アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPACCOの発音

im · pac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpaccoの定義

辞書の圧縮の定義は、治療目的のために作られた水または医薬品に浸された布、ガーゼまたは他のものの外部適用である。 ホット、コールド; ラップしてください。 パックはまた梱包です:私からの紙。

La definizione di impacco nel dizionario è applicazione esterna di panno, garza o altro imbevuto di acqua o sostanza medicamentosa fatta a scopo terapeutico: i. caldo, freddo; fare gli impacchi. Impacco è anche impaccatura: carta da i.


イタリア語辞典で«impacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
calpacco
cal·pac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fare un pacco
fare un pacco
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
spacco
spac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

IMPACCOのように始まるイタリア語の単語

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impact
impadellare

IMPACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fracco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
stacco
stracco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるimpaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impaccoのイタリア語での同義語

«impacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लपेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заворачивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envolver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wickeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

impacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owinąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загортати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împacheta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wrap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vikle
5百万人のスピーカー

impaccoの使用傾向

傾向

用語«IMPACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«impacco»の使用頻度を示しています。
impaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impaccoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpaccoの使いかたを見つけましょう。impaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta da impacco. Packing paper - Papier pour emballage - Packpapier. Si chiamano carte da impacco le carte destinate ad impaccare i prodotti più diversi e pertanto devono possedere caratteristiche adatte alle esigenze dei prodotti da  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Medicine naturali per bambini
Anche l'impacco al collo non deve essere troppo largo. Dopo 10 minuti rimuovete l'impacco, asciugate la pelle e avvolgete il collo in una sciarpa di seta o (se non dà fastidio) di lana. Può essere ripetuto dopo un'ora. Impacchi speciali per il ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
3
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Questo impacco è ideale per la pelle secca. Si tratta della versione raffinata dell' impacco classico di canapa e latte. La purea deve essere lasciata agire sul viso per 20 minuti. • Anche la pelle normale sopporta bene questa versione un po' ...
Gisela Schreiber, 2003
4
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Un cosiddetto impacco biologico costituito da: 25 g di urea, 10 ml di glicerina, 500 ml di acqua e sepiolite [89], sembra che dovrebbe sviluppare dei microrganismi che partecipano all'eliminazione delle incrostazioni. A volte, alla fine del ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
5
Dizionario Odontoiatrico:
[ IMMUNOTHERAPY ] impacco, n un materiale usato per proteggere i tessuti, riempire uno spazio o prevenire l'emorragia. [ PACK ] impacco apressione, ncopertura protettiva applicata con una certa pressione sopra aunaferitaper fermarne il ...
AA.VV., 2014
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Per mantenere caldo l'impacco il più a lungo possibile, si consiglia di mettere un telo da bagno, o anche due, sopra l'impacco. Oppure, se preferite, potrete mettere un secondo impacco sopra al primo, e poi coprire entrambi con un telo da ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Questa metodologia di pulitura consiste nell'applicazione, sulla superficie lapidea, di un impacco formulato con acqua e composti chimici con pH che dovrebbe essere compreso tra 8.0 e 5.5. Sono quindi esclusi tutti i detergenti costituiti da ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
8
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Questa metodologia di pulitura consiste nell'applicazione, sulla superficie lapidea, di un impacco formulato con acqua e composti chimici con pH che dovrebbe essere compreso tra 8.0 e 5.5. Sono quindi esclusi tutti i detergenti costituiti da ...
Paolo Gasparoli, 2002
9
Prontuario di medicina naturale
Naturalmente, può capitare che un impacco sarà formato tutto solo da foglie scure, o tutto solo da foglie chiare, perché le une, o le altre, sono la uniche a disposizione, in quelle determinata situazione; ebbene, noi l'impacco lo faremo ...
Umberto Cinquegrana, 2001
10
Il Libro Delle Cure Naturali
Stare attenti che la superficie sia ben liscia e che nessuna particella di terra emerga dall'impacco, che deve aderire perfettamente. Se lo strato di argilla è troppo sottile, la quantità di radioattività ch'essa può dare è insufficiente e l'argilla può ...
Romolo Mantovani, 1981

用語«IMPACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti | Silhouette
... per ridare benessere alla pelle arrossata e leggermente irritata. Usateli a piene mani applicandoli in dose generosa a mo' d'impacco lenitivo. «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Fichi: proprietà e calorie | DireDonna
Ulteriore proprietà dei fichi è l'essere un antinfiammatorio naturale, utilizzato come impacco sugli ascessi e sui foruncoli; ha inoltre effetti ... «DireDonna, 7月 15»
3
L'unico dolcificante naturale che pulisce anche i denti - Newspedia
Il sacchetto contenente le foglie di Stevia può essere utilizzato come impacco, dopo l'impiego dolcificante, per distendere la pelle intorno agli ... «Newspedia, 7月 15»
4
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss GoGoTerme
... un bagno che prepara la pelle per l'impacco corpo a base di stella alpina, se effettuato su lettino ad acqua "nutre intensamente, rivitalizza, ... «GoGo Terme, 7月 15»
5
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare ei … - MeteoWeb
avete sfiorato una medusa,gel astringente al cloruro d'alluminio,impacco fluido di bicarbonato di sodio e acqua marina,l'aceto diluito in acqua ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli | Dire Donna
Per correre ai ripari vi basterà una volta a settimana fare un impacco su tutta la capigliatura con dell'olio di camelia. Le sue proprietà idratanti e ... «DireDonna, 7月 15»
7
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
Mentre per la pelle ha un effetto abbronzante, sui capelli serve come rimedio protettivo e nutritivo e come impacco pre shampoo, rende la ... «Today, 7月 15»
8
Estate alle Terme: ecco cosa può fare il limone
"Bagno in Acqua termale, leggera esfoliazione con olio di oliva e scorzette di limone grattugiato, impacco a base di miele e succo di limone, ... «GoGo Terme, 7月 15»
9
Scottature solari: tra i rimedi naturali c'è anche l'impacco con l'argilla
Impacco di argilla. I fanghi contengono biossido di titanio, ossido di zinco, mica e caolino che sono minerali che rappresentano uno schermo ... «Pinkblog.it, 7月 15»
10
Capelli: le cure da fare in vacanza
Dalla protezione con solare e cappello, ideale per non lasciar aggredire la chioma dal sole, ai trattamenti (maschera, balsamo e impacco) super idratanti e ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impacco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z