di trafiggere impagabilmente Di Masi con ... «abruzzo24ore.tv, 4月 15»
5
Iturbe, gennaio decisivo. Altrimenti è un anno buttato
... ecco perché - oltre ai motivi psicologici, sia chiaro - questi giocatori rendono impagabilmente di più nelle medio-piccole. Certo, è giovane e ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
6
Rumori fuori scena
... molto inglese, di cui poi nel secondo e nel terzo assisteremo a due esecuzioni impagabilmente disastrose, contiene un repertorio magistrale ... «Teatri Online, 12月 14»
7
Batman al cinema: una carriera di alto profilo – Prima parte
Di fronte a tanta gigioneria, Adam West è impagabilmente compassato nella parte di Batman, seguito con solo un tantino di eccesso da Burt ... «LoSpazioBianco, 11月 14»
8
Pagelle/ Palermo-Udinese 1-1: Fantacalcio, i voti della partita. I top …
Dal dischetto bravo Dybala ad incrociare il sinistro superando impagabilmente Karnezis, che intuisce ma non può arrivarci. Quarta rete in ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
9
Video/ Manchester United-Liverpool (risultato finale 3-1): gol e …
... ed incrociando impagabilmente sul secondo palo. 1-1 e palla al centro. VIDEO MANCHESTER UNITED-LIVERPOOL (3-1): IL GOL DI MATA ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
10
Serie A/ Video, Juventus-Atalanta (1-0): gol, sintesi e highlights (36 …
L'autore è Simone Padoin, ex Atalantino, che dal limite dell'area batte impagabilmente il portiere Consigli con un gran destro rasoterra, che ... «Il Sussidiario.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impagabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impagabilmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z