アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impagabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAGABILEの発音

im · pa · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impagabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpagabileの定義

貴重な辞書の定義は、それが価値ある報酬を得られないような大きな価値があります。 それは私と一緒に移動して話しました。 恵み。

La definizione di impagabile nel dizionario è di così grande valore che non può essere degnamente ricompensato: un favore i. Impagabile è anche ineguagliabile, straordinario, meraviglioso: si muoveva e parlava con i. grazia.


イタリア語辞典で«impagabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IMPAGABILEのように始まるイタリア語の単語

impaccioso
impacco
impact
impadellare
impadellato
impadronire
impadronirsi
impadronirsi di
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatore
impagliatura

IMPAGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimpagabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPAGABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impagabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impagabileのイタリア語での同義語

«impagabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impagabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpagabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impagabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestimable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

priceless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقدر بثمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесценный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inestimável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমূল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ternilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von unschätzbarem Wert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀중한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

priceless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

impagabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcenny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безцінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

priceless
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvurderlig
5百万人のスピーカー

impagabileの使用傾向

傾向

用語«IMPAGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«impagabile»の使用頻度を示しています。
impagabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impagabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impagabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impagabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impagabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPAGABILE»の引用

impagabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
Giulio Giorello
I libri costituiscono un mezzo impagabile per allenare la mente, arricchire il linguaggio, affinare le nostre capacità, anche e soprattutto nelle cose pratiche, dalle dichiarazioni d'amore ai colloqui di lavoro. Aggiungerei che qualsiasi libro è la chiave per conoscere un'anima; anzi, più di una sola: almeno l'anima dell'autore e quella del lettore suo 'complice'.
3
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.
4
Lina Sotis
Se siete una ragazza, solo all'amica intimissima dite cosa veramente pensate del sesso: impagabile essere desiderata. Meraviglioso essere coccolata, il resto non sempre vi fa perdere la testa. Confessione questa da non fare mai ad un uomo. Lui di voi deve sempre pensare che come lui non c'è mai stato niente.

«IMPAGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpagabileの使いかたを見つけましょう。impagabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA IMPAGABILE È l'opposto della suocera rompiscatole, pronta a offrire in prestito un vestito, un monile, un paio di scarpe, purché la nuora faccia la sua bella figura. È una suocera impagabile colei che, nella constatata ...
Grazia Valci, 2006
2
Io posso! La chiave per i segreti aurei della vita
L'ingrediente. impagabile. L'elemento più importante in qualsivoglia impresa o attività è un'entusiastica fiducia in se stessi: la sicurezza personale ci permette di non porre limiti alle nostre realizzazioni. Senza di essa si finisce sconfitti, anche ...
Ben Sweetland, 2005
3
Parma e Piacenza
impagabile. %tradetta Caste! S. Giovanni 6° '" panello ^ Casaleggio Bobbiano. La vai Tidone, la più occidentale delle valli piacentine, è ricca di antiche memorie che, a intervalli regolari, sembrano rubare il posto all'ondularsi dei colli con i ...
‎2005
4
Si può (veramente?!) vivere così?
Invece non raccoglieva niente del meglio, raccoglieva semplicemente quellocheiosentivo, che è impagabileeineffabile: impagabile perché nessuno telopuò suggerire e ineffabile perché nonsi può dire. Ma non si può precisamente dire ...
Luigi Giussani, 2012
5
Sposa a metà (I Romanzi Oro)
Il colonnello chiuse laporta e si volseverso sua moglie,le sopracciglia corrugate. Gli occhi diEve scintillavano divertiti.—Oh — cominciòlei. — Sono così felice chevi siatefermato. Non avreiperso questa scenaper nulla al mondo.Era impagabile!
Mary Balogh, 2012
6
Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
Amano a manochela comprensione si facevastrada, sentivo una risata sgorgarmi impetuosa da dentro. Cercaidi trattenerla, malo sforzo quasi mi soffocò. — Oh, che cosa impagabile, davvero impagabile!—fu tutto ciò che riuscii a dire per ...
Neil Gaiman, 2012
7
Anche il Cuore ha un'anima
Il Suo Amore è dolce, è impagabile, è sublime, è melodioso, è incalzante.... è..... vitale. Se Lui non mi amasse non potrei vivere, lui è vita, è il dolce nettare di cui il mio cuore ha necessità di nutrirsi per continuare a battere. [Cavallo Debora ...
Debora Cavallo, 2014
8
Il diario di Orlando
Nessuno fu all'altezza di capire fino a che punto fosti impagabile». Io ero restato senza parole. Mi aveva detto che mi conosceva... E venire a sapere che un extraterrestre prende la voglia di conoscerti, mica è una cosa che potrebbe lasciare ...
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
9
Giovani coppie e modi di abitare
Alcuni intervistati giudicano addirittura “impagabile” il rapporto qualità/prezzo della loro casa, viste le caratteristiche particolari che presenta: nel caso sotto riportato, si tratta di una villetta di fine Ottocento, in città, di 100 metri quadrati.
Michela Bolis, 2010
10
Bagù e la parola che non doveva morire
Impagabile, impagabile, professore!Ma davvero leiha pensato che iopotessi rivolgerle unarichiesta delgenere... così, come si richiede un semplice favore personale? Davvero lei ha pensato che io potessi ambire seriamente a comparire fra i ...
M. Poe, R. Kee, 2013

用語«IMPAGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpagabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accountable? Se non lo sei, sono ca**i - Il Fatto Quotidiano
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicale impagabile quando vuole sfogarsi; non i soliti triti e ritriti anglosassoni fuck o shit o i glamour ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Piera Degli Esposti come Molly nell'Ulisse di Joyce - Repubblica.it
... ai Giardini della Filarmonica, per i Solisti del Teatro, con un'impagabile Molly joyciana stimolata da un impertinente crooner della scena. «La Repubblica, 7月 15»
3
strill.it | Cosenza – Il 24 luglio inaugurazione dei primi orti urbani
... sta generando in loro un approccio corretto e impagabile sul piano del benessere bio-psico-sociale, che pochi altri ambienti possono offrire. «Strill.it, 7月 15»
4
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
... sovente ricco d'un impagabile bagaglio d'esperienze, rischierebbe purtroppo di venir tacciato dai politicizzati genitori essere un Tizio con ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Immigrazione sgradita? I 10 consigli per essere razzisti e passare …
Ahahahah divertentissimo Giannelli! Corriere della Resa Che impagabile umorista! Il decalogo per essere razzisti e passare inosservati. «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani - Sport - la …
Vedo ancora il cross basso di Valente sul quale mi tuffo di testa e il pallone gonfia la rete. Fare gol a un mito come Zoff è una cosa impagabile» ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Febbre da cavallo cult movie con Proietti e Montesano - Optima Italia
... un disperato”, il tenero parcheggiatore Felice (Francesco De Rosa) e l'avvocato De Marchis intagliato da un impagabile Mario Carotenuto, ... «OptiMagazine, 7月 15»
8
CIR 2015. Michele Tassone Campione: «Grazie … - AutoMoto.it
«Prima di mettermi al lavoro devo ringraziare tutti quelli che hanno permesso che io avessi questa opportunità impagabile. È una stagione ... «Automoto.it, 7月 15»
9
«Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto»
«Stiamo formando un ottimo gruppo - spiega il giocatore cagliaritano - , il calore dei tifosi è impagabile. Che bello allenarsi in Sardegna, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione»
«Noi diciamo: è impagabile. Non può essere pagato per ragioni matematiche, economiche. Noi diciamo anche: è impossibile politicamente. «Informare per resistere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impagabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impagabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z